childhood

[États-Unis]/ˈtʃaɪldhʊd/
[Royaume-Uni]/ˈtʃaɪldhʊd/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. le temps dans la vie d'une personne lorsqu'elle est enfant, typiquement de la naissance à l'adolescence.

Expressions & Collocations

memories of childhood

souvenirs d'enfance

childhood friends

amis d'enfance

childhood imagination

imagination d'enfant

childhood dreams

rêves d'enfant

childhood adventures

aventures d'enfance

childhood laughter

rires d'enfant

early childhood

petite enfance

childhood education

éducation de l'enfance

early childhood education

éducation de la petite enfance

happy childhood

enfance heureuse

childhood memory

souvenir d'enfance

childhood days

jours d'enfance

early childhood development

développement de la petite enfance

childhood autism

autisme infantile

Phrases d'exemple

a childhood romance with the sea.

une romance d'enfance avec la mer.

the childhood of Western civilization.

l'enfance de la civilisation occidentale.

the pair were childhood sweethearts.

le couple était amoureux depuis l'enfance.

the passage from childhood to adulthood.

la transition de l'enfance à l'âge adulte.

Childhood is a period of rapid growth.

L'enfance est une période de croissance rapide.

a childhood incident that was burnt into her memory.

un incident d'enfance qui s'est gravé dans sa mémoire.

he spent his childhood in Lewes.

il a passé son enfance à Lewes.

winning the championship was the fulfilment of a childhood dream.

remporter le championnat était l'accomplissement d'un rêve d'enfant.

childhood seems to last forever.

l'enfance semble durer éternellement.

the novel memorialized their childhood summers.

le roman a immortalisé leurs étés d'enfance.

the landscape, familiar since childhood, was not worthy of remark.

le paysage, familier depuis l'enfance, ne méritait pas d'être remarqué.

his early childhood was unremarkable.

sa petite enfance était sans intérêt.

pass out of childhood into manhood

passer de l'enfance à l'âge adulte

Memories of childhood recede.

Les souvenirs d'enfance s'estompent.

Adolescence is the period of transition between childhood and adulthood.

L'adolescence est la période de transition entre l'enfance et l'âge adulte.

I spent my childhood and adolescence in Florida.

J'ai passé mon enfance et mon adolescence en Floride.

all the notional vagaries of childhood

toutes les fantaisies notoires de l'enfance

Do you have any remembrance of your childhood?

Avez-vous des souvenirs de votre enfance ?

Exemples du monde réel

I remembered it well from my childhood.

Je m'en souvenais bien de mon enfance.

Source: Jane Eyre (Abridged Version)

I think everyone sees their childhood with different lenses.

Je pense que tout le monde voit son enfance avec des lentilles différentes.

Source: Our Day Season 2

We have the same childhood. - Totally. Totally.

Nous avons la même enfance. - Absolument. Absolument.

Source: Learn to dress like a celebrity.

The notion of childhood, childhood didn't exist for ordinary people.

La notion d'enfance n'existait pas pour les gens ordinaires.

Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

Far from repeating her childhood, she suppresses it.

Loin de revivre son enfance, elle la réprime.

Source: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Video Version)

Did she write stories from her aborted childhood?

A-t-elle écrit des histoires de son enfance avortée ?

Source: The Guardian (Article Version)

She and I both had very sheltered childhoods.

Elle et moi, nous avons tous deux eu une enfance très protégée.

Source: English little tyrant

In his childhood, he aspired to become a great general.

Dans son enfance, il aspirait à devenir un grand général.

Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

And then my whole childhood flashed before my eyes.

Et puis toute mon enfance a défilé devant mes yeux.

Source: Harvard University's "The Science of Happiness" course.

Childhood, teen years, adulthood or elderly?

Enfance, adolescence, âge adulte ou personne âgée ?

Source: CNN 10 Student English of the Month

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant