| Passé simple | circumvented |
| Troisième personne du singulier | circumvents |
| Participe passé | circumvented |
| Participe présent | circumventing |
| Pluriel | circumvents |
to circumvent the laws
pour contourner les lois
The king tried to circumvent his enemies.
Le roi a essayé de contourner ses ennemis.
he's circumvented her with some of his stories.
il l'a contournée avec certaines de ses histoires.
She planned a way to circumvent all the bureaucratic red tape.
Elle a prévu un moyen de contourner toutes les formalités bureaucratiques.
Ships were registered abroad to circumvent employment and safety regulation.
Les navires étaient enregistrés à l'étranger pour contourner les réglementations en matière d'emploi et de sécurité.
They opened an office abroad in order to circumvent the tax laws.
Ils ont ouvert un bureau à l'étranger afin de contourner les lois fiscales.
A few big companies have opened offices abroad in order to circumvent our tax laws.
Quelques grandes entreprises ont ouvert des bureaux à l'étranger afin de contourner nos lois fiscales.
addle, badger, bait, bemused, beset, circumvent, confound, derange, discombobulated, discomfit, disconcert, disquiet, distraught, faze, mystify, nonplus, obfuscate, perturb.
embrouiller, harceler, appâter, être déconcerté, être attaqué, contourner, confondre, déranger, être désemparé, déconforter, déconcerter, inquiéter, être bouleversé, déstabiliser, mystifier, déconcerter, obscurcir, troubler.
Circumvent means 'cleverly bypass or go around'.
Éviter signifie 'contourner habilement ou passer autour'.
Source: 6 Minute EnglishAnother concern is that the pipeline would circumvent Ukraine, depriving Kyiv of much needed revenue.
Une autre préoccupation est que le pipeline contournerait l'Ukraine, privant Kiev de revenus indispensables.
Source: NewsweekThe politicians even agreed to a plan to circumvent the City Council to prevent future roadblocks.
Les politiciens ont même accepté un plan pour contourner le conseil municipal afin d'éviter de futurs obstacles.
Source: New York TimesPoliticians now use social media to circumvent conventional media and talk directly with people.
Les politiciens utilisent désormais les médias sociaux pour contourner les médias traditionnels et parler directement aux gens.
Source: VOA Standard Speed January 2016 CollectionHe has circumvented the Kremlin television monopoly by using social networks.
Il a contourné le monopole de télévision du Kremlin en utilisant les réseaux sociaux.
Source: The Economist - ComprehensiveMany countries have tried different ways to circumvent this problem.
De nombreux pays ont essayé différentes manières de contourner ce problème.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSilent meetings also circumvent negative effects of something called production blocking.
Les réunions silencieuses contournent également les effets négatifs de ce qu'on appelle le blocage de la production.
Source: Harvard Business ReviewSo Colby, how would Russia have circumvented some of the sanctions already in place?
Alors Colby, comment la Russie aurait-elle contourné certaines des sanctions déjà en place ?
Source: Financial TimesIn the past Iran has found clever ways to circumvent an array of less formidable sanctions.
Dans le passé, l'Iran a trouvé des moyens astucieux de contourner un ensemble de sanctions moins redoutables.
Source: The Economist - ComprehensivePASS partly overcomes the air-sea boundary problem by circumventing the first of those crossings.
PASS surmonte en partie le problème de la limite air-mer en contournant le premier de ces passages.
Source: The Economist (Summary)to circumvent the laws
pour contourner les lois
The king tried to circumvent his enemies.
Le roi a essayé de contourner ses ennemis.
he's circumvented her with some of his stories.
il l'a contournée avec certaines de ses histoires.
She planned a way to circumvent all the bureaucratic red tape.
Elle a prévu un moyen de contourner toutes les formalités bureaucratiques.
Ships were registered abroad to circumvent employment and safety regulation.
Les navires étaient enregistrés à l'étranger pour contourner les réglementations en matière d'emploi et de sécurité.
They opened an office abroad in order to circumvent the tax laws.
Ils ont ouvert un bureau à l'étranger afin de contourner les lois fiscales.
A few big companies have opened offices abroad in order to circumvent our tax laws.
Quelques grandes entreprises ont ouvert des bureaux à l'étranger afin de contourner nos lois fiscales.
addle, badger, bait, bemused, beset, circumvent, confound, derange, discombobulated, discomfit, disconcert, disquiet, distraught, faze, mystify, nonplus, obfuscate, perturb.
embrouiller, harceler, appâter, être déconcerté, être attaqué, contourner, confondre, déranger, être désemparé, déconforter, déconcerter, inquiéter, être bouleversé, déstabiliser, mystifier, déconcerter, obscurcir, troubler.
Circumvent means 'cleverly bypass or go around'.
Éviter signifie 'contourner habilement ou passer autour'.
Source: 6 Minute EnglishAnother concern is that the pipeline would circumvent Ukraine, depriving Kyiv of much needed revenue.
Une autre préoccupation est que le pipeline contournerait l'Ukraine, privant Kiev de revenus indispensables.
Source: NewsweekThe politicians even agreed to a plan to circumvent the City Council to prevent future roadblocks.
Les politiciens ont même accepté un plan pour contourner le conseil municipal afin d'éviter de futurs obstacles.
Source: New York TimesPoliticians now use social media to circumvent conventional media and talk directly with people.
Les politiciens utilisent désormais les médias sociaux pour contourner les médias traditionnels et parler directement aux gens.
Source: VOA Standard Speed January 2016 CollectionHe has circumvented the Kremlin television monopoly by using social networks.
Il a contourné le monopole de télévision du Kremlin en utilisant les réseaux sociaux.
Source: The Economist - ComprehensiveMany countries have tried different ways to circumvent this problem.
De nombreux pays ont essayé différentes manières de contourner ce problème.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSilent meetings also circumvent negative effects of something called production blocking.
Les réunions silencieuses contournent également les effets négatifs de ce qu'on appelle le blocage de la production.
Source: Harvard Business ReviewSo Colby, how would Russia have circumvented some of the sanctions already in place?
Alors Colby, comment la Russie aurait-elle contourné certaines des sanctions déjà en place ?
Source: Financial TimesIn the past Iran has found clever ways to circumvent an array of less formidable sanctions.
Dans le passé, l'Iran a trouvé des moyens astucieux de contourner un ensemble de sanctions moins redoutables.
Source: The Economist - ComprehensivePASS partly overcomes the air-sea boundary problem by circumventing the first of those crossings.
PASS surmonte en partie le problème de la limite air-mer en contournant le premier de ces passages.
Source: The Economist (Summary)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now