bug

[États-Unis]/bʌɡ/
[Royaume-Uni]/bʌɡ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. un petit insecte ou microorganisme qui cause une maladie; un dysfonctionnement dans une machine; un dispositif d'écoute caché
vt. installer un dispositif d'écoute caché dans; déranger ou ennuyer

Expressions & Collocations

computer bug

bug informatique

fix a bug

corriger un bug

software bug

bug logiciel

debugging

débogage

bug report

rapport de bug

big bug

gros bug

millennium bug

bug du millénaire

lightning bug

luciole

Phrases d'exemple

There is a bug in the system.

Il y a un bug dans le système.

have a bug about sth.

avoir un bug à propos de quelque chose.

Don't bug me please.

Ne m'embête pas s'il te plaît.

The bird caught a bug on the fly.

L'oiseau a attrapé un insecte en plein vol.

they caught the sailing bug .

ils ont attrapé le virus de la voile.

Joe was bitten by the showbiz bug .

Joe a été piqué par le virus du spectacle.

The room has been bug ged.

La pièce a été équipée de dispositifs d'écoute.

planted a bug in the suspect's room.

a placé un dispositif d'écoute dans la chambre du suspect.

That man really bugs me.

Cet homme m'embête vraiment.

Joe was badly bitten by the showbiz bug at the age of four.

Joe a été très affecté par le virus du spectacle dès l'âge de quatre ans.

if you see enemy troops, bug out.

si vous voyez des troupes ennemies, décampez.

unfortunately the BSE bug incubates for around three years.

Malheureusement, la période d'incubation du virus BSE dure environ trois ans.

That flu bug has really taken it out of her.

Ce virus de la grippe l'a vraiment épuisée.

Poor schnook was last seen with your bug lady...

Ce pauvre schnook a été vu pour la dernière fois avec votre femme insecte...

He wants to put a bug in her ear.

Il veut lui mettre un insecte dans l'oreille.

In his sleeping bag he’ll be as snug as a bug in a rug.

Dans son sac de couchage, il sera aussi confortable qu'un insecte dans un tapis.

men's eyes bug out when she walks past.

Les yeux des hommes s'écarquillent quand elle passe.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant