clashing personalities
personnalités conflictuelles
clashing colors
couleurs contrastées
clashing opinions
opinions divergentes
clashing cultures
cultures conflictuelles
The outlandish costume screamed with clashing colors.
Le costume extravagant criait avec des couleurs contrastées.
The clashing colors of the painting caught everyone's attention.
Les couleurs contrastées du tableau ont attiré l'attention de tous.
The clashing personalities of the two coworkers often led to arguments.
Les personnalités contrastées des deux collègues conduisaient souvent à des disputes.
The clashing opinions on the new policy caused tension in the office.
Les opinions divergentes sur la nouvelle politique ont créé des tensions au bureau.
The clashing schedules made it difficult for them to find a time to meet.
Les emplois du temps incompatibles rendaient difficile de trouver un moment pour se rencontrer.
The clashing music genres at the festival appealed to a diverse audience.
Les genres musicaux contrastés du festival plaisaient à un public diversifié.
The clashing patterns on her outfit made a bold fashion statement.
Les motifs contrastés de sa tenue ont fait une audacieuse déclaration de mode.
The clashing ideologies of the political parties led to a heated debate.
Les idéologies contrastées des partis politiques ont conduit à un débat passionné.
The clashing interests of the group members made it hard to reach a consensus.
Les intérêts divergents des membres du groupe ont rendu difficile d'arriver à un consensus.
The clashing temperatures in the room left everyone feeling uncomfortable.
Les températures contrastées dans la pièce ont laissé tout le monde se sentir mal à l'aise.
The clashing goals of the project team caused delays in progress.
Les objectifs contrastés de l'équipe de projet ont entraîné des retards dans l'avancement.
They don't have to be clashing.
Ils n'ont pas besoin de se heurter.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2022 CollectionGorvenment troops have been clashing with opposition Renamo fighters in Tete province.
Les troupes gouvernementales sont entrées en conflit avec les combattants Renamo de l'opposition dans la province de Tete.
Source: BBC Listening Collection July 2015Crash! The Tang Monk heard the sound of weapons clashing.
Crash ! Le moine Tang a entendu le bruit des armes qui s'entrechoquaient.
Source: Journey to the WestAnd they've been clashing with Hausa community farmers, sedentary farmers.
Et ils se sont heurtés aux agriculteurs de la communauté haoussa, aux agriculteurs sédentaires.
Source: NPR News March 2021 CompilationThat summer with parts clashing and radio swinging we had it for California.
Cet été, avec des pièces qui s'entrechoquent et une radio qui balance, nous l'avons eu pour la Californie.
Source: VOA Special July 2020 CollectionA war is raging between " clashing visions of progress" , and indigenous people are losing.
Une guerre fait rage entre " visions du progrès qui s'opposent ", et les peuples autochtones sont perdants.
Source: The Economist (Summary)" Hear! Hear! " cried Jo, clashing the lid of the warming pan like a cymbal.
" Entendez ! Entendez ! " cria Jo, en frappant le couvercle de la poêle chauffante comme un cymbal.
Source: Little Women (Bilingual Edition)It was a noise of shouts and shrieks and of the clashing of metal against metal.
C'était un bruit de cris et d'hurlements, et du choc du métal contre le métal.
Source: The Lion, the Witch and the WardrobeLucy, fully rested, jumped up. Everyone was awake, everyone was laughing, flutes were playing, cymbals clashing.
Lucy, complètement reposée, sauta sur place. Tout le monde était éveillé, tout le monde riait, les flûtes jouaient, les cymbales s'entrechoquaient.
Source: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianSeven people have been arrested after clashing with French riot police in the Parisian suburb of Nanterre.
Sept personnes ont été arrêtées après s'être affrontées avec la police anti-émeute française dans la banlieue parisienne de Nanterre.
Source: BBC Listening Collection June 2023Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant