| Pluriel | clappers |
sound-activated clapper
claqueur activé par le son
We had to drive like the clappers to get there on time.
Nous avons dû conduire comme des fous pour arriver à l'heure.
The ZSJL Water Motor Alarm consists of a turbine shell, a vane wheel, a transmission shaft, a dabber, a rocker arm, a clapper, an alarm seat and a support shaft etc.
L'alarme de moteur à eau ZSJL se compose d'une enveloppe de turbine, d'une roue à aubes, d'un arbre de transmission, d'un flotteur, d'un levier, d'un cliquet, d'un siège d'alarme et d'un arbre de support, etc.
The clapper hit the bell with a loud sound.
Le cliquet a frappé la cloche avec un bruit fort.
She used the clapper to call the students to assembly.
Elle a utilisé le cliquet pour appeler les élèves à l'assemblée.
The clapper of the doorbell was broken.
Le cliquet de la sonnette était cassé.
The clapper of the wind chime swayed in the breeze.
Le cliquet de la girouette à vent oscillait dans la brise.
The clapper of the clock struck midnight.
Le cliquet de l'horloge a sonné minuit.
He rang the bell by pulling the clapper.
Il a sonné la cloche en tirant sur le cliquet.
The clapper was missing from the church bell.
Le cliquet manquait à la cloche de l'église.
The clapper was painted red to match the decor.
Le cliquet était peint en rouge pour assortir la décoration.
The clapper echoed through the empty hallways.
Le cliquet résonnait dans les couloirs vides.
She heard the clapper of the tambourine in the distance.
Elle a entendu le cliquet du tambourin au loin.
Uh, maybe get some blinds or a… a clapper.
Euh, peut-être installer des stores ou un... un clappeur.
Source: Gossip Girl SelectedThey're selling gorditas under the clapper.
Ils vendent des gorditas sous le clappeur.
Source: CNN 10 Student English April 2019 CollectionThe earliest would have been simple hand bells, with a clapper inside to produce the sound.
Les premiers auraient été de simples cloches à main, avec un clappeur à l'intérieur pour produire le son.
Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"Later the clapper was abandoned, and bronze bells were played by being hit on the outside with a hammer.
Par la suite, le clappeur a été abandonné, et les cloches en bronze étaient jouées en étant frappées de l'extérieur avec un marteau.
Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"The thing was pointed at one end, had a spring-wound clapper at the other end.
La chose était pointue à une extrémité, avait un clappeur à ressort à l'autre extrémité.
Source: "Dune" audiobookThe videos showed that people were strongly swayed by other audience members, or even by just one particularly influential clapper.
Les vidéos montraient que les gens étaient fortement influencés par d'autres membres du public, voire même par un seul clappeur particulièrement influent.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2013His heart beat in his chest like the clapper of a bell.
Son cœur battait dans sa poitrine comme le clappeur d'une cloche.
Source: The Mystery of 813 (Part Two)Uh, maybe get someblinds or A... a clapper.
Euh, peut-être installer des stores ou un... un clappeur.
Source: Gossip Girl Season 1All this TV stuff going on, I'm just a little out of it. - Wait, you know the clapper? - Yeah.
Tout ce qu'il se passe à la télévision, je suis un peu dépassé. - Attends, tu connais le clappeur ? - Oui.
Source: Learn English by Watching Movies with VOAI have to admit my heart was going like the clappers when I opened that first box and big mama beaver came out.
Je dois admettre que mon cœur battait à tout rompre quand j'ai ouvert ce premier carton et que grosse maman castor est sortie.
Source: CNN 10 Student English of the Monthsound-activated clapper
claqueur activé par le son
We had to drive like the clappers to get there on time.
Nous avons dû conduire comme des fous pour arriver à l'heure.
The ZSJL Water Motor Alarm consists of a turbine shell, a vane wheel, a transmission shaft, a dabber, a rocker arm, a clapper, an alarm seat and a support shaft etc.
L'alarme de moteur à eau ZSJL se compose d'une enveloppe de turbine, d'une roue à aubes, d'un arbre de transmission, d'un flotteur, d'un levier, d'un cliquet, d'un siège d'alarme et d'un arbre de support, etc.
The clapper hit the bell with a loud sound.
Le cliquet a frappé la cloche avec un bruit fort.
She used the clapper to call the students to assembly.
Elle a utilisé le cliquet pour appeler les élèves à l'assemblée.
The clapper of the doorbell was broken.
Le cliquet de la sonnette était cassé.
The clapper of the wind chime swayed in the breeze.
Le cliquet de la girouette à vent oscillait dans la brise.
The clapper of the clock struck midnight.
Le cliquet de l'horloge a sonné minuit.
He rang the bell by pulling the clapper.
Il a sonné la cloche en tirant sur le cliquet.
The clapper was missing from the church bell.
Le cliquet manquait à la cloche de l'église.
The clapper was painted red to match the decor.
Le cliquet était peint en rouge pour assortir la décoration.
The clapper echoed through the empty hallways.
Le cliquet résonnait dans les couloirs vides.
She heard the clapper of the tambourine in the distance.
Elle a entendu le cliquet du tambourin au loin.
Uh, maybe get some blinds or a… a clapper.
Euh, peut-être installer des stores ou un... un clappeur.
Source: Gossip Girl SelectedThey're selling gorditas under the clapper.
Ils vendent des gorditas sous le clappeur.
Source: CNN 10 Student English April 2019 CollectionThe earliest would have been simple hand bells, with a clapper inside to produce the sound.
Les premiers auraient été de simples cloches à main, avec un clappeur à l'intérieur pour produire le son.
Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"Later the clapper was abandoned, and bronze bells were played by being hit on the outside with a hammer.
Par la suite, le clappeur a été abandonné, et les cloches en bronze étaient jouées en étant frappées de l'extérieur avec un marteau.
Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"The thing was pointed at one end, had a spring-wound clapper at the other end.
La chose était pointue à une extrémité, avait un clappeur à ressort à l'autre extrémité.
Source: "Dune" audiobookThe videos showed that people were strongly swayed by other audience members, or even by just one particularly influential clapper.
Les vidéos montraient que les gens étaient fortement influencés par d'autres membres du public, voire même par un seul clappeur particulièrement influent.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2013His heart beat in his chest like the clapper of a bell.
Son cœur battait dans sa poitrine comme le clappeur d'une cloche.
Source: The Mystery of 813 (Part Two)Uh, maybe get someblinds or A... a clapper.
Euh, peut-être installer des stores ou un... un clappeur.
Source: Gossip Girl Season 1All this TV stuff going on, I'm just a little out of it. - Wait, you know the clapper? - Yeah.
Tout ce qu'il se passe à la télévision, je suis un peu dépassé. - Attends, tu connais le clappeur ? - Oui.
Source: Learn English by Watching Movies with VOAI have to admit my heart was going like the clappers when I opened that first box and big mama beaver came out.
Je dois admettre que mon cœur battait à tout rompre quand j'ai ouvert ce premier carton et que grosse maman castor est sortie.
Source: CNN 10 Student English of the MonthExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant