the team spent hours discussing the bikeshed color instead of the main project goals.
l'équipe a passé des heures à discuter de la couleur du bâti à vélo au lieu des objectifs principaux du projet.
management decided to form a committee to debate the bikeshed location for weeks.
le management a décidé de former un comité pour débattre de l'emplacement du bâti à vélo pendant des semaines.
the bikeshed debate distracted everyone from the critical infrastructure improvements needed.
le débat sur le bâti à vélo a distrait tout le monde des améliorations critiques de l'infrastructure nécessaires.
architects presented multiple bikeshed designs while ignoring the building's structural issues.
les architectes ont présenté plusieurs conceptions de bâti à vélo tout en ignorant les problèmes structurels du bâtiment.
the project manager tried to avoid the bikeshed topic but colleagues kept returning to it.
le gestionnaire de projet a essayé d'éviter le sujet du bâti à vélo, mais les collègues y revenaient constamment.
company executives endlessly argued about bikeshed funding while ignoring market opportunities.
les cadres de l'entreprise ont débattu sans fin du financement du bâti à vélo tout en ignorant les opportunités du marché.
the bikeshed proposal consumed three hours of the quarterly planning meeting.
la proposition de bâti à vélo a absorbé trois heures de la réunion de planification trimestrielle.
city council turned the simple bikeshed plan into a major political controversy.
le conseil municipal a transformé le simple projet de bâti à vélo en une controverse politique majeure.
engineers wasted weeks arguing about bikeshed specifications instead of starting construction.
les ingénieurs ont perdu des semaines à discuter des spécifications du bâti à vélo au lieu de commencer la construction.
the committee's bikeshed discussion prevented any meaningful progress on the budget.
la discussion du comité sur le bâti à vélo a empêché tout progrès significatif concernant le budget.
stakeholders focused on bikeshed aesthetics while the core functionality remained unaddressed.
les parties prenantes se sont concentrées sur l'esthétique du bâti à vélo alors que la fonctionnalité principale restait ignorée.
the board meeting descended into a bikeshed debate about paint colors.
la réunion du conseil s'est transformée en débat sur le bâti à vélo concernant les couleurs de peinture.
the team spent hours discussing the bikeshed color instead of the main project goals.
l'équipe a passé des heures à discuter de la couleur du bâti à vélo au lieu des objectifs principaux du projet.
management decided to form a committee to debate the bikeshed location for weeks.
le management a décidé de former un comité pour débattre de l'emplacement du bâti à vélo pendant des semaines.
the bikeshed debate distracted everyone from the critical infrastructure improvements needed.
le débat sur le bâti à vélo a distrait tout le monde des améliorations critiques de l'infrastructure nécessaires.
architects presented multiple bikeshed designs while ignoring the building's structural issues.
les architectes ont présenté plusieurs conceptions de bâti à vélo tout en ignorant les problèmes structurels du bâtiment.
the project manager tried to avoid the bikeshed topic but colleagues kept returning to it.
le gestionnaire de projet a essayé d'éviter le sujet du bâti à vélo, mais les collègues y revenaient constamment.
company executives endlessly argued about bikeshed funding while ignoring market opportunities.
les cadres de l'entreprise ont débattu sans fin du financement du bâti à vélo tout en ignorant les opportunités du marché.
the bikeshed proposal consumed three hours of the quarterly planning meeting.
la proposition de bâti à vélo a absorbé trois heures de la réunion de planification trimestrielle.
city council turned the simple bikeshed plan into a major political controversy.
le conseil municipal a transformé le simple projet de bâti à vélo en une controverse politique majeure.
engineers wasted weeks arguing about bikeshed specifications instead of starting construction.
les ingénieurs ont perdu des semaines à discuter des spécifications du bâti à vélo au lieu de commencer la construction.
the committee's bikeshed discussion prevented any meaningful progress on the budget.
la discussion du comité sur le bâti à vélo a empêché tout progrès significatif concernant le budget.
stakeholders focused on bikeshed aesthetics while the core functionality remained unaddressed.
les parties prenantes se sont concentrées sur l'esthétique du bâti à vélo alors que la fonctionnalité principale restait ignorée.
the board meeting descended into a bikeshed debate about paint colors.
la réunion du conseil s'est transformée en débat sur le bâti à vélo concernant les couleurs de peinture.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now