bitumen emulsion
émulsion bitumineuse
The REE patterns for bitumen is similar to those for supracrustal sedimentary rocks in areas with no basement faults but stabilized structural settings.
Les motifs de terres rares pour le bitume sont similaires à ceux des roches sédimentaires supracrustales dans les zones sans failles de socle mais avec des paramètres structurels stabilisés.
The vesults show the compound coating system of 704/842/546 tarepoxy between and 702/846/546 tarepoxy bitumen has good anticorrosion property in euxinic sea water.
Les résultats montrent que le système de revêtement composé de bitume/époxy 704/842/546 et de bitume/époxy 702/846/546 présente de bonnes propriétés anti-corrosion dans l'eau de mer euxinique.
The auth or suggests that prebiological informational structures,gene predecessors and protoorganisms should be looked for among abiogenic ordered hydrocarbon molecul ar systems(hard bitumens).
L'auteur suggère que les structures informationnelles prébiologiques, les précurseurs génétiques et les protoorganismes devraient être recherchés parmi les systèmes moléculaires hydrocarbonés ordonnés et abiogéniques (bitumes durs).
The road was paved with bitumen for durability.
La route a été pavée de bitume pour assurer sa durabilité.
Bitumen is commonly used in the construction of roads and highways.
Le bitume est couramment utilisé dans la construction de routes et d'autoroutes.
The waterproofing membrane is made of bitumen.
La membrane d'étanchéité est faite de bitume.
The roofing material contains a mixture of bitumen and gravel.
Le matériau de toiture contient un mélange de bitume et de gravier.
Bitumen is a dark, sticky substance derived from crude oil.
Le bitume est une substance sombre et collante dérivée du pétrole brut.
The storage tanks are filled with liquid bitumen.
Les réservoirs de stockage sont remplis de bitume liquide.
Workers wear protective gear when handling hot bitumen.
Les travailleurs portent un équipement de protection lorsqu'ils manipulent du bitume chaud.
Bitumen is also used in the manufacturing of waterproof coatings.
Le bitume est également utilisé dans la fabrication de revêtements imperméables.
The road crew applied a layer of bitumen to the surface.
L'équipe routière a appliqué une couche de bitume à la surface.
Bitumen can be mixed with aggregates to create asphalt for road construction.
Le bitume peut être mélangé à des granulats pour créer du goudron pour la construction de routes.
But using such plastic as a replacement for bitumen is cost-effective, claims Mr McCartney.
Mais l'utilisation d'un tel plastique comme substitut au bitume est rentable, affirme M. McCartney.
Source: The Economist (Summary)Here is the Standard of Ur where mosaic inlaid in bitumen showed the scenes that mattered most.
Voici le Standard d'Ur où les mosaïques incrustées dans le bitume montraient les scènes les plus importantes.
Source: BBC documentary "Civilization"The process of heating and separating bitumen from the sand requires millions of cubic meters of water.
Le processus de chauffage et de séparation du bitume du sable nécessite des millions de mètres cubes d'eau.
Source: "BBC Documentary: Home"The rubberised bitumen itself is flexible and slightly springy, which enables it to absorb more unwanted sonic energy.
Le bitume caoutchouté lui-même est flexible et légèrement élastique, ce qui lui permet d'absorber plus d'énergie sonore indésirable.
Source: The Economist - TechnologyAt present 5-10% of the bitumen is replaced by the additives, but this could be increased to 25%.
À l'heure actuelle, 5 à 10 % du bitume sont remplacés par les additifs, mais ce pourcentage pourrait être augmenté à 25 %.
Source: The Economist (Summary)As an example, he says that a tonne of bitumen might cost around 400 pounds ($521) in Britain.
À titre d'exemple, il dit qu'une tonne de bitume pourrait coûter environ 400 livres sterling (521 dollars) en Grande-Bretagne.
Source: The Economist (Summary)An alternative method of using recycled plastic is to mix the material into hot bitumen when making asphalt.
Une méthode alternative d'utilisation du plastique recyclé consiste à mélanger le matériau dans du bitume chaud lors de la fabrication d'asphalte.
Source: The Economist (Summary)The additive would replace a proportion of the bitumen, so there are savings to be made.
L'additif remplacerait une proportion du bitume, ce qui permettrait de réaliser des économies.
Source: The Economist (Summary)There is a connection. Just as plastic is derived from petrochemicals, bitumen is produced as a by-product of refining oil.
Il y a un lien. Tout comme le plastique est dérivé des produits pétrochimiques, le bitume est produit comme sous-produit du raffinage du pétrole.
Source: The Economist (Summary)“Many people do not like the smell of overheated bitumen, which spreads during the repair process, so they decided to try it.”
« Beaucoup de gens n'aiment pas l'odeur du bitume surchauffé, qui se répand pendant le processus de réparation, alors ils ont décidé de l'essayer. »
Source: Intermediate English short passagebitumen emulsion
émulsion bitumineuse
The REE patterns for bitumen is similar to those for supracrustal sedimentary rocks in areas with no basement faults but stabilized structural settings.
