cheque

[États-Unis]/tʃek/
[Royaume-Uni]/tʃek/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. un ordre écrit à une banque de payer le montant d'argent indiqué à la personne nommée dessus ; une méthode de paiement où de l'argent est demandé à une banque après avoir été signé.

Expressions & Collocations

write a cheque

écrire un chèque

bounce a cheque

encaisser un chèque sans provision

cheque book

carnet de chèques

cheque clearance

encaissement de chèque

cheque payment

paiement par chèque

cheque deposit

dépôt de chèque

cheque fraud

fraude à l'aide de chèques

crossed cheque

chèque barré

pay by cheque

payer par chèque

blank cheque

chèque en blanc

traveler's cheque

chèque de voyage

traveller's cheque

chèque de voyage

Phrases d'exemple

to overdraw a cheque

dépasser le solde d'un chèque

a cheque for ninety pounds.

un chèque de quatre-vingt-dix livres sterling.

a cheque for 100 dollars

un chèque de 100 dollars

send a cheque, payable to the RSPCA.

envoyer un chèque à l'ordre de la RSPCA.

the cheque was dispatched by courier.

le chèque a été envoyé par coursier.

send a cheque made out to Trinity College.

envoyer un chèque à l'ordre de Trinity College.

take this cheque and we'll call it quits.

prenez ce chèque et on s'arrête là.

he had to write a cheque for £800.

il a dû écrire un chèque de 800 £.

I enclose herewith a cheque for 20 pounds.

Je vous joins un chèque de 20 livres sterling.

draw a cheque on a bank for 100yuan

faire un chèque sur une banque pour 100 yuan

"I'd like to pay by cheque, please."

« Je voudrais payer par chèque, s'il vous plaît. »

Clearance of this cheque could take a week.

Le déblocage de ce chèque pourrait prendre une semaine.

a further two cheques of £160 also bounced.

deux chèques supplémentaires de 160 £ ont également été rejetés.

haven't you a friend who would cash you a cheque?.

N'as-tu pas un ami qui te ferait encaisser un chèque ?

the cheque could not be cleared until Monday.

le chèque ne pouvait pas être débloqué avant lundi.

each cheque had to be signed and countersigned.

chaque chèque devait être signé et contresigné.

the cheque given to the jeweller proved worthless.

le chèque donné au bijoutier s'est avéré sans valeur.

the bank informed him that the cheque would not be honoured.

la banque l'a informé que le chèque ne serait pas honoré.

he had to pick up his welfare cheque in person.

il a dû aller chercher son chèque d'allocations en personne.

Exemples du monde réel

Yes. You know I went to the bank to cash some travellers cheques?

Oui. Tu sais que je suis allé à la banque pour encaisser des chèques de voyage ?

Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 4

The good news is you split the cheque.

La bonne nouvelle, c'est que vous avez partagé l'addition.

Source: Sleepless in Seattle Original Soundtrack

Oprah signed her a personal cheque for $450,000, a year's running expenses for the hospital.

Oprah lui a signé un chèque personnel de 450 000 $, les dépenses annuelles de l'hôpital.

Source: The Economist (Summary)

South Korea recruits teachers from the top 5% of school-leavers and promises them fat pay cheques.

La Corée du Sud recrute des enseignants parmi les 5 % meilleurs des nouveaux diplômés et leur promet de gros chèques de paie.

Source: The Economist (Summary)

Here is a cheque for the amount.

Voici un chèque pour ce montant.

Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2

Would you still like to have £300 in traveller's cheques and the rest in cash? -Yes, please.

Voulez-vous toujours 300 £ en chèques de voyage et le reste en espèces ? - Oui, s'il vous plaît.

Source: Hear England

Each cheque you write will cost 3 dollars.

Chaque chèque que vous écrirez coûtera 3 dollars.

Source: Practical Business English Conversations

Some criminals send e-mails promising money or cheques.

Certains criminels envoient des e-mails promettant de l'argent ou des chèques.

Source: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 10)

Fine, so it's probably easiest if I pay by cheque.

Très bien, il est probablement plus facile si je paie par chèque.

Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 6

George was given a blank cheque – an unlimited amount of money and freedom to do his job.

George a reçu un chèque en blanc – un montant illimité d'argent et la liberté de faire son travail.

Source: 6 Minute English

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant