| Pluriel | chainplates |
chainplate fitting
assemblage de plaque de chaîne
chainplate bolts
vis de plaque de chaîne
chainplate installation
installation de plaque de chaîne
chainplate replacement
remplacement de plaque de chaîne
chainplate repair
réparation de plaque de chaîne
chainplate inspection
inspection de plaque de chaîne
chainplate maintenance
entretien de plaque de chaîne
loose chainplate
plaque de chaîne desserrée
chainplate corrosion
corrosion de plaque de chaîne
chainplate failure
défaillance de plaque de chaîne
the chainplate fitting showed signs of fatigue after years of salt water exposure.
Le montage de la chaîne montrait des signes de fatigue après des années d'exposition à l'eau de mer.
regular chainplate inspection is essential for safe sailing operations.
Une inspection régulière du montage de la chaîne est essentielle pour les opérations de navigation en toute sécurité.
the rusted chainplate bolts need immediate replacement before the next voyage.
Les boulons du montage de la chaîne rouillés nécessitent un remplacement immédiat avant le prochain voyage.
our marine engineer designed a reinforced chainplate for heavy weather conditions.
Notre ingénieur marin a conçu un montage de chaîne renforcé pour les conditions météorologiques difficiles.
the chainplate connection between the mast and hull must withstand extreme loads.
La connexion du montage de la chaîne entre le mât et la coque doit résister à des charges extrêmes.
corrosion on the chainplate hardware compromises the structural integrity of the rigging.
La corrosion du matériel du montage de la chaîne compromet l'intégrité structurelle de l'ensemble de la rigolade.
during the haul-out, we discovered that one chainplate mounting had become loose.
Pendant le remorquage, nous avons découvert que l'un des montages de la chaîne s'était desserré.
the chainplate stress analysis revealed potential failure points in the old design.
L'analyse des contraintes du montage de la chaîne a révélé des points de défaillance potentiels dans l'ancien design.
we installed a stainless steel chainplate to prevent future rust issues.
Nous avons installé un montage de chaîne en acier inoxydable pour prévenir les problèmes de rouille à l'avenir.
proper chainplate maintenance extends the lifespan of the entire rigging system.
Un entretien correct du montage de la chaîne prolonge la durée de vie de tout le système de rigolade.
the chainplate alignment must be precise to ensure even load distribution.
L'alignement du montage de la chaîne doit être précis pour assurer une répartition uniforme des charges.
advanced composite materials are now used in high-performance chainplate construction.
Des matériaux composites avancés sont désormais utilisés dans la construction des montages de chaîne à haute performance.
chainplate fitting
assemblage de plaque de chaîne
chainplate bolts
vis de plaque de chaîne
chainplate installation
installation de plaque de chaîne
chainplate replacement
remplacement de plaque de chaîne
chainplate repair
réparation de plaque de chaîne
chainplate inspection
inspection de plaque de chaîne
chainplate maintenance
entretien de plaque de chaîne
loose chainplate
plaque de chaîne desserrée
chainplate corrosion
corrosion de plaque de chaîne
chainplate failure
défaillance de plaque de chaîne
the chainplate fitting showed signs of fatigue after years of salt water exposure.
Le montage de la chaîne montrait des signes de fatigue après des années d'exposition à l'eau de mer.
regular chainplate inspection is essential for safe sailing operations.
Une inspection régulière du montage de la chaîne est essentielle pour les opérations de navigation en toute sécurité.
the rusted chainplate bolts need immediate replacement before the next voyage.
Les boulons du montage de la chaîne rouillés nécessitent un remplacement immédiat avant le prochain voyage.
our marine engineer designed a reinforced chainplate for heavy weather conditions.
Notre ingénieur marin a conçu un montage de chaîne renforcé pour les conditions météorologiques difficiles.
the chainplate connection between the mast and hull must withstand extreme loads.
La connexion du montage de la chaîne entre le mât et la coque doit résister à des charges extrêmes.
corrosion on the chainplate hardware compromises the structural integrity of the rigging.
La corrosion du matériel du montage de la chaîne compromet l'intégrité structurelle de l'ensemble de la rigolade.
during the haul-out, we discovered that one chainplate mounting had become loose.
Pendant le remorquage, nous avons découvert que l'un des montages de la chaîne s'était desserré.
the chainplate stress analysis revealed potential failure points in the old design.
L'analyse des contraintes du montage de la chaîne a révélé des points de défaillance potentiels dans l'ancien design.
we installed a stainless steel chainplate to prevent future rust issues.
Nous avons installé un montage de chaîne en acier inoxydable pour prévenir les problèmes de rouille à l'avenir.
proper chainplate maintenance extends the lifespan of the entire rigging system.
Un entretien correct du montage de la chaîne prolonge la durée de vie de tout le système de rigolade.
the chainplate alignment must be precise to ensure even load distribution.
L'alignement du montage de la chaîne doit être précis pour assurer une répartition uniforme des charges.
advanced composite materials are now used in high-performance chainplate construction.
Des matériaux composites avancés sont désormais utilisés dans la construction des montages de chaîne à haute performance.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant