bile duct
canal biliaire
bile acid
acide biliaire
common bile duct
canal cholédoque
bear bile
bile d'ours
bile salt
sel biliaire
yellow bile
bile jaune
bile pigment
pigment biliaire
the lytic activity of bile acids.
l'activité lytique des acides biliaires.
a mechanism for rapid delivery of bile into the duodenum.
un mécanisme permettant une libération rapide de la bile dans le duodénum.
BILE DUCTULE - Microscopic bile duct that collects bile from lier cells and deliers it to the large bile duct outside the lier.
BILE DUCTULE - Micro-canal biliaire qui recueille la bile des cellules hépatiques et la dirige vers le grand canal biliaire à l'extérieur du foie.
BILE DUCTULE - Microscopic bile duct that collects bile from liver cells and delivers it to the large bile duct outside the liver.
BILE DUCTULE - Micro-canal biliaire qui recueille la bile des cellules hépatiques et la dirige vers le grand canal biliaire à l'extérieur du foie.
Bile tolerance, deconjugation of conjugated bile salt (sodium taurocholate), and cholesterol-assimilating ability of 8 strains from Lactobacillus plantarum were examined.
La tolérance à la bile, la désconjugaison des sels biliaires conjugués (taurocholate de sodium) et la capacité d'assimilation du cholestérol de 8 souches de Lactobacillus plantarum ont été étudiées.
The latter effects can be attributed to the high bile acid-binding capacity of cholestyramine.
Ces derniers effets peuvent être attribués à la forte capacité de liaison aux acides biliaires du cholestyramine.
It is most likely that cholesterol and bile acid hyposecretion make the AKR strain susceptible to the development of fatty livers and resistant to gallstone formation.
Il est probable que l'hyposecrétion du cholestérol et des acides biliaires rende la souche AKR sensible au développement de foie gras et résistante à la formation de calculs biliaires.
The common bile duct passes inferiorly, anterior to the epiploic foramen, where it is anterior to the right edge of the portal vein and on the right side of the hepatic artery.
Le canal cholédoque passe en position inférieure, antérieure à la fosse épploïque, là où il est antérieur au bord droit de la veine porte et du côté droit de l'artère hépatique.
ConclusionsThe technique of suture needle puncture and discission of bile duct is a simple,effective and safe method for laparoscopic common duct exploration.
ConclusionsLa technique de ponction et de disscission des canaux biliaires avec une aiguille de suture est une méthode simple, efficace et sûre pour l'exploration laparoscopique du canal biliaire commun.
Additional biliary procedures including common bile duct exporation and cholangio-enterostomy were performed in 184 patients (58.23%).
Des procédures biliaires supplémentaires, notamment l'exploration du canal biliaire commun et l'astomie cholangio-entérique, ont été réalisées chez 184 patients (58,23%).
GGTP (Gamma Glutamyl Transpeptidase) - Enzyme or protein synthesized by the lier in large amounts when there is obstruction of the bile ducts to the normal flow of bile.
GGTP (Gamma Glutamyl Transpeptidase) - Enzyme ou protéine synthétisée par le foie en grande quantité en cas d'obstruction des canaux biliaires au flux normal de la bile.
Objective To study the relationship between the bacterial spectrum difference of gallbladder mucosa and choledochus bile and clinical prognosis of gallstone pancreatitis.
Objectif Étudier la relation entre la différence du spectre bactérien de la muqueuse de la vésicule biliaire et de la bile du cholédoque et le pronostic clinique de la pancréatite lithiasique.
ResultsIn vitro, YGLDG solution could increase the litholytic effect on human bile pigment calculus, chelecsterol calculus and combined calculus.
RésultatsIn vitro, la solution YGLDG pouvait augmenter l'effet litholytique sur les calculs pigmentaires biliaires humains, les calculs de cholestérol et les calculs combinés.
Methods Incommodious bile duct was restored by making gallbladder one (lamella) with cystic artery into half-cannular or cannular gallbladder one (lamella).
Méthodes Le canal biliaire encombré a été restauré en transformant la vésicule biliaire en un (lamella) avec l'artère cystique en un demi-canular ou un canular vésicule biliaire (lamella).
I want to know why the press focus their bile on Mourinho and Chelsea and let this arrogant condescending tosspot get away with risking the future of our national game - no questions asked?
Je veux savoir pourquoi la presse concentre toute sa bile sur Mourinho et Chelsea et laisse cet arrogant et condescendant abruti s'en tirer en risquant l'avenir de notre jeu national - sans poser de questions ?
Conclusions The key to prevent recurrent angiocholitis and reduce the reoperation rate is to relieve biliary tract stricture, remove the focus of infection and provide unobstructed bile duct drainage.
Conclusions La clé pour prévenir les angiocholites récurrentes et réduire le taux de réintervention consiste à soulager la sténose des voies biliaires, à éliminer le foyer d'infection et à assurer un drainage biliaire non obstrué.
CONCLUSION The action of gandanning on inhibiting the development of CS in guinea pigs should be contributed to its resisting the produce of pathogenetic lithogenous bile by regulating liver function.
CONCLUSION L'action de gandanning sur l'inhibition du développement de CS chez les cobayes devrait être attribuée à sa capacité à résister à la production de bile lithogène pathogène en régulant la fonction hépatique.
But the cow bile acid’s principal constituent is the cholic acid and the desoxy cholic acid,the desoxy cholic acid content are less in chicken vivo.the goose desoxy cholic acid’s content is highest.
Mais le principal constituant de l'acide biliaire de vache est l'acide cholique et l'acide désoxycholique, la teneur en acide désoxycholique est inférieure chez les poulets. La teneur en acide désoxycholique chez les oies est la plus élevée.
A feeling of horror was rising like bile in his throat.
Un sentiment d'horreur montait comme de la bile dans sa gorge.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixBut one of its most vital products is bile.
Mais l'un de ses produits les plus essentiels est la bile.
Source: TED-Ed (audio version)Biles' U.S. teammate Shilese Jones took the bronze medal.
La coéquipière américaine de Biles, Shilese Jones, a remporté la médaille de bronze.
Source: This month VOA Daily Standard EnglishThat's enough of your bile. Away with you!
Assez de votre bile. Va-t'en !
Source: FilmsOh, it's usually more like bile.
Oh, c'est généralement plus comme de la bile.
Source: Doctor-Patient Conversation in EnglishWhen you vomit, do you bring up digested food, undigested food or bile?
Quand vous vomissez, est-ce que vous régurgitez des aliments digérés, des aliments non digérés ou de la bile ?
Source: Doctor-Patient Conversation in EnglishThat's how the bile gets out of your liver and into your intestines.
C'est ainsi que la bile quitte votre foie et pénètre dans vos intestins.
Source: Connection MagazineAlong with these though you've also got a bile duct, and all three constitute a portal triad.
En plus de cela, vous avez également un canal biliaire, et les trois constituent un triadique portal.
Source: Osmosis - DigestionThey might have thought the color came from an overproduction of bile in the body.
Ils ont peut-être pensé que la couleur provenait d'une surproduction de bile dans le corps.
Source: VOA Slow English - Word StoriesBile also helps carry other toxins and byproducts from the liver out of the body.
La bile aide également à transporter d'autres toxines et sous-produits du foie hors du corps.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speechesbile duct
canal biliaire
bile acid
acide biliaire
common bile duct
canal cholédoque
bear bile
bile d'ours
bile salt
sel biliaire
yellow bile
bile jaune
bile pigment
pigment biliaire
the lytic activity of bile acids.
l'activité lytique des acides biliaires.
a mechanism for rapid delivery of bile into the duodenum.
un mécanisme permettant une libération rapide de la bile dans le duodénum.
BILE DUCTULE - Microscopic bile duct that collects bile from lier cells and deliers it to the large bile duct outside the lier.
BILE DUCTULE - Micro-canal biliaire qui recueille la bile des cellules hépatiques et la dirige vers le grand canal biliaire à l'extérieur du foie.
BILE DUCTULE - Microscopic bile duct that collects bile from liver cells and delivers it to the large bile duct outside the liver.
BILE DUCTULE - Micro-canal biliaire qui recueille la bile des cellules hépatiques et la dirige vers le grand canal biliaire à l'extérieur du foie.
Bile tolerance, deconjugation of conjugated bile salt (sodium taurocholate), and cholesterol-assimilating ability of 8 strains from Lactobacillus plantarum were examined.
La tolérance à la bile, la désconjugaison des sels biliaires conjugués (taurocholate de sodium) et la capacité d'assimilation du cholestérol de 8 souches de Lactobacillus plantarum ont été étudiées.
The latter effects can be attributed to the high bile acid-binding capacity of cholestyramine.
Ces derniers effets peuvent être attribués à la forte capacité de liaison aux acides biliaires du cholestyramine.
It is most likely that cholesterol and bile acid hyposecretion make the AKR strain susceptible to the development of fatty livers and resistant to gallstone formation.
Il est probable que l'hyposecrétion du cholestérol et des acides biliaires rende la souche AKR sensible au développement de foie gras et résistante à la formation de calculs biliaires.
The common bile duct passes inferiorly, anterior to the epiploic foramen, where it is anterior to the right edge of the portal vein and on the right side of the hepatic artery.
Le canal cholédoque passe en position inférieure, antérieure à la fosse épploïque, là où il est antérieur au bord droit de la veine porte et du côté droit de l'artère hépatique.
ConclusionsThe technique of suture needle puncture and discission of bile duct is a simple,effective and safe method for laparoscopic common duct exploration.
ConclusionsLa technique de ponction et de disscission des canaux biliaires avec une aiguille de suture est une méthode simple, efficace et sûre pour l'exploration laparoscopique du canal biliaire commun.
Additional biliary procedures including common bile duct exporation and cholangio-enterostomy were performed in 184 patients (58.23%).
Des procédures biliaires supplémentaires, notamment l'exploration du canal biliaire commun et l'astomie cholangio-entérique, ont été réalisées chez 184 patients (58,23%).
GGTP (Gamma Glutamyl Transpeptidase) - Enzyme or protein synthesized by the lier in large amounts when there is obstruction of the bile ducts to the normal flow of bile.
GGTP (Gamma Glutamyl Transpeptidase) - Enzyme ou protéine synthétisée par le foie en grande quantité en cas d'obstruction des canaux biliaires au flux normal de la bile.
Objective To study the relationship between the bacterial spectrum difference of gallbladder mucosa and choledochus bile and clinical prognosis of gallstone pancreatitis.
Objectif Étudier la relation entre la différence du spectre bactérien de la muqueuse de la vésicule biliaire et de la bile du cholédoque et le pronostic clinique de la pancréatite lithiasique.
ResultsIn vitro, YGLDG solution could increase the litholytic effect on human bile pigment calculus, chelecsterol calculus and combined calculus.
RésultatsIn vitro, la solution YGLDG pouvait augmenter l'effet litholytique sur les calculs pigmentaires biliaires humains, les calculs de cholestérol et les calculs combinés.
Methods Incommodious bile duct was restored by making gallbladder one (lamella) with cystic artery into half-cannular or cannular gallbladder one (lamella).
Méthodes Le canal biliaire encombré a été restauré en transformant la vésicule biliaire en un (lamella) avec l'artère cystique en un demi-canular ou un canular vésicule biliaire (lamella).
I want to know why the press focus their bile on Mourinho and Chelsea and let this arrogant condescending tosspot get away with risking the future of our national game - no questions asked?
Je veux savoir pourquoi la presse concentre toute sa bile sur Mourinho et Chelsea et laisse cet arrogant et condescendant abruti s'en tirer en risquant l'avenir de notre jeu national - sans poser de questions ?
Conclusions The key to prevent recurrent angiocholitis and reduce the reoperation rate is to relieve biliary tract stricture, remove the focus of infection and provide unobstructed bile duct drainage.
Conclusions La clé pour prévenir les angiocholites récurrentes et réduire le taux de réintervention consiste à soulager la sténose des voies biliaires, à éliminer le foyer d'infection et à assurer un drainage biliaire non obstrué.
CONCLUSION The action of gandanning on inhibiting the development of CS in guinea pigs should be contributed to its resisting the produce of pathogenetic lithogenous bile by regulating liver function.
CONCLUSION L'action de gandanning sur l'inhibition du développement de CS chez les cobayes devrait être attribuée à sa capacité à résister à la production de bile lithogène pathogène en régulant la fonction hépatique.
But the cow bile acid’s principal constituent is the cholic acid and the desoxy cholic acid,the desoxy cholic acid content are less in chicken vivo.the goose desoxy cholic acid’s content is highest.
Mais le principal constituant de l'acide biliaire de vache est l'acide cholique et l'acide désoxycholique, la teneur en acide désoxycholique est inférieure chez les poulets. La teneur en acide désoxycholique chez les oies est la plus élevée.
A feeling of horror was rising like bile in his throat.
Un sentiment d'horreur montait comme de la bile dans sa gorge.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixBut one of its most vital products is bile.
Mais l'un de ses produits les plus essentiels est la bile.
Source: TED-Ed (audio version)Biles' U.S. teammate Shilese Jones took the bronze medal.
La coéquipière américaine de Biles, Shilese Jones, a remporté la médaille de bronze.
Source: This month VOA Daily Standard EnglishThat's enough of your bile. Away with you!
Assez de votre bile. Va-t'en !
Source: FilmsOh, it's usually more like bile.
Oh, c'est généralement plus comme de la bile.
Source: Doctor-Patient Conversation in EnglishWhen you vomit, do you bring up digested food, undigested food or bile?
Quand vous vomissez, est-ce que vous régurgitez des aliments digérés, des aliments non digérés ou de la bile ?
Source: Doctor-Patient Conversation in EnglishThat's how the bile gets out of your liver and into your intestines.
C'est ainsi que la bile quitte votre foie et pénètre dans vos intestins.
Source: Connection MagazineAlong with these though you've also got a bile duct, and all three constitute a portal triad.
En plus de cela, vous avez également un canal biliaire, et les trois constituent un triadique portal.
Source: Osmosis - DigestionThey might have thought the color came from an overproduction of bile in the body.
Ils ont peut-être pensé que la couleur provenait d'une surproduction de bile dans le corps.
Source: VOA Slow English - Word StoriesBile also helps carry other toxins and byproducts from the liver out of the body.
La bile aide également à transporter d'autres toxines et sous-produits du foie hors du corps.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant