| Pluriel | cabbies |
Canberra's cabbies go in boots and all for a fair deal.
Les chauffeurs de Canberra se battent avec acharnement pour un accord équitable.
Curious the life of drifting cabbies, all weathers, all places, time or setdown, no will of their own.
Curieux la vie des chauffeurs de taxi qui déambulent, tous les climats, tous les endroits, l'heure ou l'arrivée, sans aucune volonté propre.
The cabbie drove the passengers to the airport.
Le chauffeur de taxi a conduit les passagers à l'aéroport.
The cabbie navigated through the busy city streets.
Le chauffeur de taxi a navigué dans les rues animées de la ville.
The cabbie was hailed by a group of people looking for a ride.
Le chauffeur de taxi a été arrêté par un groupe de personnes à la recherche d'un trajet.
The cabbie patiently waited for the passengers outside the hotel.
Le chauffeur de taxi a attendu patiemment les passagers devant l'hôtel.
The cabbie accepted payment in cash or credit card.
Le chauffeur de taxi acceptait les paiements en espèces ou par carte de crédit.
The cabbie knew all the shortcuts to avoid traffic jams.
Le chauffeur de taxi connaissait tous les raccourcis pour éviter les embouteillages.
The cabbie chatted with the passengers during the ride.
Le chauffeur de taxi discutait avec les passagers pendant le trajet.
The cabbie helped load the luggage into the trunk.
Le chauffeur de taxi a aidé à charger les bagages dans le coffre.
The cabbie honked the horn to alert other drivers.
Le chauffeur de taxi a klaxonné pour alerter les autres conducteurs.
The cabbie's knowledge of the city streets impressed the passengers.
La connaissance des rues de la ville par le chauffeur de taxi a impressionné les passagers.
See? No-one ever thinks about the cabbie.
Voyez ? Personne ne pense jamais au chauffeur de taxi.
Source: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)That's true, he was a bad cabbie. You should have seen the route he took us to get here.
C'est vrai, il était un mauvais chauffeur de taxi. Vous auriez dû voir l'itinéraire qu'il a emprunté pour nous amener ici.
Source: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)Now what would a cabbie be doing carrying an antique gun?
Maintenant, qu'est-ce qu'un chauffeur de taxi ferait en portant une arme antique ?
Source: English little tyrantFinch, I think I know what happened to our cabbie's savings.
Finch, je crois savoir ce qui est arrivé aux économies de notre chauffeur de taxi.
Source: TV series Person of Interest Season 2Either way, you're wasted as a cabbie.
De toute façon, vous êtes gâché en tant que chauffeur de taxi.
Source: God Summer English PracticeJust give me 10 minutes. - Ain't a cabbie.
Donnez-moi juste 10 minutes. - Je ne suis pas chauffeur de taxi.
Source: Boardwalk Empire Season 3" Fifty-eight twenty-one." My voice sounded strangled. The cabbie looked at me, nervous that I was having an episode or something.
" Dix-huit vingt et un." Ma voix était étranglée. Le chauffeur de taxi me regarda, nerveux que j'étais en train de faire une crise ou quelque chose comme ça.
Source: Twilight: EclipseThat cabbie was at the bank.
Ce chauffeur de taxi était à la banque.
Source: American TV series POI: Person of Interest Season 1When he shot the cabbie, he actually briefly lingered at the scene and was seen by some local teens.
Quand il a abattu le chauffeur de taxi, il est resté brièvement sur les lieux et a été vu par quelques adolescents locaux.
Source: World Atlas of WondersBut the MO for the stabbings of the third attack and the fourth, the shooting of a cabbie, don’t fit.
Mais le mode opératoire pour les agressions à l'arme blanche de la troisième attaque et de la quatrième, le tir sur un chauffeur de taxi, ne correspond pas.
Source: World Atlas of WondersCanberra's cabbies go in boots and all for a fair deal.
Les chauffeurs de Canberra se battent avec acharnement pour un accord équitable.
Curious the life of drifting cabbies, all weathers, all places, time or setdown, no will of their own.
Curieux la vie des chauffeurs de taxi qui déambulent, tous les climats, tous les endroits, l'heure ou l'arrivée, sans aucune volonté propre.
The cabbie drove the passengers to the airport.
Le chauffeur de taxi a conduit les passagers à l'aéroport.
The cabbie navigated through the busy city streets.
Le chauffeur de taxi a navigué dans les rues animées de la ville.
The cabbie was hailed by a group of people looking for a ride.
Le chauffeur de taxi a été arrêté par un groupe de personnes à la recherche d'un trajet.
The cabbie patiently waited for the passengers outside the hotel.
Le chauffeur de taxi a attendu patiemment les passagers devant l'hôtel.
The cabbie accepted payment in cash or credit card.
Le chauffeur de taxi acceptait les paiements en espèces ou par carte de crédit.
The cabbie knew all the shortcuts to avoid traffic jams.
Le chauffeur de taxi connaissait tous les raccourcis pour éviter les embouteillages.
The cabbie chatted with the passengers during the ride.
Le chauffeur de taxi discutait avec les passagers pendant le trajet.
The cabbie helped load the luggage into the trunk.
Le chauffeur de taxi a aidé à charger les bagages dans le coffre.
The cabbie honked the horn to alert other drivers.
Le chauffeur de taxi a klaxonné pour alerter les autres conducteurs.
The cabbie's knowledge of the city streets impressed the passengers.
La connaissance des rues de la ville par le chauffeur de taxi a impressionné les passagers.
See? No-one ever thinks about the cabbie.
Voyez ? Personne ne pense jamais au chauffeur de taxi.
Source: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)That's true, he was a bad cabbie. You should have seen the route he took us to get here.
C'est vrai, il était un mauvais chauffeur de taxi. Vous auriez dû voir l'itinéraire qu'il a emprunté pour nous amener ici.
Source: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)Now what would a cabbie be doing carrying an antique gun?
Maintenant, qu'est-ce qu'un chauffeur de taxi ferait en portant une arme antique ?
Source: English little tyrantFinch, I think I know what happened to our cabbie's savings.
Finch, je crois savoir ce qui est arrivé aux économies de notre chauffeur de taxi.
Source: TV series Person of Interest Season 2Either way, you're wasted as a cabbie.
De toute façon, vous êtes gâché en tant que chauffeur de taxi.
Source: God Summer English PracticeJust give me 10 minutes. - Ain't a cabbie.
Donnez-moi juste 10 minutes. - Je ne suis pas chauffeur de taxi.
Source: Boardwalk Empire Season 3" Fifty-eight twenty-one." My voice sounded strangled. The cabbie looked at me, nervous that I was having an episode or something.
" Dix-huit vingt et un." Ma voix était étranglée. Le chauffeur de taxi me regarda, nerveux que j'étais en train de faire une crise ou quelque chose comme ça.
Source: Twilight: EclipseThat cabbie was at the bank.
Ce chauffeur de taxi était à la banque.
Source: American TV series POI: Person of Interest Season 1When he shot the cabbie, he actually briefly lingered at the scene and was seen by some local teens.
Quand il a abattu le chauffeur de taxi, il est resté brièvement sur les lieux et a été vu par quelques adolescents locaux.
Source: World Atlas of WondersBut the MO for the stabbings of the third attack and the fourth, the shooting of a cabbie, don’t fit.
Mais le mode opératoire pour les agressions à l'arme blanche de la troisième attaque et de la quatrième, le tir sur un chauffeur de taxi, ne correspond pas.
Source: World Atlas of WondersExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant