boiled eggs
œufs pochés
boiled vegetables
légumes bouillis
boiled rice
riz bouilli
boiled chicken
poulet bouilli
boiled potatoes
pommes de terre bouillies
boiled water
eau bouillie
boiled noodles
nouilles bouillies
boiled seafood
fruits de mer bouillis
boiled egg
œuf poché
plain boiled water
eau bouillie nature
boiled fish
poisson bouilli
boiled dumpling
ravioli bouilli
boiled down the complex document.
réduit le document complexe à l'essentiel.
She boiled with resentment.
Elle bouillait de ressentiment.
The water boiled away.
L'eau a disparu en bouillant.
Peter boiled the kettle.
Pierre a fait bouillir la bouilloire.
The Mediterranean Sea boiled with the storm.
La mer Méditerranée bouillait sous l'effet de la tempête.
You've boiled these vegetables too long; you've boiled them to a pulp.
Vous avez trop longtemps bouilli ces légumes ; vous les avez réduits en purée.
She boiled lotus-roots in soy.
Elle a fait bouillir des racines de lotus dans du soja.
everything boiled down to cash in the end.
Tout se résumait à de l'argent au final.
one woman's anger boiled over.
La colère d'une femme a débordé.
hard-boiled, in-your-face action thrillers.
Des thrillers d'action sans concession, durs comme le lait de coco.
The water has all boiled away.
Toute l'eau a disparu en bouillant.
and boiled in the body, two fierce boilings.
et bouilli dans le corps, deux violents bouillons.
The argument boiled over into open war.
La dispute a dégénéré en guerre ouverte.
The water all boiled dry.
Toute l'eau a disparu en bouillant.
He boiled her an egg.
Il lui a fait bouillir un œuf.
The soup has to be boiled down.
La soupe doit être réduite.
Lava boiled up from the crater of the volcano.
La lave a jailli du cratère du volcan.
The stew must be boiled up before serving.
La ragoût doit être mijoté avant de servir.
Forget hard boiled, we're talking frozen solid.
Oubliez l'œuf dur, nous parlons de congelé à cœur.
Source: CNN 10 Student English of the MonthDo you want the milk to be boiled?
Voulez-vous que le lait soit bouilli ?
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.The fish is tasty enough after simply being boiled.
Le poisson est suffisamment savoureux après avoir simplement été bouilli.
Source: A Bite of China Season 1[Mike] Right, so the kettle that I just boiled.
[Mike] Bien, donc la bouilloire que je viens de faire bouillir.
Source: Gourmet BaseAll ready, Mrs. Patmore, if the water's boiled.
Tout est prêt, Mme Patmore, si l'eau est bouillie.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1In 60 seconds, the boiled noodles were frozen stiff.
En 60 secondes, les nouilles bouillies étaient congelées.
Source: CNN 10 Student English of the MonthWe've melted it and now we've boiled it.
Nous l'avons fondu et maintenant nous l'avons fait bouillir.
Source: Gourmet BaseInside, they sat down as Laochen boiled water for tea.
À l'intérieur, ils se sont assis pendant que Laochen faisait bouillir de l'eau pour le thé.
Source: Journey to the WestSyrian coffee traditionally boiled in heated sands is a specialty.
Le café syrien, traditionnellement bouilli dans du sable chauffé, est une spécialité.
Source: VOA Video HighlightsAnd of course, he made sure all his drinks and food were thoroughly boiled.
Et bien sûr, il a veillé à ce que toutes ses boissons et sa nourriture soient bien bouillies.
Source: Smart Life Encyclopediaboiled eggs
œufs pochés
boiled vegetables
légumes bouillis
boiled rice
riz bouilli
boiled chicken
poulet bouilli
boiled potatoes
pommes de terre bouillies
boiled water
eau bouillie
boiled noodles
nouilles bouillies
boiled seafood
fruits de mer bouillis
boiled egg
œuf poché
plain boiled water
eau bouillie nature
boiled fish
poisson bouilli
boiled dumpling
ravioli bouilli
boiled down the complex document.
réduit le document complexe à l'essentiel.
She boiled with resentment.
Elle bouillait de ressentiment.
The water boiled away.
L'eau a disparu en bouillant.
Peter boiled the kettle.
Pierre a fait bouillir la bouilloire.
The Mediterranean Sea boiled with the storm.
La mer Méditerranée bouillait sous l'effet de la tempête.
You've boiled these vegetables too long; you've boiled them to a pulp.
Vous avez trop longtemps bouilli ces légumes ; vous les avez réduits en purée.
She boiled lotus-roots in soy.
Elle a fait bouillir des racines de lotus dans du soja.
everything boiled down to cash in the end.
Tout se résumait à de l'argent au final.
one woman's anger boiled over.
La colère d'une femme a débordé.
hard-boiled, in-your-face action thrillers.
Des thrillers d'action sans concession, durs comme le lait de coco.
The water has all boiled away.
Toute l'eau a disparu en bouillant.
and boiled in the body, two fierce boilings.
et bouilli dans le corps, deux violents bouillons.
The argument boiled over into open war.
La dispute a dégénéré en guerre ouverte.
The water all boiled dry.
Toute l'eau a disparu en bouillant.
He boiled her an egg.
Il lui a fait bouillir un œuf.
The soup has to be boiled down.
La soupe doit être réduite.
Lava boiled up from the crater of the volcano.
La lave a jailli du cratère du volcan.
The stew must be boiled up before serving.
La ragoût doit être mijoté avant de servir.
Forget hard boiled, we're talking frozen solid.
Oubliez l'œuf dur, nous parlons de congelé à cœur.
Source: CNN 10 Student English of the MonthDo you want the milk to be boiled?
Voulez-vous que le lait soit bouilli ?
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.The fish is tasty enough after simply being boiled.
Le poisson est suffisamment savoureux après avoir simplement été bouilli.
Source: A Bite of China Season 1[Mike] Right, so the kettle that I just boiled.
[Mike] Bien, donc la bouilloire que je viens de faire bouillir.
Source: Gourmet BaseAll ready, Mrs. Patmore, if the water's boiled.
Tout est prêt, Mme Patmore, si l'eau est bouillie.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1In 60 seconds, the boiled noodles were frozen stiff.
En 60 secondes, les nouilles bouillies étaient congelées.
Source: CNN 10 Student English of the MonthWe've melted it and now we've boiled it.
Nous l'avons fondu et maintenant nous l'avons fait bouillir.
Source: Gourmet BaseInside, they sat down as Laochen boiled water for tea.
À l'intérieur, ils se sont assis pendant que Laochen faisait bouillir de l'eau pour le thé.
Source: Journey to the WestSyrian coffee traditionally boiled in heated sands is a specialty.
Le café syrien, traditionnellement bouilli dans du sable chauffé, est une spécialité.
Source: VOA Video HighlightsAnd of course, he made sure all his drinks and food were thoroughly boiled.
Et bien sûr, il a veillé à ce que toutes ses boissons et sa nourriture soient bien bouillies.
Source: Smart Life EncyclopediaExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant