buzzkill

[États-Unis]/[ˈbʌzˌkɪl]/
[Royaume-Uni]/[ˈbʌzˌkɪl]/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. Une personne ou chose qui gâche le plaisir ou l'enthousiasme des autres ; quelque chose qui ruine une bonne ambiance ou un bon état d'esprit.
v. Gâcher le plaisir ou l'enthousiasme des autres.

Expressions & Collocations

total buzzkill

French_translation

such a buzzkill

French_translation

avoid buzzkills

French_translation

buzzkill moment

French_translation

being a buzzkill

French_translation

serious buzzkill

French_translation

don't be a buzzkill

French_translation

buzzkill vibes

French_translation

that's a buzzkill

French_translation

major buzzkill

French_translation

Phrases d'exemple

the party was going great until he showed up and became a total buzzkill.

La fête allait très bien jusqu'à ce qu'il arrive et qu'il devienne un véritable frein à l'enthousiasme.

don't be a buzzkill and ruin the mood with negative comments.

Ne soyez pas un frein à l'enthousiasme et ne gâchez pas l'ambiance avec des commentaires négatifs.

his constant complaining was a serious buzzkill for the vacation.

Ses plaintes constantes ont été un sérieux frein à l'enthousiasme pour le voyage.

i was excited about the surprise, but my friend was a buzzkill and told me.

J'étais excité par la surprise, mais mon ami a été un frein à l'enthousiasme et m'en a informé.

the news about the project cancellation was a real buzzkill for the team.

La nouvelle concernant l'annulation du projet a été un véritable frein à l'enthousiasme pour l'équipe.

trying to explain the rules to him felt like being a buzzkill.

Essayer d'expliquer les règles à lui semblait être un frein à l'enthousiasme.

i hate when someone's negativity is a buzzkill at a fun event.

J'haïs quand la négativité de quelqu'un est un frein à l'enthousiasme lors d'un événement amusant.

the unexpected rain was a bit of a buzzkill for our picnic plans.

La pluie inattendue a été un peu un frein à l'enthousiasme pour nos plans pique-nique.

please don't be a buzzkill and tell them the cake isn't real.

Veuillez ne pas être un frein à l'enthousiasme et ne leur dire pas que le gâteau n'est pas réel.

his constant corrections were a buzzkill during the karaoke night.

Ses corrections constantes ont été un frein à l'enthousiasme pendant la nuit de karaoké.

i didn't want to be a buzzkill, but i had to point out the problem.

Je ne voulais pas être un frein à l'enthousiasme, mais j'ai dû pointer le problème.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant