caledonia

[États-Unis]/ˌkæliˈdəunjə/
[Royaume-Uni]/ˌkælɪˈdoniə/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. nom ancien pour l'Écosse ou alias poétique dans la littérature

Expressions & Collocations

new caledonia

nouvelle-calédonie

caledonia dream

rêve de calédonie

caledonia spirit

esprit de calédonie

caledonia heritage

patrimoine de calédonie

caledonia culture

culture de calédonie

caledonia festival

festival de calédonie

caledonia landscape

paysage de calédonie

caledonia adventure

aventure en calédonie

caledonia voyage

voyage en calédonie

caledonia experience

expérience en calédonie

caledonia connection

lien avec la calédonie

Phrases d'exemple

New Caledonia is a French overseas territory in the southwest Pacific Ocean.

La Nouvelle-Calédonie est un territoire d'outre-mer français situé dans le Pacifique sud-ouest.

The Caledonia Mining Corporation announced a new gold discovery in the region.

La Caledonia Mining Corporation a annoncé une nouvelle découverte d'or dans la région.

Many tourists visit New Caledonia for its beautiful beaches and coral reefs.

De nombreux touristes visitent la Nouvelle-Calédonie pour ses magnifiques plages et ses récifs coralliens.

The Caledonia High School football team won the championship this year.

L'équipe de football du Caledonia High School a remporté le championnat cette année.

New Caledonia is known for its unique blend of Melanesian and French cultures.

La Nouvelle-Calédonie est connue pour son mélange unique de cultures mélanésiennes et françaises.

The Caledonia River is a popular spot for fishing and kayaking.

La rivière Caledonia est un endroit prisé pour la pêche et le kayak.

The Caledonia Hotel offers luxurious accommodations in the heart of the city.

Le Caledonia Hotel offre des hébergements luxueux au cœur de la ville.

New Caledonia has a rich biodiversity with many unique species of plants and animals.

La Nouvelle-Calédonie possède une riche biodiversité avec de nombreuses espèces uniques de plantes et d'animaux.

The Caledonia Symphony Orchestra will be performing at the annual music festival.

Le Caledonia Symphony Orchestra se produira lors du festival de musique annuel.

The cuisine of New Caledonia reflects its diverse cultural influences.

La cuisine de la Nouvelle-Calédonie reflète ses diverses influences culturelles.

caledonia is known for its stunning landscapes.

La Calédonie est connue pour ses paysages époustouflants.

many tourists visit caledonia every year.

De nombreux touristes visitent la Calédonie chaque année.

the culture of caledonia is rich and diverse.

La culture de la Calédonie est riche et diversifiée.

caledonia has a strong connection to its history.

La Calédonie entretient un lien fort avec son histoire.

caledonia offers various outdoor activities.

La Calédonie offre diverses activités de plein air.

many festivals are celebrated in caledonia.

De nombreux festivals sont célébrés en Calédonie.

caledonia is famous for its unique wildlife.

La Calédonie est célèbre pour sa faune unique.

the people of caledonia are known for their hospitality.

Les habitants de la Calédonie sont connus pour leur hospitalité.

caledonia is a great place for hiking.

La Calédonie est un endroit idéal pour la randonnée.

exploring caledonia can be an unforgettable experience.

Explorer la Calédonie peut être une expérience inoubliable.

Exemples du monde réel

A magnitude-7 earthquake struck southeast of the Loyalty Islands, New Caledonia on Wednesday.

Un tremblement de terre de magnitude 7 a frappé au sud-est des îles Loyalité, en Nouvelle-Calédonie, mercredi.

Source: CRI Online September 2022 Collection

This is George, the giant new Caledonia Gecko.

Voici George, le nouveau gros gecko de Nouvelle-Calédonie.

Source: Connection Magazine

A tsunami warning for the Solomons, Papua New Guinea, New Caledonia and the surround region has been issued by the Pacific Tsunami Warning center.

Une alerte tsunami a été émise par le centre d'alerte aux tsunamis du Pacifique pour les Salomon, la Papouasie-Nouvelle-Guinée, la Nouvelle-Calédonie et la région environnante.

Source: BBC Listening Collection April 2014

Elsewhere, they take the shape of barrier reefs, such as those that exist along the coasts of New Caledonia and several of the Tuamotu Islands.

Ailleurs, ils prennent la forme de récifs barrières, comme ceux qui existent le long des côtes de la Nouvelle-Calédonie et de plusieurs îles Tuamotu.

Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Alright so moving on over to the pacific, France retains possessions of hundreds of islands and atolls across French Polynesia, New Caledonia, Wallis and Futuna and Clipperton Island.

Alors, nous passons maintenant au Pacifique, la France conserve des possessions de centaines d'îles et d'atolls à travers la Polynésie française, la Nouvelle-Calédonie, Wallis-et-Futuna et l'île Clipperton.

Source: Realm of Legends

Dr Gasc and her colleagues investigated cricket populations on the island of Grand Terre in New Caledonia (pictured), where multiple ecosystems often exist in close proximity.

Le Dr Gasc et ses collègues ont étudié les populations de sauterelles sur l'île de Grand Terre en Nouvelle-Calédonie (sur l'image), où de nombreux écosystèmes existent souvent à proximité les uns des autres.

Source: The Economist Science and Technology

On a visit to the French Pacific territory of New Caledonia, President Macron has urged loyalists and pro-independence campaigners to work together to reach agreement on the island's constitutional status.

Lors d'une visite dans le territoire français du Pacifique de la Nouvelle-Calédonie, le président Macron a exhorté les loyalistes et les militants pro-indépendance à travailler ensemble pour parvenir à un accord sur le statut constitutionnel de l'île.

Source: BBC Listening Collection July 2023

In essence, a whaling vessel had reported that some medals and a Cross of St.Louis had been found in the hands of savages in the Louisiade Islands and New Caledonia.

En substance, un navire baleinier avait signalé que des médailles et une Croix de Saint-Louis avaient été trouvés entre les mains de sauvages dans les îles Louisiades et en Nouvelle-Calédonie.

Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Amandine Gasc, an ecologist at the French Research Institute for Development in New Caledonia, located in the south-west Pacific Ocean, hypothesised that crickets might be able to help.

Amandine Gasc, écologiste à l'Institut français de recherche pour le développement en Nouvelle-Calédonie, situé dans le sud-ouest de l'océan Pacifique, a émis l'hypothèse que les sauterelles pourraient aider.

Source: The Economist Science and Technology

Around 109 AD, the Ninth made their way to Caledonia, in modern day Scotland to battle for control of the land against a large group that was rebelling against them.

Vers 109 après J.-C., le Neuvième se rendit en Écosse, dans l'actuelle Écosse, pour lutter pour le contrôle des terres contre un grand groupe qui se rebellait contre eux.

Source: Learn English with Matthew.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant