the season finale ended on a dramatic cliffhanger that left viewers speechless and desperate for answers.
La finale de saison s'est terminée sur un cliffhanger dramatique qui a laissé les spectateurs sans voix et désespérés de savoir ce qui allait se passer.
scientists discovered a mysterious artifact that could rewrite human history, but the excavation was mysteriously halted.
Les scientifiques ont découvert un artefact mystérieux capable de réécrire l'histoire humaine, mais les fouilles ont été mystérieusement arrêtées.
the detective found the crucial evidence at the crime scene, but it vanished overnight without a trace.
Le détective a trouvé l'élément clé à la scène du crime, mais il a disparu sans laisser de trace pendant la nuit.
our protagonist finally discovered the hidden door in the ancient mansion, and what lay behind it would haunt her forever.
Notre héroïne a enfin découvert la porte cachée dans la vieille maison, et ce qui se trouvait derrière la hanterait pour toujours.
the championship game came down to the final seconds with the score tied, setting up an impossible decision for the coach.
Le match de championnat est venu à son terme dans les dernières secondes avec un score égalisé, ce qui a conduit l'entraîneur à prendre une décision impossible.
she opened the mysterious letter from her deceased grandmother, and the first line made her blood run cold.
Elle a ouvert la lettre mystérieuse de sa grand-mère décédée, et la première ligne lui a fait dresser la chair de poule.
the space mission detected an unexplained signal from deep space, but communication was lost before decoding.
La mission spatiale a détecté un signal inexplicable provenant de l'espace profond, mais la communication a été perdue avant le décodage.
the lawyer received the missing witness statement hours before the trial, yet it implicated someone unexpected.
L'avocat a reçu le témoignage manquant quelques heures avant le procès, mais il incriminait quelqu'un d'inattendu.
after months of investigation, the journalist finally located the whistleblower, but they refused to meet in person.
Après des mois d'enquête, le journaliste a enfin localisé le lanceur d'alerte, mais celui-ci a refusé de se rencontrer en personne.
the mountain climbers reached the summit at dawn, only to discover evidence that they were not alone.
Les alpinistes ont atteint le sommet à l'aube, seulement pour découvrir des preuves qu'ils n'étaient pas seuls.
the algorithm produced an impossible result that contradicted decades of scientific research, and no one could explain why.
L'algorithme a produit un résultat impossible qui contredisait des décennies de recherches scientifiques, et personne n'a pu expliquer pourquoi.
at the reading of the will, the family learned their inheritance came with one impossible condition.
Lors de la lecture du testament, la famille a appris que leur héritage était accompagné d'une condition impossible.
the cliffhanger episode ended with the hero standing at the edge of a bottomless abyss, facing an impossible choice.
L'épisode cliffhanger s'est terminé par le héros qui se tenait au bord d'un abîme sans fond, face à un choix impossible.
the season finale ended on a dramatic cliffhanger that left viewers speechless and desperate for answers.
La finale de saison s'est terminée sur un cliffhanger dramatique qui a laissé les spectateurs sans voix et désespérés de savoir ce qui allait se passer.
scientists discovered a mysterious artifact that could rewrite human history, but the excavation was mysteriously halted.
Les scientifiques ont découvert un artefact mystérieux capable de réécrire l'histoire humaine, mais les fouilles ont été mystérieusement arrêtées.
the detective found the crucial evidence at the crime scene, but it vanished overnight without a trace.
Le détective a trouvé l'élément clé à la scène du crime, mais il a disparu sans laisser de trace pendant la nuit.
our protagonist finally discovered the hidden door in the ancient mansion, and what lay behind it would haunt her forever.
Notre héroïne a enfin découvert la porte cachée dans la vieille maison, et ce qui se trouvait derrière la hanterait pour toujours.
the championship game came down to the final seconds with the score tied, setting up an impossible decision for the coach.
Le match de championnat est venu à son terme dans les dernières secondes avec un score égalisé, ce qui a conduit l'entraîneur à prendre une décision impossible.
she opened the mysterious letter from her deceased grandmother, and the first line made her blood run cold.
Elle a ouvert la lettre mystérieuse de sa grand-mère décédée, et la première ligne lui a fait dresser la chair de poule.
the space mission detected an unexplained signal from deep space, but communication was lost before decoding.
La mission spatiale a détecté un signal inexplicable provenant de l'espace profond, mais la communication a été perdue avant le décodage.
the lawyer received the missing witness statement hours before the trial, yet it implicated someone unexpected.
L'avocat a reçu le témoignage manquant quelques heures avant le procès, mais il incriminait quelqu'un d'inattendu.
after months of investigation, the journalist finally located the whistleblower, but they refused to meet in person.
Après des mois d'enquête, le journaliste a enfin localisé le lanceur d'alerte, mais celui-ci a refusé de se rencontrer en personne.
the mountain climbers reached the summit at dawn, only to discover evidence that they were not alone.
Les alpinistes ont atteint le sommet à l'aube, seulement pour découvrir des preuves qu'ils n'étaient pas seuls.
the algorithm produced an impossible result that contradicted decades of scientific research, and no one could explain why.
L'algorithme a produit un résultat impossible qui contredisait des décennies de recherches scientifiques, et personne n'a pu expliquer pourquoi.
at the reading of the will, the family learned their inheritance came with one impossible condition.
Lors de la lecture du testament, la famille a appris que leur héritage était accompagné d'une condition impossible.
the cliffhanger episode ended with the hero standing at the edge of a bottomless abyss, facing an impossible choice.
L'épisode cliffhanger s'est terminé par le héros qui se tenait au bord d'un abîme sans fond, face à un choix impossible.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant