capitalist

[États-Unis]/ˈkæpɪtəlɪst/
[Royaume-Uni]/ˈkæpɪtəlɪst/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. une personne qui a beaucoup d'argent et l'investit dans des affaires pour le profit
adj. se rapportant à un système dans lequel un petit groupe de personnes riches contrôle l'économie et protège ses propres intérêts
Word Forms

Expressions & Collocations

capitalist system

système capitaliste

capitalist society

société capitaliste

capitalist economy

économie capitaliste

capitalist country

pays capitaliste

venture capitalist

capital-risque

Phrases d'exemple

the free enterprise capitalist system

le système capitaliste de l'entreprise libre

a simple commodity economy is merely the embryo of a capitalist economy.

une simple économie de produits n'est que l'embryon d'une économie capitaliste.

The capitalists amass great wealth by exploiting workers.

Les capitalistes amassent de grandes richesses en exploitant les travailleurs.

the spectre of social revolution once again irrupted into a confident capitalist world.

le spectre de la révolution sociale est de nouveau apparu dans un monde capitaliste confiant.

the capitalists do not need to combine when labour superabounds.

les capitalistes n'ont pas besoin de se combiner lorsque la main-d'œuvre est abondante.

The press of the capitalist countries deals largely in sensation.

La presse des pays capitalistes traite largement de sensationnalisme.

Many students now anathematise “Bologna” as a capitalist plot.

De nombreux étudiants méprisent maintenant "Bologna" comme un complot capitaliste.

The capitalist tried to hammer out an agreement with workers on overtime pay.

Le capitaliste a essayé de parvenir à un accord avec les travailleurs sur les heures supplémentaires.

Some cynics say that sport is a mere instrument of capitalist domination.

Certains cyniques affirment que le sport n'est qu'un instrument de domination capitaliste.

The party’s avowed aim was to struggle against capitalist exploitation.

Le but déclaré du parti était de lutter contre l'exploitation capitaliste.

Economic globalization is inchoative at capitalist country, be in early capitalism develops initial stage to begin.

La mondialisation économique est naissante dans les pays capitalistes, au début du développement du capitalisme à son stade initial.

Heartless Castigate ,Mordacious Innuendo——logic analysis of "Homeless" " capitalist henchman

Réprobation impitoyable, insinuations mordaces - analyse logique de « Sans-abri » « sbire capitaliste »

During each war the monopoly capitalists amassed fabulous wealth.

Pendant chaque guerre, les capitalistes monopolistess ont amassé d'immenses richesses.

The trade union leaders put pressure on the capitalists to change these unreasonable rules.

Les dirigeants syndicaux ont exercé une pression sur les capitalistes pour qu'ils modifient ces règles déraisonnables.

In capitalist society,big enterprises always try to freeze out the smaller ones.

Dans la société capitaliste, les grandes entreprises essaient toujours d'évincer les plus petites.

Capitalist-roader's dad punched and kicked in the red armbands sets of the Cross of the struggle vomit blood rib fracture.

Le père du capitaliste-roussard a frappé et donné des coups de pied dans les ensembles de bracelets rouges de la Croix de la lutte, vomissant du sang et se fracturant les côtes.

Western political culture, which takes capitalist political culture as its main part, is an entity of contradictions occurred and developed in the antifeudal straggle.

La culture politique occidentale, qui prend la culture politique capitaliste comme élément principal, est une entité de contradictions survenues et développées dans la lutte antifédérale.

Exemples du monde réel

The industrialists of that time are naked capitalists.

Les industriels de cette époque sont des capitalistes sans scrupules.

Source: Legend of American Business Tycoons

So being good American capitalists, what did we do?

Alors, étant de bons capitalistes américains, queavons-nous fait ?

Source: TED Talks (Video Edition) July 2019 Collection

Another player or group of players closely involved in SVB's downfall are venture capitalists.

Un autre acteur ou un groupe d'acteurs étroitement impliqués dans la chute de SVB sont les capital-risqueurs.

Source: Financial Times

South Korea is a thriving capitalist country.

La Corée du Sud est un pays capitaliste prospère.

Source: CNN 10 Student English February 2018 Collection

Aussies are now a nation of capitalists.

Les Australiens sont désormais une nation de capitalistes.

Source: The Economist - Comprehensive

The capitalists and the State win the day.

Les capitalistes et l'État remportent la victoire.

Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

Many capitalist countries have adapted socialist looking programs.

De nombreux pays capitalistes ont adapté des programmes aux allures socialistes.

Source: Economic Crash Course

Her father used to give his occupation as “capitalist”.

Son père indiquait son métier comme étant « capitaliste ».

Source: The Economist - International

But the west developed into democracies with capitalist economies.

Mais l'Occident s'est développé en démocraties dotées d'économies capitalistes.

Source: Learning to think

Kenyan officials are supporting Tech innovators like Snark Health with an online platform that attract venture capitalists (VCs).

Des responsables kényans soutiennent des innovateurs technologiques comme Snark Health avec une plateforme en ligne qui attire les capital-risqueurs (CPR).

Source: VOA Standard English_Africa

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant