brittling

[États-Unis]/ˈbrɪtl/
[Royaume-Uni]/ˈbrɪtl/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. facilement cassable; fragile; facilement en colère

Expressions & Collocations

brittle nails

ongles cassants

brittle bones

os cassant

brittle hair

cheveux cassants

brittle fracture

fracture fragile

brittle material

matériau fragile

brittle failure

rupture fragile

Phrases d'exemple

the brittle strum of acoustic guitars.

le son fragile et délicat des guitares acoustiques.

She gave a brittle laugh.

Elle a laissé échapper un rire cassant.

the development of brittle bones.

le développement d'os fragiles.

She has a brittle temper.

Elle a un caractère fragile.

brittle bones. See also Synonyms at weak

os fragiles. Voir aussi les synonymes sous le mot faible.

the alloy becomes brittle and almost unworkable.

l'alliage devient fragile et presque inutilisable.

The pond was covered in a brittle layer of ice.

L'étang était recouvert d'une couche de glace fragile.

a brittle relationship between husband and wife.See Synonyms at fragile

une relation fragile entre un mari et une femme. Voir les synonymes sous le mot fragile.

Chemically treated hair can become dry and brittle.

Les cheveux chimiquement traités peuvent devenir secs et fragiles.

The kitchen floor resembles an archaeological dig, covered as it is by these brittle tesserae.

Le sol de la cuisine ressemble à une fouille archéologique, recouvert de ces tesselles fragiles.

Half the number of bolts in floating head of deethanizer overhead cooler were brittle fractured.

La moitié des boulons dans la tête flottante du refroidisseur de dééthaneur étaient cassants et fracturés.

The duchess, though well-known as a society hostess, conveyed an unmistakably brittle air.

La duchesse, bien que connue comme une hôtesse de société, dégageait une ambiance indéniablement fragile.

He contrasts the naturalistic early plays with (or to ) the brittle later comedies.

Il oppose les premières pièces naturalistes aux comédies ultérieures, plus fragiles.

yellowwood tree with brittle wood and aromatic leaves and bark; source of sassafras oil; widely distributed in eastern North America.

Arbre de yellowwood au bois fragile et aux feuilles et à l'écorce aromatiques ; source d'huile de sassafras ; largement répandu en Amérique du Nord de l'Est.

In contrast with (or less frequently, to ) his early works, the later plays are brittle and highly theatrical.

En contraste avec (ou moins fréquemment, à) ses premières œuvres, les pièces ultérieures sont fragiles et très théâtrales.

Exemples du monde réel

Have you tried the brittle? It wins awards.

Avez-vous essayé le brittleness ? Il remporte des prix.

Source: The Vampire Diaries Season 1

Peanut brittle, could this day get any better?

Pécan brittleness, la journée pourrait-elle aller mieux ?

Source: Modern Family - Season 07

I think I'll pass on the fake peanut brittle, though.

Je pense que je vais passer sur le brittleness de cacahuète faux, cependant.

Source: Modern Family - Season 07

The other is that they are brittle.

L'autre est qu'ils sont cassants.

Source: The Economist (Summary)

It's not a good choice - too brittle.

Ce n'est pas un bon choix - trop cassant.

Source: 2. Childhood Games

I actually can't go ice-skating. I have unnaturally brittle ankles.

Je ne peux en fait pas aller patiner sur glace. J'ai des chevilles anormalement cassantes.

Source: The Big Bang Theory Season 8

Unlike metals and plastics, though, they are brittle.

Contrairement aux métaux et aux plastiques, cependant, ils sont cassants.

Source: The Economist - Technology

You boys want some peanut brittle? Go ahead.

Vous voulez du brittleness de cacahuète, les gars ? Allez-y.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1

Little bit of brittle and finish it with peach.

Un peu de brittleness et terminez-le avec de la pêche.

Source: Gourmet Base

It can also prevent osteoporosis, a disease in which bones become brittle.

Il peut également prévenir l'ostéoporose, une maladie dans laquelle les os deviennent cassants.

Source: The Economist (Summary)

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant