firing the cannon
tirer le canon
cannonball
boulet de canon
water cannon
canon à eau
cannon fodder
chair à canon
loose cannon
canonnière incontrôlable
the reverberant booms of cannon.
les grondements résonnants des canons.
the couple behind almost cannoned into us.
Le couple derrière a presque fait une collision.
his shot cannoned off the crossbar.
Son tir a rebondi sur la barre transversale.
At night: Visit to the Cannon Shot Ceremony Show at The Morro Fortress.
La nuit : Visitez le spectacle de la cérémonie du tir de canon au Fort Morro.
Cannons bombarded enemy lines.
Les canons ont bombardé les lignes ennemies.
Rifles and cannons volleyed on all sides.
Des fusils et des canons ont tiré sur tous les côtés.
In this old castle you can see cannons from the 17th century.
Dans ce vieux château, vous pouvez voir des canons du XVIIe siècle.
The bullets and cannon-balls were flying in all directions.
Les balles et les boulets de canon volaient dans toutes les directions.
the noise of cannon fire. Adin is a jumble of loud, usually discordant sounds:
le bruit des tirs de canon. Adin est un mélange de bruits forts, généralement discordants :
Don't move units in front of your cannons - especialy when your artillery have cannister selected.
Ne déplacez pas d'unités devant vos canons - surtout lorsque votre artillerie a sélectionné des balles de canon.
Their lives were not considered important—they were just the cannon fodder.
Leur vie n'était pas considérée comme importante - ils n'étaient que des boucs émissaires.
The armament consists of 1 twin-linked Assault Cannon and 2 Flamestorm Cannons (each on a side sponson). It may be upgraded to mount a Multi-melta and/or a pintle mounted Storm Bolter.
L'armement se compose d'un canon d'assaut jumelé et de 2 canons Flamestorm (chacun sur un bouclier latéral). Il peut être amélioré pour monter un Multi-melta et/ou un Bolter tempête monté sur un pivot.
3. Heavy howitzer: These cannon only fire ballistically, have a low rate of fire, an extremely wide range and do a high amount of damage.
3. Obusier lourd : Ces canons ne tirent qu'en balistique, ont un faible taux de tir, une portée extrêmement large et infligent de gros dégâts.
A theatrical cannon, set off during the performance, misfired, igniting the wooden beams and thatching.
Un canon théâtral, déclenché pendant la représentation, a raté son tir, enflammant les poutres en bois et la chaume.
The team had no intention of being cannon fodder when they played the champions, and were determined to win.
L'équipe n'avait aucune intention d'être une proie facile lorsqu'elle jouait contre les champions et était déterminée à gagner.
They also carried automated laser cannon turrets programmed to attack inceptor starfighters, along with armor plating and advanced shields that defended against both turbolasers and ion cannons.
Ils transportaient également des tourelles de canons laser automatisés programmés pour attaquer les chasseurs d'étoiles Inceptor, ainsi que des plaques de blindage et des boucliers avancés qui défendaient contre les turbolasers et les canons à ions.
The statue of General Sedgwick, cast from cannons captured by the VI Corps which he commanded during the Civil War, has rowel spurs that turn.
La statue du général Sedgwick, coulée à partir de canons capturés par le VIe corps qu'il commandait pendant la guerre civile, a des cales qui tournent.
Display the old type locomotive, chariot, battleplane, high cannon inside the field. Another get close to water the pool, grilled meat area provides the people with the recreation.
Exposez l'ancienne locomotive, la charrette, l'avion de combat, le grand canon à l'intérieur du champ. Un autre se rapproche de l'eau, le coin des barbecues offre aux gens des loisirs.
Combined with the Redeemer's sophisticated targeting systems these flamestorm cannons a reable to purqe even a well-defended bunker complex in seconds.
Associés aux systèmes de ciblage sophistiqués du Rédempteur, ces canons à flammes sont capables de nettoyer même un complexe de bunkers bien défendu en quelques secondes.
A good word to describe a loose cannon is unpredictable.
Un bon terme pour décrire un canon qui s'échappe est imprévisible.
Source: VOA Special September 2020 CollectionBut I would not describe a loose cannon as fickle.
Mais je ne décrirais pas un canon qui s'échappe comme capricieux.
Source: VOA Special September 2020 CollectionIn Jerusalem, police and soldiers use water cannon against demonstrators.
À Jérusalem, la police et les soldats utilisent des canons à eau contre les manifestants.
Source: BBC Listening Compilation March 2023The riot police had been using water cannons and tear gas.
La police anti-émeute utilisait des canons à eau et du gaz lacrymogène.
Source: CNN Listening Collection July 2013Adam's very talkative, but he's a loose cannon at times.
Adam est très bavard, mais il est un canon qui s'échappe parfois.
Source: Tips for IELTS Speaking.The police use water cannon to disperse crowds in another city Mandalay.
La police utilise des canons à eau pour disperser les foules dans une autre ville, Mandalay.
Source: BBC Listening Compilation February 2021And you don't want that? You don't want a loose cannon?
Et vous ne voulez pas ça ? Vous ne voulez pas un canon qui s'échappe ?
Source: American English dialogueProtesters set fire to barricades while police used water cannon to disperse them.
Les manifestants ont mis le feu aux barricades tandis que la police utilisait des canons à eau pour les disperser.
Source: BBC Listening December 2019 CollectionShe had a clipper bow, and on her foredeck was mounted a three-inch cannon.
Elle avait une coque de clipper, et sur son pont avant était monté un canon de trois pouces.
Source: Stuart LittleIn the capital Naypyidaw, police did use water cannon to try to disperse protesters.
Dans la capitale Naypyidaw, la police a utilisé des canons à eau pour tenter de disperser les manifestants.
Source: BBC World Headlinesfiring the cannon
tirer le canon
cannonball
boulet de canon
water cannon
canon à eau
cannon fodder
chair à canon
loose cannon
canonnière incontrôlable
the reverberant booms of cannon.
les grondements résonnants des canons.
the couple behind almost cannoned into us.
Le couple derrière a presque fait une collision.
his shot cannoned off the crossbar.
Son tir a rebondi sur la barre transversale.
At night: Visit to the Cannon Shot Ceremony Show at The Morro Fortress.
La nuit : Visitez le spectacle de la cérémonie du tir de canon au Fort Morro.
Cannons bombarded enemy lines.
Les canons ont bombardé les lignes ennemies.
Rifles and cannons volleyed on all sides.
Des fusils et des canons ont tiré sur tous les côtés.
In this old castle you can see cannons from the 17th century.
Dans ce vieux château, vous pouvez voir des canons du XVIIe siècle.
The bullets and cannon-balls were flying in all directions.
Les balles et les boulets de canon volaient dans toutes les directions.
the noise of cannon fire. Adin is a jumble of loud, usually discordant sounds:
le bruit des tirs de canon. Adin est un mélange de bruits forts, généralement discordants :
Don't move units in front of your cannons - especialy when your artillery have cannister selected.
Ne déplacez pas d'unités devant vos canons - surtout lorsque votre artillerie a sélectionné des balles de canon.
Their lives were not considered important—they were just the cannon fodder.
Leur vie n'était pas considérée comme importante - ils n'étaient que des boucs émissaires.
The armament consists of 1 twin-linked Assault Cannon and 2 Flamestorm Cannons (each on a side sponson). It may be upgraded to mount a Multi-melta and/or a pintle mounted Storm Bolter.
L'armement se compose d'un canon d'assaut jumelé et de 2 canons Flamestorm (chacun sur un bouclier latéral). Il peut être amélioré pour monter un Multi-melta et/ou un Bolter tempête monté sur un pivot.
3. Heavy howitzer: These cannon only fire ballistically, have a low rate of fire, an extremely wide range and do a high amount of damage.
3. Obusier lourd : Ces canons ne tirent qu'en balistique, ont un faible taux de tir, une portée extrêmement large et infligent de gros dégâts.
A theatrical cannon, set off during the performance, misfired, igniting the wooden beams and thatching.
Un canon théâtral, déclenché pendant la représentation, a raté son tir, enflammant les poutres en bois et la chaume.
The team had no intention of being cannon fodder when they played the champions, and were determined to win.
L'équipe n'avait aucune intention d'être une proie facile lorsqu'elle jouait contre les champions et était déterminée à gagner.
They also carried automated laser cannon turrets programmed to attack inceptor starfighters, along with armor plating and advanced shields that defended against both turbolasers and ion cannons.
Ils transportaient également des tourelles de canons laser automatisés programmés pour attaquer les chasseurs d'étoiles Inceptor, ainsi que des plaques de blindage et des boucliers avancés qui défendaient contre les turbolasers et les canons à ions.
The statue of General Sedgwick, cast from cannons captured by the VI Corps which he commanded during the Civil War, has rowel spurs that turn.
La statue du général Sedgwick, coulée à partir de canons capturés par le VIe corps qu'il commandait pendant la guerre civile, a des cales qui tournent.
Display the old type locomotive, chariot, battleplane, high cannon inside the field. Another get close to water the pool, grilled meat area provides the people with the recreation.
Exposez l'ancienne locomotive, la charrette, l'avion de combat, le grand canon à l'intérieur du champ. Un autre se rapproche de l'eau, le coin des barbecues offre aux gens des loisirs.
Combined with the Redeemer's sophisticated targeting systems these flamestorm cannons a reable to purqe even a well-defended bunker complex in seconds.
Associés aux systèmes de ciblage sophistiqués du Rédempteur, ces canons à flammes sont capables de nettoyer même un complexe de bunkers bien défendu en quelques secondes.
A good word to describe a loose cannon is unpredictable.
Un bon terme pour décrire un canon qui s'échappe est imprévisible.
Source: VOA Special September 2020 CollectionBut I would not describe a loose cannon as fickle.
Mais je ne décrirais pas un canon qui s'échappe comme capricieux.
Source: VOA Special September 2020 CollectionIn Jerusalem, police and soldiers use water cannon against demonstrators.
À Jérusalem, la police et les soldats utilisent des canons à eau contre les manifestants.
Source: BBC Listening Compilation March 2023The riot police had been using water cannons and tear gas.
La police anti-émeute utilisait des canons à eau et du gaz lacrymogène.
Source: CNN Listening Collection July 2013Adam's very talkative, but he's a loose cannon at times.
Adam est très bavard, mais il est un canon qui s'échappe parfois.
Source: Tips for IELTS Speaking.The police use water cannon to disperse crowds in another city Mandalay.
La police utilise des canons à eau pour disperser les foules dans une autre ville, Mandalay.
Source: BBC Listening Compilation February 2021And you don't want that? You don't want a loose cannon?
Et vous ne voulez pas ça ? Vous ne voulez pas un canon qui s'échappe ?
Source: American English dialogueProtesters set fire to barricades while police used water cannon to disperse them.
Les manifestants ont mis le feu aux barricades tandis que la police utilisait des canons à eau pour les disperser.
Source: BBC Listening December 2019 CollectionShe had a clipper bow, and on her foredeck was mounted a three-inch cannon.
Elle avait une coque de clipper, et sur son pont avant était monté un canon de trois pouces.
Source: Stuart LittleIn the capital Naypyidaw, police did use water cannon to try to disperse protesters.
Dans la capitale Naypyidaw, la police a utilisé des canons à eau pour tenter de disperser les manifestants.
Source: BBC World HeadlinesExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant