| Pluriel | ceasefires |
declare a ceasefire
déclarer un cessez-le-feu
negotiate a ceasefire
négocier un cessez-le-feu
the ceasefire was in tatters within hours.
La trêve était en ruine en quelques heures.
they agreed to a ceasefire to allow talks with the government.
Ils ont accepté un cessez-le-feu pour permettre des discussions avec le gouvernement.
resolution of the conflict was contingent on the signing of a ceasefire agreement.
La résolution du conflit était conditionnée par la signature d'un accord de cessez-le-feu.
the ceasefire gave the commanders a chance to disengage their forces.
Le cessez-le-feu a donné aux commandants l'occasion de retirer leurs forces.
The two countries agreed to a ceasefire after months of conflict.
Les deux pays ont accepté un cessez-le-feu après des mois de conflit.
The ceasefire allowed humanitarian aid to reach the war-torn region.
Le cessez-le-feu a permis à l'aide humanitaire d'atteindre la région ravagée par la guerre.
Both sides are hopeful that the ceasefire will lead to lasting peace.
Les deux camps espèrent que le cessez-le-feu mènera à une paix durable.
The ceasefire was broken when one side launched a surprise attack.
Le cessez-le-feu a été violé lorsqu'un camp a lancé une attaque surprise.
Negotiations are underway to extend the ceasefire agreement.
Des négociations sont en cours pour prolonger l'accord de cessez-le-feu.
The ceasefire was announced by the United Nations in an effort to end the conflict.
Le cessez-le-feu a été annoncé par les Nations unies dans le but de mettre fin au conflit.
The ceasefire was fragile, with reports of sporadic fighting continuing.
Le cessez-le-feu était fragile, avec des signalements de combats sporadiques qui se poursuivaient.
The ceasefire brought a sense of relief to the civilians caught in the crossfire.
Le cessez-le-feu a apporté un sentiment de soulagement aux civils pris dans la zone de tirs.
The ceasefire was violated when a military convoy crossed into enemy territory.
Le cessez-le-feu a été violé lorsqu'une colonne de véhicules militaires a traversé le territoire ennemi.
International pressure is mounting for both sides to uphold the ceasefire agreement.
La pression internationale s'intensifie pour que les deux camps respectent l'accord de cessez-le-feu.
Israel and Palestine have announced a permanent ceasefire.
Israël et la Palestine ont annoncé un cessez-le-feu permanent.
Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)The two sides will be discussing a ceasefire.
Les deux parties discuteront d'un cessez-le-feu.
Source: BBC Listening September 2020 CollectionThey blamed Russian forces for not respecting a ceasefire.
Ils ont blâmé les forces russes pour ne pas avoir respecté un cessez-le-feu.
Source: BBC Listening Collection March 2022Both sides called a temporary ceasefire during the peace talks.
Les deux parties ont appelé à un cessez-le-feu temporaire pendant les négociations de paix.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Earlier the rebels reported a ceasefire at the bitterly-contested airport.
Plus tôt, les rebelles ont signalé un cessez-le-feu à l'aéroport âprement disputé.
Source: BBC Listening December 2014 CollectionThe ceasefire is over and fighting resumes.
Le cessez-le-feu est terminé et les combats reprennent.
Source: BBC World HeadlinesThey also said they would try to consolidate a shaky ceasefire.
Ils ont également déclaré qu'ils essaieraient de consolider un cessez-le-feu précaire.
Source: BBC Listening Collection January 2020They ignored the ceasefire that was proposed by the African Union.
Ils ont ignoré le cessez-le-feu proposé par l'Union africaine.
Source: NPR News December 2013 CompilationEU representative Alex Rondos says the talks demanding an immediate ceasefire.
L'éénvoyer Alex Rondos de l'UE déclare que les négociations exigent un cessez-le-feu immédiat.
Source: NPR News January 2014 CompilationYou might remember that Russia and the U.S. organized a short-lived ceasefire there.
Vous vous souvenez peut-être que la Russie et les États-Unis ont organisé un cessez-le-feu de courte durée là-bas.
Source: CNN Selects October 2016 Collectiondeclare a ceasefire
déclarer un cessez-le-feu
negotiate a ceasefire
négocier un cessez-le-feu
the ceasefire was in tatters within hours.
La trêve était en ruine en quelques heures.
they agreed to a ceasefire to allow talks with the government.
Ils ont accepté un cessez-le-feu pour permettre des discussions avec le gouvernement.
resolution of the conflict was contingent on the signing of a ceasefire agreement.
La résolution du conflit était conditionnée par la signature d'un accord de cessez-le-feu.
the ceasefire gave the commanders a chance to disengage their forces.
Le cessez-le-feu a donné aux commandants l'occasion de retirer leurs forces.
The two countries agreed to a ceasefire after months of conflict.
Les deux pays ont accepté un cessez-le-feu après des mois de conflit.
The ceasefire allowed humanitarian aid to reach the war-torn region.
Le cessez-le-feu a permis à l'aide humanitaire d'atteindre la région ravagée par la guerre.
Both sides are hopeful that the ceasefire will lead to lasting peace.
Les deux camps espèrent que le cessez-le-feu mènera à une paix durable.
The ceasefire was broken when one side launched a surprise attack.
Le cessez-le-feu a été violé lorsqu'un camp a lancé une attaque surprise.
Negotiations are underway to extend the ceasefire agreement.
Des négociations sont en cours pour prolonger l'accord de cessez-le-feu.
The ceasefire was announced by the United Nations in an effort to end the conflict.
Le cessez-le-feu a été annoncé par les Nations unies dans le but de mettre fin au conflit.
The ceasefire was fragile, with reports of sporadic fighting continuing.
Le cessez-le-feu était fragile, avec des signalements de combats sporadiques qui se poursuivaient.
The ceasefire brought a sense of relief to the civilians caught in the crossfire.
Le cessez-le-feu a apporté un sentiment de soulagement aux civils pris dans la zone de tirs.
The ceasefire was violated when a military convoy crossed into enemy territory.
Le cessez-le-feu a été violé lorsqu'une colonne de véhicules militaires a traversé le territoire ennemi.
International pressure is mounting for both sides to uphold the ceasefire agreement.
La pression internationale s'intensifie pour que les deux camps respectent l'accord de cessez-le-feu.
Israel and Palestine have announced a permanent ceasefire.
Israël et la Palestine ont annoncé un cessez-le-feu permanent.
Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)The two sides will be discussing a ceasefire.
Les deux parties discuteront d'un cessez-le-feu.
Source: BBC Listening September 2020 CollectionThey blamed Russian forces for not respecting a ceasefire.
Ils ont blâmé les forces russes pour ne pas avoir respecté un cessez-le-feu.
Source: BBC Listening Collection March 2022Both sides called a temporary ceasefire during the peace talks.
Les deux parties ont appelé à un cessez-le-feu temporaire pendant les négociations de paix.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Earlier the rebels reported a ceasefire at the bitterly-contested airport.
Plus tôt, les rebelles ont signalé un cessez-le-feu à l'aéroport âprement disputé.
Source: BBC Listening December 2014 CollectionThe ceasefire is over and fighting resumes.
Le cessez-le-feu est terminé et les combats reprennent.
Source: BBC World HeadlinesThey also said they would try to consolidate a shaky ceasefire.
Ils ont également déclaré qu'ils essaieraient de consolider un cessez-le-feu précaire.
Source: BBC Listening Collection January 2020They ignored the ceasefire that was proposed by the African Union.
Ils ont ignoré le cessez-le-feu proposé par l'Union africaine.
Source: NPR News December 2013 CompilationEU representative Alex Rondos says the talks demanding an immediate ceasefire.
L'éénvoyer Alex Rondos de l'UE déclare que les négociations exigent un cessez-le-feu immédiat.
Source: NPR News January 2014 CompilationYou might remember that Russia and the U.S. organized a short-lived ceasefire there.
Vous vous souvenez peut-être que la Russie et les États-Unis ont organisé un cessez-le-feu de courte durée là-bas.
Source: CNN Selects October 2016 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now