caned

[États-Unis]/keɪn/
[Royaume-Uni]/keɪn/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. une tige longue et mince faite de rotin ou de bambou ; une canne ; une tige mince
vt. frapper avec un bâton ; tisser avec du rotin

Expressions & Collocations

walking cane

canne de marche

sugar cane

canne à sucre

candy cane

bâton de bonbon

cane sugar

sucre de canne

white cane

canne blanche

cane molasses

mélasse de canne

Phrases d'exemple

This sugar cane is quite a sweet and juicy.

Cette canne à sucre est tout à fait douce et juteuse.

armchairs with caned seats.

des fauteuils avec des assises en osier.

Sugar canes eat sweet.

Les cannes à sucre mangent quelque chose de sucré.

The gaoler caned the man.

Le geôlier a fouetté l'homme.

Cachaca is a dry aguardiente (sugar cane distillate) made primarily in Brazil.

La cachaca est un aguardiente sec (distillat de canne à sucre) produit principalement au Brésil.

lacked a cane but used a stick as a makeshift;

manquait de canne mais utilisait un bâton comme solution de remplacement ;

English schoolmasters used to cane the boys as a punishment.

Les instituteurs anglais fouettaient les garçons à titre de punition.

The quiz showed up Cane's weak points in physics.

Le quiz a révélé les points faibles de Cane en physique.

He sports an ivory-handled cane these days.

Il porte un canne avec un manche en ivoire ces jours-ci.

He clutched the cane in his clammy hand.

Il serrait la canne dans sa main moite.

In old schools the headmaster could hit the boys with a cane for fighting in school.

Dans les vieilles écoles, le chef pouvait frapper les garçons avec une canne pour les bagarres à l'école.

the time when you one tackled a field of cane and finished before the others had even started.

le moment où vous avez attaqué un champ de canne et fini avant que les autres n'aient même commencé.

Fruit sugar is obtained from sweet fruits, and is sold as diabetin, is sweeter than cane sugar, and is principally used by diabetic patients.

Le sucre de fruits est obtenu à partir de fruits sucrés et est vendu sous le nom de diabétine, est plus sucré que le sucre de canne et est principalement utilisé par les patients diabétiques.

This Martinique rum is distilled from unfermented sugar cane juice and then aged and blended in Bordeaux, France.

Ce rhum de Martinique est distillé à partir de jus de canne à sucre non fermenté, puis vieilli et mélangé à Bordeaux, en France.

Aguardiente is distilled from sugar cane or molasses, occasionally made from grapes and typically bottled without aging or rectification.

L'aguardiente est distillé à partir de canne à sucre ou de mélasse, occasionnellement à partir de raisins et est généralement mis en bouteille sans vieillissement ni rectification.

E’ avvenuto di loro quel che dice con verità il proverbio: Il cane è tornato al suo vomito, e: La troia lavata è tornata a voltolarsi nel fango.

E’ avvenuto di loro quel che dice con verità il proverbio: Il cane è tornato al suo vomito, e: La troia lavata è tornata a voltolarsi nel fango.

Exemples du monde réel

I mean, what's with them tossing out candy canes after every carol? It's pandering.

Je veux dire, qu'est-ce qu'ils font en distribuant des guirlandes de bonbons après chaque cantique ? C'est du populisme.

Source: Modern Family - Season 01

He carried a black cane with a pretentious ivory handle.

Il portait une canne noire avec un manche en ivoire prétentieux.

Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

WeWalk is a smart cane developed for visually-impaired people.

WeWalk est une canne intelligente développée pour les personnes ayant une déficience visuelle.

Source: CNN 10 Student English May 2019 Collection

He has a cane drawn across his lap.

Il a une canne posée sur ses genoux.

Source: Stephen King on Writing

I like cookies, but I really like candy canes!

J'aime les biscuits, mais j'aime vraiment les guirlandes de bonbons�!

Source: Airborne English: Everyone speaks English.

Don't forget a candy cane from Mrs. Claus!

N'oubliez pas une guirlande de bonbons de Mrs. Claus !

Source: Modern Family - Season 05

She should get a cane like other vision-impaired people.

Elle devrait se procurer une canne comme les autres personnes ayant une déficience visuelle.

Source: Mary and Max Original Soundtrack

They can use the cane to feel things around them.

Ils peuvent utiliser la canne pour sentir ce qui les entoure.

Source: Global Slow English

For instance, when I made candy canes around the holidays.

Par exemple, quand je fabriquais des guirlandes de bonbons pendant les fêtes de fin d'année.

Source: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)

They move the cane in front of them as they walk.

Ils avancent la canne devant eux en marchant.

Source: Global Slow English

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant