build-ups

[États-Unis]/[ˈbɪldˌʌps]/
[Royaume-Uni]/[ˈbɪldˌʌps]/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. Une augmentation progressive d'intensité ou de quantité ; une série d'événements ou d'actions menant à un climax ; dans le sport, une période de pression soutenue par une équipe ; dans la musique, un passage qui s'intensifie.

Expressions & Collocations

build-ups ahead

build-ups ahead

significant build-ups

significant build-ups

build-ups to climax

build-ups to climax

dramatic build-ups

dramatic build-ups

build-up phase

build-up phase

initial build-ups

initial build-ups

build-ups occurred

build-ups occurred

watching build-ups

watching build-ups

intense build-ups

intense build-ups

gradual build-ups

gradual build-ups

Phrases d'exemple

the film had several dramatic build-ups before the final confrontation.

Le film avait plusieurs montées dramatiques avant la confrontation finale.

the team worked on build-ups to their offensive plays during practice.

L'équipe a travaillé sur les montées de ses attaques pendant l'entraînement.

the speaker used a slow build-up to create suspense in his speech.

L'orateur a utilisé une montée lente pour créer de l'effet suspense dans son discours.

the music's build-up created a powerful atmosphere for the concert.

La montée de la musique a créé une atmosphère puissante pour le concert.

the novel's build-up to the climax was exceptionally well-crafted.

La montée vers le climax du roman était particulièrement bien conçue.

the company is focusing on build-ups to its new product launch.

L'entreprise se concentre sur les montées pour le lancement de son nouveau produit.

the athlete needed a strong build-up to peak performance for the competition.

L'athlète avait besoin d'une forte montée pour atteindre une performance optimale pour la compétition.

the story's build-up gradually revealed the protagonist's hidden past.

La montée de l'histoire a progressivement révélé le passé caché du personnage principal.

the politician skillfully used build-ups to gain public support.

Le politicien a habilement utilisé des montées pour gagner le soutien du public.

the software developers planned build-ups for the new features release.

Les développeurs de logiciels ont planifié des montées pour le lancement des nouvelles fonctionnalités.

the chef carefully planned the build-up of flavors in the dish.

Le chef a soigneusement planifié la montée des saveurs dans le plat.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant