| Troisième personne du singulier | chlorinates |
| Passé simple | chlorinated |
| Participe passé | chlorinated |
| Participe présent | chlorinating |
chlorinated water
eau chlorée
chlorinated aromatic hydrocarbons, eg chlorobenzene, fluorobenzene, chloronaphthalene and bromonaphthalene;
hydrocarbures aromatiques chlorés, par exemple le chlorobenzène, le fluorobenzène, le chloronaphtalène et le bromonaphtalène;
Water should be regularly chlorinated in public swimming baths to keep it pure.
L'eau doit être régulièrement chlorée dans les piscines publiques pour la maintenir pure.
A further problem arises, particularly, in the use of chlorinated hydrocarbons, because of their susceptibility to biomagnification.
Un problème supplémentaire survient, en particulier, dans l'utilisation d'hydrocarbures chlorés, en raison de leur susceptibilité à la biomagnification.
With the mixture tests design, the interaction mechanism of borate, chlorinated paraffin and zinc dialkyldi thiophosphate (ZDDP) additives is studied.
Avec la conception des tests de mélange, on étudie le mécanisme d'interaction du borate, de la paraffine chlorée et des additifs zinc dialkyldithiophosphate (ZDDP).
It presented the synthetic methods as well as experiment results of brominated or chlorinated propyl antimonites and its intermediate propenyl anti-monite.
Il a présenté les méthodes de synthèse ainsi que les résultats expérimentaux des propylantimoniates bromés ou chlorés et de son intermédiaire, le propénylantimoniate.
produce chlorinated paraffin,aminosufonic acid,fast-dry gold paint,silver paint,orad paint as well as fiber glass cloth,rubber mold removal agent.
produire de la paraffine chlorée, de l'aminosulphonique, de la peinture or dorée à séchage rapide, de la peinture argentée, de la peinture orad, ainsi que du tissu en fibre de verre, un agent de démoulage en caoutchouc.
Nonbiodegradable pollutants, such as certain chlorinated hydrocarbon pesticides (e.g.DDT) and heavy metals, such as lead, copper, and zinc in some industrial effluents, accumulate in the environment.
Les polluants non biodégradables, tels que certains pesticides chlorés (par exemple, le DDT) et les métaux lourds, tels que le plomb, le cuivre et le zinc dans certaines eaux usées industrielles, s'accumulent dans l'environnement.
Chlorinated Polyethylene (CPE) is a macromolecule and orderless chloride of Polyethylene.It is a rubber shaped plastic, which after being vulcanization treatment, can turn into elastic rubber.
Le polychlorure de polyéthylène (PPE) est une macromolécule et un chlorure inodore de polyéthylène. C'est un plastique de forme caoutchoutée qui, après vulcanisation, peut devenir un caoutchouc élastique.
The reaction between polystyrene having oxazoline groups(RPS) and chlorinated polyethylene(CPE) was investigated by FTIR, DSC methods.
La réaction entre le polystyrène portant des groupes oxazoline (RPS) et le polychlorure de polyéthylène (PPE) a été étudiée par les méthodes FTIR, DSC.
The acrylonitrile-butadine rubber (NBR)/chlorinated polyethylene(CPE)/ethylene-vinyl acetate copolymer(EVA) thermoplastic elastomer(TPE) were prepared by means of dynamic vulcanization method.
L'élastomère thermoplastique (TPE) en caoutchouc acrylonitrile-butadiène (NBR)/polychlorure de polyéthylène (PPE)/copolymère d'éthylène-acétate de vinyle (EVA) a été préparé au moyen d'une méthode de vulcanisation dynamique.
I chlorinated my phones, my pants, my hands, my car.
J'ai chloré mes téléphones, mon pantalon, mes mains et ma voiture.
Source: TED Talks (Video Edition) March 2018 CollectionChlorine is really good at killing any bacteria or viruses that might be floating around, which is why we also chlorinate swimming pools.
Le chlore est très efficace pour tuer les bactéries ou les virus qui pourraient flotter, c'est pourquoi nous chlorons également les piscines.
Source: Scishow Selected SeriesThe EU has banned the import of American chlorinated chicken carcasses that have been washed using chlorine to remove harmful bacteria.
L'UE a interdit l'importation de carcasses de poulet chlorées américaines qui ont été lavées à l'eau chlorée pour éliminer les bactéries nocives.
Source: VOA Standard English - AsiaIn a fairly recent study, researchers wanted to learn more about the health effects of chlorinated water on rats.
Dans une étude relativement récente, des chercheurs voulaient en apprendre davantage sur les effets de l'eau chlorée sur les rats.
Source: Life NogginIt was as if my body refused to believe that it could still breathe underneath several thousand gallons of Mauritius's finest chlorinated.
C'était comme si mon corps refusait de croire qu'il pouvait encore respirer sous plusieurs milliers de gallons de l'eau chlorée la plus fine de Maurice.
Source: Me Before YouOne example is a device that uses salt, water, and a car battery to make chlorinated water that kills harmful pathogens and is safe for hand-washing.
Un exemple est un appareil qui utilise du sel, de l'eau et une batterie de voiture pour produire de l'eau chlorée qui tue les agents pathogènes nocifs et est sans danger pour le lavage des mains.
Source: Daily ListeningIn fact if Dynamo was to perform the action is swimming pool filled with the wonderfully transparent chlorinated water, the platform would be seen with the naked eye.
En fait, si Dynamo devait effectuer l'action dans une piscine remplie d'eau chlorée merveilleusement transparente, la plateforme serait visible à l'œil nu.
Source: Scientific WorldArguments over chlorinated chickens also proved a big stumbling block in negotiations for the Transatlantic Trade and Investment Partnership, a now-failed trade deal between America and the EU.
Les discussions sur les poulets chlorés ont également constitué un obstacle majeur aux négociations sur le Partenariat transatlantique pour le commerce et l'investissement, un accord commercial désormais échoué entre l'Amérique et l'UE.
Source: The Economist (Summary)They had two groups of rats do swimming training over the course of 12 weeks -- one group in chlorinated water and the other in non-chlorinated water.
Ils ont fait faire de l'entraînement de nage à deux groupes de rats sur une période de 12 semaines : un groupe dans de l'eau chlorée et l'autre dans de l'eau non chlorée.
Source: Life NogginAt the end of their training programs, the rats who swam in the chlorinated water had red skin and bloodstains around their eyes, dry hair, and hair loss.
À la fin de leurs programmes d'entraînement, les rats qui ont nagé dans l'eau chlorée avaient la peau rouge et des traces de sang autour des yeux, les cheveux secs et la perte de cheveux.
Source: Life Nogginchlorinated water
eau chlorée
chlorinated aromatic hydrocarbons, eg chlorobenzene, fluorobenzene, chloronaphthalene and bromonaphthalene;
hydrocarbures aromatiques chlorés, par exemple le chlorobenzène, le fluorobenzène, le chloronaphtalène et le bromonaphtalène;
Water should be regularly chlorinated in public swimming baths to keep it pure.
L'eau doit être régulièrement chlorée dans les piscines publiques pour la maintenir pure.
A further problem arises, particularly, in the use of chlorinated hydrocarbons, because of their susceptibility to biomagnification.
Un problème supplémentaire survient, en particulier, dans l'utilisation d'hydrocarbures chlorés, en raison de leur susceptibilité à la biomagnification.
With the mixture tests design, the interaction mechanism of borate, chlorinated paraffin and zinc dialkyldi thiophosphate (ZDDP) additives is studied.
Avec la conception des tests de mélange, on étudie le mécanisme d'interaction du borate, de la paraffine chlorée et des additifs zinc dialkyldithiophosphate (ZDDP).
It presented the synthetic methods as well as experiment results of brominated or chlorinated propyl antimonites and its intermediate propenyl anti-monite.
Il a présenté les méthodes de synthèse ainsi que les résultats expérimentaux des propylantimoniates bromés ou chlorés et de son intermédiaire, le propénylantimoniate.
produce chlorinated paraffin,aminosufonic acid,fast-dry gold paint,silver paint,orad paint as well as fiber glass cloth,rubber mold removal agent.
produire de la paraffine chlorée, de l'aminosulphonique, de la peinture or dorée à séchage rapide, de la peinture argentée, de la peinture orad, ainsi que du tissu en fibre de verre, un agent de démoulage en caoutchouc.
Nonbiodegradable pollutants, such as certain chlorinated hydrocarbon pesticides (e.g.DDT) and heavy metals, such as lead, copper, and zinc in some industrial effluents, accumulate in the environment.
Les polluants non biodégradables, tels que certains pesticides chlorés (par exemple, le DDT) et les métaux lourds, tels que le plomb, le cuivre et le zinc dans certaines eaux usées industrielles, s'accumulent dans l'environnement.
Chlorinated Polyethylene (CPE) is a macromolecule and orderless chloride of Polyethylene.It is a rubber shaped plastic, which after being vulcanization treatment, can turn into elastic rubber.
Le polychlorure de polyéthylène (PPE) est une macromolécule et un chlorure inodore de polyéthylène. C'est un plastique de forme caoutchoutée qui, après vulcanisation, peut devenir un caoutchouc élastique.
The reaction between polystyrene having oxazoline groups(RPS) and chlorinated polyethylene(CPE) was investigated by FTIR, DSC methods.
La réaction entre le polystyrène portant des groupes oxazoline (RPS) et le polychlorure de polyéthylène (PPE) a été étudiée par les méthodes FTIR, DSC.
The acrylonitrile-butadine rubber (NBR)/chlorinated polyethylene(CPE)/ethylene-vinyl acetate copolymer(EVA) thermoplastic elastomer(TPE) were prepared by means of dynamic vulcanization method.
L'élastomère thermoplastique (TPE) en caoutchouc acrylonitrile-butadiène (NBR)/polychlorure de polyéthylène (PPE)/copolymère d'éthylène-acétate de vinyle (EVA) a été préparé au moyen d'une méthode de vulcanisation dynamique.
I chlorinated my phones, my pants, my hands, my car.
J'ai chloré mes téléphones, mon pantalon, mes mains et ma voiture.
Source: TED Talks (Video Edition) March 2018 CollectionChlorine is really good at killing any bacteria or viruses that might be floating around, which is why we also chlorinate swimming pools.
Le chlore est très efficace pour tuer les bactéries ou les virus qui pourraient flotter, c'est pourquoi nous chlorons également les piscines.
Source: Scishow Selected SeriesThe EU has banned the import of American chlorinated chicken carcasses that have been washed using chlorine to remove harmful bacteria.
L'UE a interdit l'importation de carcasses de poulet chlorées américaines qui ont été lavées à l'eau chlorée pour éliminer les bactéries nocives.
Source: VOA Standard English - AsiaIn a fairly recent study, researchers wanted to learn more about the health effects of chlorinated water on rats.
Dans une étude relativement récente, des chercheurs voulaient en apprendre davantage sur les effets de l'eau chlorée sur les rats.
Source: Life NogginIt was as if my body refused to believe that it could still breathe underneath several thousand gallons of Mauritius's finest chlorinated.
C'était comme si mon corps refusait de croire qu'il pouvait encore respirer sous plusieurs milliers de gallons de l'eau chlorée la plus fine de Maurice.
Source: Me Before YouOne example is a device that uses salt, water, and a car battery to make chlorinated water that kills harmful pathogens and is safe for hand-washing.
Un exemple est un appareil qui utilise du sel, de l'eau et une batterie de voiture pour produire de l'eau chlorée qui tue les agents pathogènes nocifs et est sans danger pour le lavage des mains.
Source: Daily ListeningIn fact if Dynamo was to perform the action is swimming pool filled with the wonderfully transparent chlorinated water, the platform would be seen with the naked eye.
En fait, si Dynamo devait effectuer l'action dans une piscine remplie d'eau chlorée merveilleusement transparente, la plateforme serait visible à l'œil nu.
Source: Scientific WorldArguments over chlorinated chickens also proved a big stumbling block in negotiations for the Transatlantic Trade and Investment Partnership, a now-failed trade deal between America and the EU.
Les discussions sur les poulets chlorés ont également constitué un obstacle majeur aux négociations sur le Partenariat transatlantique pour le commerce et l'investissement, un accord commercial désormais échoué entre l'Amérique et l'UE.
Source: The Economist (Summary)They had two groups of rats do swimming training over the course of 12 weeks -- one group in chlorinated water and the other in non-chlorinated water.
Ils ont fait faire de l'entraînement de nage à deux groupes de rats sur une période de 12 semaines : un groupe dans de l'eau chlorée et l'autre dans de l'eau non chlorée.
Source: Life NogginAt the end of their training programs, the rats who swam in the chlorinated water had red skin and bloodstains around their eyes, dry hair, and hair loss.
À la fin de leurs programmes d'entraînement, les rats qui ont nagé dans l'eau chlorée avaient la peau rouge et des traces de sang autour des yeux, les cheveux secs et la perte de cheveux.
Source: Life NogginExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant