braid

[États-Unis]/breɪd/
[Royaume-Uni]/breɪd/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. un type de coiffure où les cheveux sont tissés en un motif de mèches, une bande décorative faite en tissant des mèches ensemble

Expressions & Collocations

hair braid

tresse

Phrases d'exemple

gold braid for a uniform

galon doré pour un uniforme

a stream braiding through the woods.

un ruisseau serpentant à travers les bois.

The girls are busy braiding rugs.

Les filles sont occupées à tisser des tapis.

The braiding method of the braiding bracket with the inner layer lingulate structure comprises a first braiding and a second braiding.

La méthode de tressage du support de tressage avec la structure linguale de la couche intérieure comprend un premier tressage et un second tressage.

streams braiding down a valley floor

des ruisseaux serpentant le long du fond d'une vallée

braided the rags into a strong rope.

Ils ont tressé les chiffons en une corde solide.

braided the ideas into a complex thesis.

Ils ont entrelacé les idées dans une thèse complexe.

finished the jacket by braiding the collar and cuffs.

Ils ont fini la veste en tressant le col et les poignets.

They wore their hair braided in long pigtails.

Ils portaient leurs cheveux tressés en longues couettes.

She braid the neckline, hem and cuffs of the dress.

Elle a tressé le col, l'ourlet et les poignets de la robe.

Shimmering tressed, braided bright...

Des mèches brillantes, tressées avec éclat...

Dozens of braids hung thick from the back of her head.

Des dizaines de tresses pendaient épaisses de l'arrière de sa tête.

a pastel entitled ‘Girl braiding her hair’.

une pastel intitulée « Fille tressant ses cheveux ».

Eustatic lake level and source change had resulted in intercalation development in braided delta system.

Une élévation du niveau du lac eustatique et un changement de source ont entraîné un développement d'intercalation dans un système deltaique tressé.

2.Outside surface is mill finish.Reinforcing layer is braid fiber with high retractility.

2. La surface extérieure est un état de surface de moulin. La couche de renforcement est une fibre tressée avec une forte rétractilité.

Fabrics are produced by bonding yarns together in terms of weaving or knitting, lacemaking, braiding or felting.

Les tissus sont produits en liant les fils ensemble par tissage ou tricotage, dentelle, tressage ou feutrage.

Premium-grade Assemblies have a silicone-coated steel monocoil jacketing with a Nomex braid for superior strain relief and protection.

Les assemblages de qualité supérieure ont une gaine en acier monocoil revêtu de silicone et une tresse Nomex pour un soulagement et une protection supérieurs contre les contraintes.

Exemples du monde réel

Short, tiny braids, really long, thick braids.

De courtes et fines tresses, de très longues et épaisses tresses.

Source: Idol speaks English fluently.

Is that a...- French braid. Yes.

Est-ce que c'est... une tresse française. Oui.

Source: Our Day This Season 1

My hair's getting so long, you could possibly braid it.

Mes cheveux sont si longs, on pourrait peut-être les tresser.

Source: Grandparents' Vocabulary Lesson

Rose sits beside her and strokes her braids to calm her.

Rose s'assoit à côté d'elle et caresse ses tresses pour la calmer.

Source: Flowers for Algernon

Next you'll want to braid my hair.

Ensuite, tu voudras tresser mes cheveux.

Source: Game of Thrones (Season 1)

Years ago she had said that when she married she would braid it in sevens.

Il y a des années, elle avait dit qu'elle les tresserait en sept quand elle se marierait.

Source: Returning Home

The mud slowly rolled off her face, her braids, her T-shirt, her shorts, her legs, and her sneakers.

La boue a lentement dégouliné de son visage, de ses tresses, de son t-shirt, de son short, de ses jambes et de ses baskets.

Source: Magic Tree House

You can braid or plait and it's a noun as well.

Vous pouvez tresser ou natter, et c'est aussi un nom.

Source: Grandparents' Vocabulary Lesson

Fifth, put your hair into braids.

Cinquième, mettez vos cheveux dans des tresses.

Source: Smart Life Encyclopedia

I kept questioning myself even when I was learning how to braid and starting my own business.

Je me posais constamment des questions même lorsque j'apprenais à tresser et que je lançais ma propre entreprise.

Source: VOA Standard English_Americas

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant