| Pluriel | bourgeoisies |
petty bourgeoisie
petite bourgeoisie
the bourgeoisie constituted the hegemonic class.
La bourgeoisie constituait la classe hégémonique.
In other words,the bourgeoisie are a product of the French Revolution.
En d'autres termes, la bourgeoisie est un produit de la Révolution française.
The new bourgeoisie,which was created by the Industrial Revolution,had money to spend and wanted to travel.
La nouvelle bourgeoisie, née de la Révolution industrielle, avait de l'argent à dépenser et avait envie de voyager.
Their starting point is bourgeois despotism, which in culture becomes the cultural despotism of the bourgeoisie.
Leur point de départ est le despotisme bourgeois, qui dans la culture devient le despotisme culturel de la bourgeoisie.
Without doubt, the national bourgeoisie tends to vacillate, but we should, nevertheless, make use of its positive side, uniting with it as well as struggling against it.
Sans aucun doute, la bourgeoisie nationale a tendance à vaciller, mais nous devrions néanmoins profiter de son côté positif, en nous unissant à elle tout en luttant contre elle.
The bourgeoisie emerged as a social class during the Industrial Revolution.
La bourgeoisie est apparue comme classe sociale pendant la Révolution industrielle.
The bourgeoisie often held significant economic power.
La bourgeoisie détenait souvent un pouvoir économique important.
The bourgeoisie played a key role in shaping modern society.
La bourgeoisie a joué un rôle clé dans la formation de la société moderne.
The bourgeoisie values material possessions and wealth.
La bourgeoisie valorise les biens matériels et la richesse.
Marxist theory critiques the bourgeoisie for exploiting the working class.
La théorie marxiste critique la bourgeoisie pour l'exploitation de la classe ouvrière.
The bourgeoisie often seeks to maintain their social status and privilege.
La bourgeoisie cherche souvent à maintenir son statut social et ses privilèges.
The bourgeoisie is associated with the ownership of means of production.
La bourgeoisie est associée à la propriété des moyens de production.
The bourgeoisie has historically been a dominant class in capitalist societies.
La bourgeoisie a historiquement été une classe dominante dans les sociétés capitalistes.
Critics argue that the bourgeoisie prioritizes profit over social welfare.
Les critiques affirment que la bourgeoisie accorde la priorité au profit plutôt au bien-être social.
The bourgeoisie is often depicted as the antagonist in socialist literature.
La bourgeoisie est souvent dépeinte comme l'antagoniste dans la littérature socialiste.
King was the product of a middle-class upbringing, and of a family ensconced in Atlanta's black bourgeoisie.
King était le produit d'une éducation de classe moyenne et d'une famille installée dans la bourgeoisie noire d'Atlanta.
Source: The Economist (Summary)The bourgeoisie didn't kiss and hug a lot.
La bourgeoisie ne faisait pas beaucoup de baisers et d'étreintes.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Remember I said the variations within the bourgeoisie?
Souvenez-vous que j'ai dit qu'il y avait des variations au sein de la bourgeoisie ?
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Marx talked about the bourgeoisie as being this extremely homogenous class.
Marx parlait de la bourgeoisie comme étant une classe extrêmement homogène.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Let's not forget that only the bourgeoisie had the means to fill their homes with lavish Art Nouveau items.
N'oublions pas que seule la bourgeoisie avait les moyens de remplir leurs maisons d'articles Art Nouveau somptueux.
Source: Curious MuseYou'd probably place them in the petty bourgeoisie there.
Vous les placeriez probablement dans la petite bourgeoisie là-bas.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Who are in the petty bourgeoisie?
Qui sont ceux qui appartiennent à la petite bourgeoisie ?
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)The middle classes or the bourgeoisie are terms that we conveniently use.
Les classes moyennes ou la bourgeoisie sont des termes que nous utilisons commodément.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)To deal with the economic burden, the French rulers sought to tax the bourgeoisie.
Pour faire face à la charge économique, les dirigeants français cherchèrent à taxer la bourgeoisie.
Source: Charming historyI'll give a lecture on the bourgeoisie, because they do indeed rise.
Je donnerai une conférence sur la bourgeoisie, car ils s'élèvent bel et bien.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)petty bourgeoisie
petite bourgeoisie
the bourgeoisie constituted the hegemonic class.
La bourgeoisie constituait la classe hégémonique.
In other words,the bourgeoisie are a product of the French Revolution.
En d'autres termes, la bourgeoisie est un produit de la Révolution française.
The new bourgeoisie,which was created by the Industrial Revolution,had money to spend and wanted to travel.
La nouvelle bourgeoisie, née de la Révolution industrielle, avait de l'argent à dépenser et avait envie de voyager.
Their starting point is bourgeois despotism, which in culture becomes the cultural despotism of the bourgeoisie.
Leur point de départ est le despotisme bourgeois, qui dans la culture devient le despotisme culturel de la bourgeoisie.
Without doubt, the national bourgeoisie tends to vacillate, but we should, nevertheless, make use of its positive side, uniting with it as well as struggling against it.
Sans aucun doute, la bourgeoisie nationale a tendance à vaciller, mais nous devrions néanmoins profiter de son côté positif, en nous unissant à elle tout en luttant contre elle.
The bourgeoisie emerged as a social class during the Industrial Revolution.
La bourgeoisie est apparue comme classe sociale pendant la Révolution industrielle.
The bourgeoisie often held significant economic power.
La bourgeoisie détenait souvent un pouvoir économique important.
The bourgeoisie played a key role in shaping modern society.
La bourgeoisie a joué un rôle clé dans la formation de la société moderne.
The bourgeoisie values material possessions and wealth.
La bourgeoisie valorise les biens matériels et la richesse.
Marxist theory critiques the bourgeoisie for exploiting the working class.
La théorie marxiste critique la bourgeoisie pour l'exploitation de la classe ouvrière.
The bourgeoisie often seeks to maintain their social status and privilege.
La bourgeoisie cherche souvent à maintenir son statut social et ses privilèges.
The bourgeoisie is associated with the ownership of means of production.
La bourgeoisie est associée à la propriété des moyens de production.
The bourgeoisie has historically been a dominant class in capitalist societies.
La bourgeoisie a historiquement été une classe dominante dans les sociétés capitalistes.
Critics argue that the bourgeoisie prioritizes profit over social welfare.
Les critiques affirment que la bourgeoisie accorde la priorité au profit plutôt au bien-être social.
The bourgeoisie is often depicted as the antagonist in socialist literature.
La bourgeoisie est souvent dépeinte comme l'antagoniste dans la littérature socialiste.
King was the product of a middle-class upbringing, and of a family ensconced in Atlanta's black bourgeoisie.
King était le produit d'une éducation de classe moyenne et d'une famille installée dans la bourgeoisie noire d'Atlanta.
Source: The Economist (Summary)The bourgeoisie didn't kiss and hug a lot.
La bourgeoisie ne faisait pas beaucoup de baisers et d'étreintes.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Remember I said the variations within the bourgeoisie?
Souvenez-vous que j'ai dit qu'il y avait des variations au sein de la bourgeoisie ?
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Marx talked about the bourgeoisie as being this extremely homogenous class.
Marx parlait de la bourgeoisie comme étant une classe extrêmement homogène.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Let's not forget that only the bourgeoisie had the means to fill their homes with lavish Art Nouveau items.
N'oublions pas que seule la bourgeoisie avait les moyens de remplir leurs maisons d'articles Art Nouveau somptueux.
Source: Curious MuseYou'd probably place them in the petty bourgeoisie there.
Vous les placeriez probablement dans la petite bourgeoisie là-bas.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Who are in the petty bourgeoisie?
Qui sont ceux qui appartiennent à la petite bourgeoisie ?
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)The middle classes or the bourgeoisie are terms that we conveniently use.
Les classes moyennes ou la bourgeoisie sont des termes que nous utilisons commodément.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)To deal with the economic burden, the French rulers sought to tax the bourgeoisie.
Pour faire face à la charge économique, les dirigeants français cherchèrent à taxer la bourgeoisie.
Source: Charming historyI'll give a lecture on the bourgeoisie, because they do indeed rise.
Je donnerai une conférence sur la bourgeoisie, car ils s'élèvent bel et bien.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now