Les motifs de terres rares pour le bitume sont similaires à ceux des roches sédimentaires supracrustales dans les zones sans failles de socle mais avec des paramètres structurels stabilisés.
The vesults show the compound coating system of 704/842/546 tarepoxy between and 702/846/546 tarepoxy bitumen has good anticorrosion property in euxinic sea water.
Les résultats montrent que le système de revêtement composé de bitume/époxy 704/842/546 et de bitume/époxy 702/846/546 présente de bonnes propriétés anti-corrosion dans l'eau de mer euxinique.
The auth or suggests that prebiological informational structures,gene predecessors and protoorganisms should be looked for among abiogenic ordered hydrocarbon molecul ar systems(hard bitumens).
L'auteur suggère que les structures informationnelles prébiologiques, les précurseurs génétiques et les protoorganismes devraient être recherchés parmi les systèmes moléculaires hydrocarbonés ordonnés et abiogéniques (bitumes durs).
The road was paved with bitumen for durability.
La route a été pavée de bitume pour assurer sa durabilité.
Bitumen is commonly used in the construction of roads and highways.
Le bitume est couramment utilisé dans la construction de routes et d'autoroutes.
The waterproofing membrane is made of bitumen.
La membrane d'étanchéité est faite de bitume.
The roofing material contains a mixture of bitumen and gravel.
Le matériau de toiture contient un mélange de bitume et de gravier.
Bitumen is a dark, sticky substance derived from crude oil.
Le bitume est une substance sombre et collante dérivée du pétrole brut.
The storage tanks are filled with liquid bitumen.
Les réservoirs de stockage sont remplis de bitume liquide.
Workers wear protective gear when handling hot bitumen.
Les travailleurs portent un équipement de protection lorsqu'ils manipulent du bitume chaud.
Bitumen is also used in the manufacturing of waterproof coatings.
Le bitume est également utilisé dans la fabrication de revêtements imperméables.
The road crew applied a layer of bitumen to the surface.
L'équipe routière a appliqué une couche de bitume à la surface.
Bitumen can be mixed with aggregates to create asphalt for road construction.
Le bitume peut être mélangé à des granulats pour créer du goudron pour la construction de routes.
But using such plastic as a replacement for bitumen is cost-effective, claims Mr McCartney.
Mais l'utilisation d'un tel plastique comme substitut au bitume est rentable, affirme M. McCartney.
Source: The Economist (Summary)Here is the Standard of Ur where mosaic inlaid in bitumen showed the scenes that mattered most.
Voici le Standard d'Ur où les mosaïques incrustées dans le bitume montraient les scènes les plus importantes.
Source: BBC documentary "Civilization"The process of heating and separating bitumen from the sand requires millions of cubic meters of water.
Le processus de chauffage et de séparation du bitume du sable nécessite des millions de mètres cubes d'eau.
Source: "BBC Documentary: Home"The rubberised bitumen itself is flexible and slightly springy, which enables it to absorb more unwanted sonic energy.
Le bitume caoutchouté lui-même est flexible et légèrement élastique, ce qui lui permet d'absorber plus d'énergie sonore indésirable.
Source: The Economist - TechnologyAt present 5-10% of the bitumen is replaced by the additives, but this could be increased to 25%.
À l'heure actuelle, 5 à 10 % du bitume sont remplacés par les additifs, mais ce pourcentage pourrait être augmenté à 25 %.
Source: The Economist (Summary)As an example, he says that a tonne of bitumen might cost around 400 pounds ($521) in Britain.
À titre d'exemple, il dit qu'une tonne de bitume pourrait coûter environ 400 livres sterling (521 dollars) en Grande-Bretagne.
Source: The Economist (Summary)An alternative method of using recycled plastic is to mix the material into hot bitumen when making asphalt.
Une méthode alternative d'utilisation du plastique recyclé consiste à mélanger le matériau dans du bitume chaud lors de la fabrication d'asphalte.
Source: The Economist (Summary)The additive would replace a proportion of the bitumen, so there are savings to be made.
L'additif remplacerait une proportion du bitume, ce qui permettrait de réaliser des économies.
Source: The Economist (Summary)There is a connection. Just as plastic is derived from petrochemicals, bitumen is produced as a by-product of refining oil.
Il y a un lien. Tout comme le plastique est dérivé des produits pétrochimiques, le bitume est produit comme sous-produit du raffinage du pétrole.
Source: The Economist (Summary)“Many people do not like the smell of overheated bitumen, which spreads during the repair process, so they decided to try it.”
« Beaucoup de gens n'aiment pas l'odeur du bitume surchauffé, qui se répand pendant le processus de réparation, alors ils ont décidé de l'essayer. »
Source: Intermediate English short passageExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant