calendaring

[États-Unis]/ˈkælɪndə(r)/
[Royaume-Uni]/ˈkælɪndər/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. un système pour organiser des jours à des fins sociales, religieuses, commerciales ou administratives.
vt. programmer, planifier ou organiser selon un calendrier.

Expressions & Collocations

desktop calendar

calendrier de bureau

lunar calendar

calendrier lunaire

calendar year

année civile

desk calendar

calendrier de bureau

chinese calendar

calendrier chinois

gregorian calendar

calendrier grégorien

calendar month

calendrier mensuel

solar calendar

calendrier solaire

calendar date

date du calendrier

calendar day

jour du calendrier

academic calendar

calendrier académique

perpetual calendar

calendrier perpétuel

julian calendar

calendrier julien

Phrases d'exemple

I need to check my calendar to see if I'm available.

Je dois vérifier mon calendrier pour voir si je suis disponible.

She marked her birthday on the calendar.

Elle a marqué son anniversaire sur le calendrier.

The calendar on my phone helps me stay organized.

Le calendrier sur mon téléphone m'aide à rester organisé(e).

We have a shared calendar to coordinate our schedules.

Nous avons un calendrier partagé pour coordonner nos emplois du temps.

The lunar calendar is used to determine traditional Chinese holidays.

Le calendrier lunaire est utilisé pour déterminer les fêtes traditionnelles chinoises.

I like to write important dates on my wall calendar.

J'aime écrire les dates importantes sur mon calendrier mural.

The calendar year starts on January 1st.

L'année du calendrier commence le 1er janvier.

I always forget to flip the calendar to the next month.

J'oublie toujours de tourner le calendrier au mois suivant.

My favorite part of the calendar is the cute animal illustrations.

Ma partie préférée du calendrier est l'illustration mignonne d'animaux.

The school calendar shows when holidays and breaks are scheduled.

Le calendrier scolaire indique quand les vacances et les pauses sont prévues.

Exemples du monde réel

You can see the calendar, March, 2011.

Vous pouvez voir le calendrier, mars 2011.

Source: CNN Selected March 2016 Collection

The left will be your Monthly Calendar.

La gauche sera votre calendrier mensuel.

Source: Minimalist Bullet Journaling Method

Make a schedule using a calendar or Excel.

Établissez un planning en utilisant un calendrier ou Excel.

Source: Listening Digest

The Chinese calendar is organized around lunar months.

Le calendrier chinois est organisé autour de mois lunaires.

Source: 2024 New Year Special Edition

Then, there are more debates dotting the calendar.

Ensuite, il y a plus de débats qui parsèment le calendrier.

Source: CNN Selected January 2016 Collection

Now lash is basically how I view my calendar.

Maintenant, lash est essentiellement la façon dont je vois mon calendrier.

Source: Cambridge top student book sharing

Using my Google calendar helps me structure my week.

Utiliser mon calendrier Google m'aide à structurer ma semaine.

Source: Rachel's Classroom: 30-Day Check-in with 105 Words (Including Translations)

Of course we have games, we have beautiful calendars.

Bien sûr, nous avons des jeux, nous avons de beaux calendriers.

Source: Previous Apple Keynotes

What's different this time is the election calendar.

Ce qui est différent cette fois, c'est le calendrier électoral.

Source: NPR News July 2023 Collection

Follow the calendar on the phone I gave you.

Suivez le calendrier sur le téléphone que je vous ai donné.

Source: American TV series Person of Interest Season 4

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant