bowdlerizes

[États-Unis]/ˈbaʊdləraɪzɪz/
[Royaume-Uni]/ˈbaʊdlərˌaɪˌzɪz/

Traduction

v. Supprimer des mots ou des passages considérés comme offensants ou inappropriés d'un livre, d'une pièce, etc.

Expressions & Collocations

bowdlerizes text

expurge le texte

bowdlerizes speech

expurge le discours

bowdlerizes works

expurge les œuvres

bowdlerizes history

expurge l'histoire

bowdlerizes stories

expurge les histoires

bowdlerizes film

expurge le film

Phrases d'exemple

the editor bowdlerizes the controversial content for younger audiences.

Le rédacteur expurge le contenu controversé pour les jeunes publics.

some believe that bowdlerizes classic literature diminishes its value.

Certains pensent que l'expurgation de la littérature classique en diminue la valeur.

the film bowdlerizes the original novel to make it family-friendly.

Le film expurge le roman original pour le rendre adapté aux familles.

critics argue that bowdlerizes historical accounts can distort the truth.

Les critiques soutiennent que l'expurgation des récits historiques peut déformer la vérité.

when adapting the play, the director bowdlerizes some explicit scenes.

Lors de l'adaptation de la pièce, le réalisateur expurge certaines scènes explicites.

educational publishers often bowdlerizes texts for school use.

Les éditeurs scolaires expurgent souvent les textes pour une utilisation à l'école.

he believes that bowdlerizes art removes its raw emotion.

Il pense que l'expurgation de l'art enlève ses émotions brutes.

many adaptations bowdlerizes the original story to appeal to a wider audience.

De nombreuses adaptations expurgent l'histoire originale pour plaire à un public plus large.

some parents prefer books that bowdlerizes violence and strong language.

Certains parents préfèrent les livres qui expurgent la violence et le langage grossier.

the publisher decided to bowdlerizes the book before its release.

L'éditeur a décidé d'expurger le livre avant sa publication.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant