bonk

[États-Unis]/bɒŋk/
[Royaume-Uni]/bɑŋk/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. faire du bruit; (utilisé avec "avec") avoir des rapports sexuels.
Word Forms
Participe présentbonking
Plurielbonks
Participe passébonked
Troisième personne du singulierbonks
Passé simplebonked

Phrases d'exemple

give it a bonk with a hammer.

donnez-lui un coup de marteau.

Bonk You bonk XXX on the noggin. Doh!/ You bonj yourself the noggin. Doh!

Bonk Vous donnez un coup de poing à XXX sur le crâne. Quelle mouise !/ Vous vous donnez un coup de poing sur le crâne. Quelle mouise !

he bonked his head on the plane's low bulkhead.

il s'est cogné la tête contre la paroi basse de l'avion.

She bonked her head going through the low doorway.

Elle s'est cognée la tête en passant à travers la porte basse.

His head bonked against the wall as he fell.

Sa tête s'est cognée contre le mur lorsqu'il est tombé.

Bonk, a professor of education at Indiana University in Bloomington, is specializing in ways to integrate online technologies into teaching.

Bonk, professeur d'éducation à l'université de l'Indiana à Bloomington, se spécialise dans les moyens d'intégrer les technologies en ligne dans l'enseignement.

Exemples du monde réel

It's commonly referred to as the bonk and I can attest to that being no fun at all.

On l'appelle communément le « bonk » et je peux témoigner qu'il n'est pas du tout amusant.

Source: Connection Magazine

Bowling ball to the head suddenly Fred Flinstone can't remember who he is, another bonk and everything goes back to normal.

Soudainement, une boule de bowling sur la tête, Fred Flinstone n'arrive plus à se souvenir de qui il est, un autre bonk et tout revient à la normale.

Source: Scishow Selected Series

Another bonk, and everything goes back to normal.

Un autre bonk, et tout revient à la normale.

Source: SciShow Quick Questions and Answers Small Science Popularization

They just might bonk you in the head.

Ils pourraient juste vous bonker sur la tête.

Source: Engvid Super Teacher Ronnie - Vocabulary

The fly bonked him on the nose and flew away.

La mouche l'a bonké sur le nez et s'est envolée.

Source: Fly Guy

Just bonk him over the head.

Bonkez-le juste sur la tête.

Source: Gravity Falls Season 1

I just hit the cat And all because I can't look where I throw things I bonked my kitteh!

Je viens de frapper le chat et tout ça parce que je ne peux pas regarder où je lance les choses, j'ai bonké mon chaton !

Source: Laugh-out-loud lip language

Not a good idea. Please be careful when you're using these things. They just might bonk you in the head.

Ce n'est pas une bonne idée. Soyez prudent lorsque vous utilisez ces choses. Ils pourraient juste vous bonker sur la tête.

Source: Engvid Super Teacher Ronnie - Speaking

Or rather, they noticed that the F.E.A.S.T. truck was rocking back and forth, shaking, as something inside bonked against the walls and the floor.

Ou plutôt, ils ont remarqué que le camion F.E.A.S.T. bougeait d'avant en arrière, en tremblant, car quelque chose à l'intérieur tapait contre les murs et le sol.

Source: Spider-Man: No Way Home

" It looks like it's full of trees that are going  to fall down and bonk us on the head, " said Bear.

« On dirait qu'il est plein d'arbres qui vont tomber et nous bonker sur la tête, » dit l'Ours.

Source: Storyline Online English Stories

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant