the success of the arterial cannulation depends largely on the operator's skill and patient anatomy.
Le succès de la canulation artérielle dépend largement des compétences de l'opérateur et de l'anatomie du patient.
nurses must strictly follow protocols to prevent infection during intravenous cannulation procedures.
Les infirmières doivent strictement suivre les protocoles pour prévenir les infections lors des procédures de canulation intraveineuse.
ultrasound-guided cannulation has significantly improved first-attempt success rates in difficult patients.
La canulation guidée par échographie a considérablement amélioré les taux de succès au premier essai chez les patients difficiles.
proper fixation of the cannula is essential to prevent accidental dislodgement or extravasation.
Une fixation correcte de la canule est essentielle pour éviter un déplacement accidentel ou une extravasation.
complications from venous cannulation include hematoma formation, phlebitis, and infiltration.
Les complications liées à la canulation veineuse incluent la formation de hématome, la phlébite et l'infiltration.
cardiopulmonary bypass requires the cannulation of both the superior and inferior vena cava.
Le bypass cardiaco-pulmonaire nécessite la canulation des veines caves supérieure et inférieure.
femoral cannulation is often preferred in emergency situations due to the large vessel size.
La canulation fémorale est souvent préférée en situation d'urgence en raison de la grande taille des vaisseaux.
central venous cannulation allows for hemodynamic monitoring and the administration of vasoactive drugs.
La canulation veineuse centrale permet le suivi hémodynamique et l'administration de médicaments vasoactifs.
prolonged nasal cannulation with high-flow oxygen can cause mucosal dryness and nasal irritation.
Une canulation nasale prolongée avec un débit d'oxygène élevé peut provoquer une sécheresse muqueuse et une irritation nasale.
the trainee practiced vascular cannulation techniques on a realistic simulation arm before working on patients.
L'apprenti a pratiqué des techniques de canulation vasculaire sur un bras de simulation réaliste avant de travailler sur des patients.
careful site selection is critical to minimize the risk of arterial cannulation failure.
Le choix soigneux du site est crucial pour minimiser le risque d'échec de la canulation artérielle.
decannulation should only be performed once the patient demonstrates adequate spontaneous breathing.
La décannulation ne devrait être effectuée qu'une fois que le patient démontre une respiration spontanée suffisante.
the success of the arterial cannulation depends largely on the operator's skill and patient anatomy.
Le succès de la canulation artérielle dépend largement des compétences de l'opérateur et de l'anatomie du patient.
nurses must strictly follow protocols to prevent infection during intravenous cannulation procedures.
Les infirmières doivent strictement suivre les protocoles pour prévenir les infections lors des procédures de canulation intraveineuse.
ultrasound-guided cannulation has significantly improved first-attempt success rates in difficult patients.
La canulation guidée par échographie a considérablement amélioré les taux de succès au premier essai chez les patients difficiles.
proper fixation of the cannula is essential to prevent accidental dislodgement or extravasation.
Une fixation correcte de la canule est essentielle pour éviter un déplacement accidentel ou une extravasation.
complications from venous cannulation include hematoma formation, phlebitis, and infiltration.
Les complications liées à la canulation veineuse incluent la formation de hématome, la phlébite et l'infiltration.
cardiopulmonary bypass requires the cannulation of both the superior and inferior vena cava.
Le bypass cardiaco-pulmonaire nécessite la canulation des veines caves supérieure et inférieure.
femoral cannulation is often preferred in emergency situations due to the large vessel size.
La canulation fémorale est souvent préférée en situation d'urgence en raison de la grande taille des vaisseaux.
central venous cannulation allows for hemodynamic monitoring and the administration of vasoactive drugs.
La canulation veineuse centrale permet le suivi hémodynamique et l'administration de médicaments vasoactifs.
prolonged nasal cannulation with high-flow oxygen can cause mucosal dryness and nasal irritation.
Une canulation nasale prolongée avec un débit d'oxygène élevé peut provoquer une sécheresse muqueuse et une irritation nasale.
the trainee practiced vascular cannulation techniques on a realistic simulation arm before working on patients.
L'apprenti a pratiqué des techniques de canulation vasculaire sur un bras de simulation réaliste avant de travailler sur des patients.
careful site selection is critical to minimize the risk of arterial cannulation failure.
Le choix soigneux du site est crucial pour minimiser le risque d'échec de la canulation artérielle.
decannulation should only be performed once the patient demonstrates adequate spontaneous breathing.
La décannulation ne devrait être effectuée qu'une fois que le patient démontre une respiration spontanée suffisante.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant