carting supplies
fournitures de manutention
carting equipment
équipement de manutention
" You've worked enough, " said he, " raking and carting and all" .
" Vous avez assez travaillé, " dit-il, " à ratisser, à charger et à tout faire.
Source: The Growth of the Earth (Part 1)On the way he fell in with some peasants carting manure, a few of Markelov's former serfs.
En chemin, il rencontra quelques paysans qui chargeaient du fumier, quelques-uns des anciens serfs de Markelov.
Source: Virgin Land (Part 1)And we're not leaving this room until you tell me what you were doing carting around pieces of Alison's memorial.
Et nous ne quitterons pas cette pièce tant que vous ne m'aurez pas dit ce que vous faisiez en transportant des morceaux du mémorial d'Alison.
Source: Pretty Little Liars Season 1The researchers envision the bots as a portable solution for small companies—they'd treat their water onsite instead of carting it to a treatment plant.
Les chercheurs envisagent ces robots comme une solution portable pour les petites entreprises : ils traiteraient leur eau sur place plutôt que de la transporter à une usine de traitement.
Source: Science 60 Seconds Listening Collection May 2016The thought of loading Will and his chair into the adapted minivan and carting him safely to and from the next town filled me with utter terror.
L'idée de charger Will et son fauteuil dans la monospace adaptée et de le transporter en toute sécurité vers et depuis la ville suivante m'a empli d'une terreur absolue.
Source: Me Before YouAnd the minute the refugees were out of the houses, they stepped in and begin demolishing them with axes and hand tools and carting all the remains away with bulldozers.
Et dès que les réfugiés furent sortis des maisons, ils s'immisçèrent et commencèrent à les démolir à coups de haches et d'outils manuels, et à tout emporter avec des bulldozers.
Source: NPR News March 2016 CollectionSends away his lad could be working on the place getting in winter fuel and carting hay with that horse of his, but keeps on his storeman—chief clerk, he calls him.
Il envoie son fils travailler sur la propriété, à rassembler du combustible d'hiver et à transporter du foin avec son cheval, mais il garde son intendant – il l'appelle chef de bureau.
Source: The Growth of the Earth (Part 2)Challenging the classic image of industrious builders pushing, carting, rolling or hauling giant stones from faraway Wales, some scientists have suggested that it was glaciers, not humans, that carried the bluestones to Salisbury Plain.
Remettant en question l'image classique d'ouvriers industrieux poussant, transportant, roulant ou tirant de gigantesques pierres du Pays de Galles lointain, certains scientifiques ont suggéré que ce furent les glaciers, et non les humains, qui transportèrent les pierres bleues à Salisbury Plain.
Source: IELTS 18 READING TESTAll looked well; never before had there been such carting and traffic up over the moors, and there were many that earned good money letting out their horses for the work. This, again, was matter for discussion.
Tout allait bien ; il n'y avait jamais eu un tel transport et une telle circulation sur les landes, et beaucoup ont gagné beaucoup d'argent en louant leurs chevaux pour ce travail. Cela, encore une fois, était matière à discussion.
Source: The Growth of the Earth (Part 2)He mowed and mowed on the hillsides, farther and farther out; mowing and turning and carting home loads of hay, as if he would never tire, —for he had a horse already, and a well-stocked farm.
Il fauchait et fauchait sur les versants, de plus en plus loin ; il fauchait, retournait et transportait du foin à la maison, comme s'il ne se lassait jamais, car il avait déjà un cheval et une ferme bien approvisionnée.
Source: The Growth of the Earth (Part 1)carting supplies
fournitures de manutention
carting equipment
équipement de manutention
" You've worked enough, " said he, " raking and carting and all" .
" Vous avez assez travaillé, " dit-il, " à ratisser, à charger et à tout faire.
Source: The Growth of the Earth (Part 1)On the way he fell in with some peasants carting manure, a few of Markelov's former serfs.
En chemin, il rencontra quelques paysans qui chargeaient du fumier, quelques-uns des anciens serfs de Markelov.
Source: Virgin Land (Part 1)And we're not leaving this room until you tell me what you were doing carting around pieces of Alison's memorial.
Et nous ne quitterons pas cette pièce tant que vous ne m'aurez pas dit ce que vous faisiez en transportant des morceaux du mémorial d'Alison.
Source: Pretty Little Liars Season 1The researchers envision the bots as a portable solution for small companies—they'd treat their water onsite instead of carting it to a treatment plant.
Les chercheurs envisagent ces robots comme une solution portable pour les petites entreprises : ils traiteraient leur eau sur place plutôt que de la transporter à une usine de traitement.
Source: Science 60 Seconds Listening Collection May 2016The thought of loading Will and his chair into the adapted minivan and carting him safely to and from the next town filled me with utter terror.
L'idée de charger Will et son fauteuil dans la monospace adaptée et de le transporter en toute sécurité vers et depuis la ville suivante m'a empli d'une terreur absolue.
Source: Me Before YouAnd the minute the refugees were out of the houses, they stepped in and begin demolishing them with axes and hand tools and carting all the remains away with bulldozers.
Et dès que les réfugiés furent sortis des maisons, ils s'immisçèrent et commencèrent à les démolir à coups de haches et d'outils manuels, et à tout emporter avec des bulldozers.
Source: NPR News March 2016 CollectionSends away his lad could be working on the place getting in winter fuel and carting hay with that horse of his, but keeps on his storeman—chief clerk, he calls him.
Il envoie son fils travailler sur la propriété, à rassembler du combustible d'hiver et à transporter du foin avec son cheval, mais il garde son intendant – il l'appelle chef de bureau.
Source: The Growth of the Earth (Part 2)Challenging the classic image of industrious builders pushing, carting, rolling or hauling giant stones from faraway Wales, some scientists have suggested that it was glaciers, not humans, that carried the bluestones to Salisbury Plain.
Remettant en question l'image classique d'ouvriers industrieux poussant, transportant, roulant ou tirant de gigantesques pierres du Pays de Galles lointain, certains scientifiques ont suggéré que ce furent les glaciers, et non les humains, qui transportèrent les pierres bleues à Salisbury Plain.
Source: IELTS 18 READING TESTAll looked well; never before had there been such carting and traffic up over the moors, and there were many that earned good money letting out their horses for the work. This, again, was matter for discussion.
Tout allait bien ; il n'y avait jamais eu un tel transport et une telle circulation sur les landes, et beaucoup ont gagné beaucoup d'argent en louant leurs chevaux pour ce travail. Cela, encore une fois, était matière à discussion.
Source: The Growth of the Earth (Part 2)He mowed and mowed on the hillsides, farther and farther out; mowing and turning and carting home loads of hay, as if he would never tire, —for he had a horse already, and a well-stocked farm.
Il fauchait et fauchait sur les versants, de plus en plus loin ; il fauchait, retournait et transportait du foin à la maison, comme s'il ne se lassait jamais, car il avait déjà un cheval et une ferme bien approvisionnée.
Source: The Growth of the Earth (Part 1)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant