a terribly clumsy fellow.
un drôle incroyablement maladroit.
a very clumsy attempt to park.
une très maladroite tentative de se garer.
a clumsy remake of an old movie.
un remake maladroit d'un vieux film.
clumsy wooden shoes; a clumsy sentence.
des chaussures en bois maladroites ; une phrase maladroite.
turn out to be a clumsy sleight of hand
s'avérer être une ruse maladroite.
a well-intentioned but clumsy waiter
un serveur bien intentionné mais maladroit.
a person who ran with a clumsy, hobbling gait.
une personne qui courait avec une démarche maladroite et boiteuse.
They say ‘clumsy’ is her middle name.
On dit que « maladroit » est son deuxième prénom.
a clumsy excuse.See Synonyms at awkward
une excuse maladroite. Voir les synonymes à maladroit.
an awkward dancer; clumsy fingers); both can also suggest embarrassment or lack of ease (
un danseur maladroit ; des doigts maladroits ; les deux peuvent également suggérer de l'embarras ou un manque de confort (
critics derided the proposals as clumsy attempts to find a solution.
les critiques ont dénoncé les propositions comme des tentatives maladroites de trouver une solution.
she winced at their infelicities and at the clumsy way they talked.
elle a tiqué à leurs maladresses et à la façon maladroite dont ils parlaient.
several awkward moments in the discussion; offered a clumsy apology).
plusieurs moments embarrassants lors de la discussion ; a présenté des excuses maladroites).
my partner's play of the last trump; his clumsy play of the rebound.
le jeu de dernière carte de mon partenaire ; son jeu maladroit de rebond.
a ponderous compliment. Somethingcumbersome is difficult to move, handle, or deal with because it is heavy, bulky, or clumsy:
un compliment pesant. Quelque chose d'encombrant est difficile à déplacer, à manipuler ou à gérer car il est lourd, volumineux ou maladroit :
However, Malon detects Dalan’s trickery due to her clumsy slipup.
Cependant, Malon détecte la tromperie de Dalan en raison de son maladroit faux pas.
a well-intentioned but clumsy waiter; well-intentioned criticism.
un serveur bien intentionné mais maladroit ; critique bien intentionnée.
You are clumsy! You're knocked over my cup of coffee!
Tu es maladroit(e) ! Tu as renversé mon café !
Darwin himself said it: "What a book a devil's chaplain might write on the clumsy, wasteful, blundering, low, and horridly cruel works of nature.
Darwin lui-même l'a dit : « Quel livre un aumônier du diable pourrait écrire sur les œuvres maladroites, gaspillées, maladroites, basses et horriblement cruelles de la nature. »
a terribly clumsy fellow.
un drôle incroyablement maladroit.
a very clumsy attempt to park.
une très maladroite tentative de se garer.
a clumsy remake of an old movie.
un remake maladroit d'un vieux film.
clumsy wooden shoes; a clumsy sentence.
des chaussures en bois maladroites ; une phrase maladroite.
turn out to be a clumsy sleight of hand
s'avérer être une ruse maladroite.
a well-intentioned but clumsy waiter
un serveur bien intentionné mais maladroit.
a person who ran with a clumsy, hobbling gait.
une personne qui courait avec une démarche maladroite et boiteuse.
They say ‘clumsy’ is her middle name.
On dit que « maladroit » est son deuxième prénom.
a clumsy excuse.See Synonyms at awkward
une excuse maladroite. Voir les synonymes à maladroit.
an awkward dancer; clumsy fingers); both can also suggest embarrassment or lack of ease (
un danseur maladroit ; des doigts maladroits ; les deux peuvent également suggérer de l'embarras ou un manque de confort (
critics derided the proposals as clumsy attempts to find a solution.
les critiques ont dénoncé les propositions comme des tentatives maladroites de trouver une solution.
she winced at their infelicities and at the clumsy way they talked.
elle a tiqué à leurs maladresses et à la façon maladroite dont ils parlaient.
several awkward moments in the discussion; offered a clumsy apology).
plusieurs moments embarrassants lors de la discussion ; a présenté des excuses maladroites).
my partner's play of the last trump; his clumsy play of the rebound.
le jeu de dernière carte de mon partenaire ; son jeu maladroit de rebond.
a ponderous compliment. Somethingcumbersome is difficult to move, handle, or deal with because it is heavy, bulky, or clumsy:
un compliment pesant. Quelque chose d'encombrant est difficile à déplacer, à manipuler ou à gérer car il est lourd, volumineux ou maladroit :
However, Malon detects Dalan’s trickery due to her clumsy slipup.
Cependant, Malon détecte la tromperie de Dalan en raison de son maladroit faux pas.
a well-intentioned but clumsy waiter; well-intentioned criticism.
un serveur bien intentionné mais maladroit ; critique bien intentionnée.
You are clumsy! You're knocked over my cup of coffee!
Tu es maladroit(e) ! Tu as renversé mon café !
Darwin himself said it: "What a book a devil's chaplain might write on the clumsy, wasteful, blundering, low, and horridly cruel works of nature.
Darwin lui-même l'a dit : « Quel livre un aumônier du diable pourrait écrire sur les œuvres maladroites, gaspillées, maladroites, basses et horriblement cruelles de la nature. »
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now