| Pluriel | cabbies |
Canberra's cabbies go in boots and all for a fair deal.
Les chauffeurs de Canberra se battent avec acharnement pour un accord équitable.
drivers are threatening to quit their jobs in fear after a cabby's murder.
Les chauffeurs menacent de démissionner de leurs emplois par peur après le meurtre d'un chauffeur de taxi.
Curious the life of drifting cabbies, all weathers, all places, time or setdown, no will of their own.
Curieux la vie des chauffeurs de taxi qui déambulent, tous les climats, tous les endroits, l'heure ou l'arrivée, sans aucune volonté propre.
I hailed a cabby to take me to the airport.
J'ai appelé un chauffeur de taxi pour me conduire à l'aéroport.
The cabby navigated through the city traffic with ease.
Le chauffeur de taxi a navigué dans la circulation urbaine avec facilité.
The cabby asked for the destination before starting the meter.
Le chauffeur de taxi a demandé la destination avant de démarrer le compteur.
The cabby helped me load my luggage into the trunk.
Le chauffeur de taxi m'a aidé à charger mes bagages dans le coffre.
The cabby honked at the reckless driver in front.
Le chauffeur de taxi a klaxonné sur le conducteur imprudent devant lui.
The cabby chatted with me about the weather during the ride.
Le chauffeur de taxi a discuté avec moi du temps pendant le trajet.
The cabby accepted both cash and card payments.
Le chauffeur de taxi acceptait les paiements en espèces et par carte.
The cabby dropped me off at the corner of the street.
Le chauffeur de taxi m'a déposé au coin de la rue.
The cabby recommended a good restaurant nearby.
Le chauffeur de taxi m'a recommandé un bon restaurant à proximité.
The cabby had a friendly demeanor and a welcoming smile.
Le chauffeur de taxi avait un comportement amical et un sourire accueillant.
Then young Richard quickly ordered the cabby to stop.
Alors, le jeune Richard ordonna rapidement au chauffeur de taxi de s'arrêter.
Source: VOA Special December 2018 CollectionYeah, young cabbies often have a second job.
Oui, les jeunes chauffeurs de taxi ont souvent un deuxième emploi.
Source: English little tyrantThe cabby tried to pass on the left, but a cab was there.
Le chauffeur de taxi a essayé de dépasser à gauche, mais un autre taxi était là.
Source: VOA Special December 2018 CollectionThere's three in Vallejo, one in Berryessa, the cabby. That's it.
Il y en a trois à Vallejo, un à Berryessa, le chauffeur de taxi. C'est tout.
Source: Go blank axis versionA gray-haired cop looked across the table. He and the cabby were no strangers.
Un policier aux cheveux gris regarda par-dessus la table. Il et le chauffeur de taxi se connaissaient.
Source: VOA Special February 2019 CollectionTo Wallack's Theater as fast as you can drive, said Richard to the cabby.
Vers le théâtre Wallack's le plus vite possible, dit Richard au chauffeur de taxi.
Source: VOA Special December 2018 CollectionLike cabbies all over the world, my taxi driver Ma Yingqi enjoys a good old moan about the traffic.
Comme tous les chauffeurs de taxi du monde, mon chauffeur de taxi Ma Yingqi aime bien se plaindre du trafic.
Source: BBC documentary "Chinese New Year"Here he engaged a cabby to take him to the Russian's address.
Ici, il engagea un chauffeur de taxi pour l'emmener à l'adresse du Russe.
Source: Son of Mount Tai (Part 1)FOR A REASONABLE HOURLY FEE, MANY CABBIES GIVE VISITORS IMPROMPTU TOURS.
POUR UN HONORAIRE HEBDOMADAIRE RAISONNABLE, BEAUCOUP DE CHAUFFEUR DE TAXI OFFRENT AUX VISITEURS DES VISITES GUIDÉES IMPROVISÉES.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Abdel Kadr says cabbies should be provided special access to gas, because they serve people.
Abdel Kadr dit que les chauffeurs de taxi devraient avoir un accès spécial à l'essence, car ils servent les gens.
Source: VOA Standard November 2012 CollectionCanberra's cabbies go in boots and all for a fair deal.
Les chauffeurs de Canberra se battent avec acharnement pour un accord équitable.
drivers are threatening to quit their jobs in fear after a cabby's murder.
Les chauffeurs menacent de démissionner de leurs emplois par peur après le meurtre d'un chauffeur de taxi.
Curious the life of drifting cabbies, all weathers, all places, time or setdown, no will of their own.
Curieux la vie des chauffeurs de taxi qui déambulent, tous les climats, tous les endroits, l'heure ou l'arrivée, sans aucune volonté propre.
I hailed a cabby to take me to the airport.
J'ai appelé un chauffeur de taxi pour me conduire à l'aéroport.
The cabby navigated through the city traffic with ease.
Le chauffeur de taxi a navigué dans la circulation urbaine avec facilité.
The cabby asked for the destination before starting the meter.
Le chauffeur de taxi a demandé la destination avant de démarrer le compteur.
The cabby helped me load my luggage into the trunk.
Le chauffeur de taxi m'a aidé à charger mes bagages dans le coffre.
The cabby honked at the reckless driver in front.
Le chauffeur de taxi a klaxonné sur le conducteur imprudent devant lui.
The cabby chatted with me about the weather during the ride.
Le chauffeur de taxi a discuté avec moi du temps pendant le trajet.
The cabby accepted both cash and card payments.
Le chauffeur de taxi acceptait les paiements en espèces et par carte.
The cabby dropped me off at the corner of the street.
Le chauffeur de taxi m'a déposé au coin de la rue.
The cabby recommended a good restaurant nearby.
Le chauffeur de taxi m'a recommandé un bon restaurant à proximité.
The cabby had a friendly demeanor and a welcoming smile.
Le chauffeur de taxi avait un comportement amical et un sourire accueillant.
Then young Richard quickly ordered the cabby to stop.
Alors, le jeune Richard ordonna rapidement au chauffeur de taxi de s'arrêter.
Source: VOA Special December 2018 CollectionYeah, young cabbies often have a second job.
Oui, les jeunes chauffeurs de taxi ont souvent un deuxième emploi.
Source: English little tyrantThe cabby tried to pass on the left, but a cab was there.
Le chauffeur de taxi a essayé de dépasser à gauche, mais un autre taxi était là.
Source: VOA Special December 2018 CollectionThere's three in Vallejo, one in Berryessa, the cabby. That's it.
Il y en a trois à Vallejo, un à Berryessa, le chauffeur de taxi. C'est tout.
Source: Go blank axis versionA gray-haired cop looked across the table. He and the cabby were no strangers.
Un policier aux cheveux gris regarda par-dessus la table. Il et le chauffeur de taxi se connaissaient.
Source: VOA Special February 2019 CollectionTo Wallack's Theater as fast as you can drive, said Richard to the cabby.
Vers le théâtre Wallack's le plus vite possible, dit Richard au chauffeur de taxi.
Source: VOA Special December 2018 CollectionLike cabbies all over the world, my taxi driver Ma Yingqi enjoys a good old moan about the traffic.
Comme tous les chauffeurs de taxi du monde, mon chauffeur de taxi Ma Yingqi aime bien se plaindre du trafic.
Source: BBC documentary "Chinese New Year"Here he engaged a cabby to take him to the Russian's address.
Ici, il engagea un chauffeur de taxi pour l'emmener à l'adresse du Russe.
Source: Son of Mount Tai (Part 1)FOR A REASONABLE HOURLY FEE, MANY CABBIES GIVE VISITORS IMPROMPTU TOURS.
POUR UN HONORAIRE HEBDOMADAIRE RAISONNABLE, BEAUCOUP DE CHAUFFEUR DE TAXI OFFRENT AUX VISITEURS DES VISITES GUIDÉES IMPROVISÉES.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Abdel Kadr says cabbies should be provided special access to gas, because they serve people.
Abdel Kadr dit que les chauffeurs de taxi devraient avoir un accès spécial à l'essence, car ils servent les gens.
Source: VOA Standard November 2012 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant