| Pluriel | candyflosses |
the taste of candyfloss, spun sugar, as "sweet fog"
le goût de la barbe à papa, du sucre filé, comme une "brume sucrée"
In the giant tents soft drinks and hot chocolate with marshmallows and candyfloss were served to the children, with the adults drinking mulled (hot) wine and beer.
Dans les grandes tentes, des boissons fraîches et du chocolat chaud avec des guimauves et de la barbe à papa étaient servis aux enfants, tandis que les adultes buvaient du vin chaud (épicé) et de la bière.
Post-war austerity had thawed, and the country had entered a consumerist, “candyfloss world”.
Les rigueurs de l'après-guerre s'étaient assouplies, et le pays était entré dans un monde consumériste, un "monde de barbe à papa".
Source: The Economist - ArtsIs they're like going to be a candyfloss flavor? Or a Liberty Flavor? !
Va-t-on avoir un goût barbe à papa ? Ou un goût Liberty ? !
Source: Global Food Tasting (Irish Accent)I leaned over to shake the hand of the woman beside him, who wore a white turtleneck sweater and had the kind of pale candyfloss hair that she might have spent a lifetime trying to control.
Je me suis penché pour serrer la main de la femme à côté de lui, qui portait un pull en col de tortue blanc et avait ce genre de cheveux blonds et légers comme de la barbe à papa qu'elle avait peut-être passé une vie à essayer de maîtriser.
Source: Still Me (Me Before You #3)the taste of candyfloss, spun sugar, as "sweet fog"
le goût de la barbe à papa, du sucre filé, comme une "brume sucrée"
In the giant tents soft drinks and hot chocolate with marshmallows and candyfloss were served to the children, with the adults drinking mulled (hot) wine and beer.
Dans les grandes tentes, des boissons fraîches et du chocolat chaud avec des guimauves et de la barbe à papa étaient servis aux enfants, tandis que les adultes buvaient du vin chaud (épicé) et de la bière.
Post-war austerity had thawed, and the country had entered a consumerist, “candyfloss world”.
Les rigueurs de l'après-guerre s'étaient assouplies, et le pays était entré dans un monde consumériste, un "monde de barbe à papa".
Source: The Economist - ArtsIs they're like going to be a candyfloss flavor? Or a Liberty Flavor? !
Va-t-on avoir un goût barbe à papa ? Ou un goût Liberty ? !
Source: Global Food Tasting (Irish Accent)I leaned over to shake the hand of the woman beside him, who wore a white turtleneck sweater and had the kind of pale candyfloss hair that she might have spent a lifetime trying to control.
Je me suis penché pour serrer la main de la femme à côté de lui, qui portait un pull en col de tortue blanc et avait ce genre de cheveux blonds et légers comme de la barbe à papa qu'elle avait peut-être passé une vie à essayer de maîtriser.
Source: Still Me (Me Before You #3)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant