a culture based on the complementarity of men and women.
une culture basée sur la complémentarité des hommes et des femmes.
The yin and yang represent complementarity in Chinese philosophy.
Le yin et le yang représentent la complémentarité dans la philosophie chinoise.
The two colors are a perfect complementarity in this painting.
Les deux couleurs sont une complémentarité parfaite dans cette peinture.
His strengths and weaknesses show a complementarity in his character.
Ses forces et ses faiblesses montrent une complémentarité dans son caractère.
The partnership between the two companies is based on complementarity.
Le partenariat entre les deux entreprises est basé sur la complémentarité.
The different skill sets of the team members create a sense of complementarity.
Les différents ensembles de compétences des membres de l'équipe créent un sentiment de complémentarité.
The flavors of sweet and salty create a taste complementarity in this dish.
Les saveurs de sucré et de salé créent une complémentarité gustative dans ce plat.
The two styles of music blend together in perfect complementarity.
Les deux styles de musique se mélangent dans une complémentarité parfaite.
The different perspectives of the authors provide a complementarity to the overall discussion.
Les différents points de vue des auteurs apportent une complémentarité à la discussion globale.
The collaboration between the designers and engineers showcases complementarity in their work.
La collaboration entre les designers et les ingénieurs met en évidence la complémentarité dans leur travail.
The combination of theory and practice demonstrates a complementarity in learning.
La combinaison de la théorie et de la pratique démontre une complémentarité dans l'apprentissage.
Or go to those indirect complementarities that I mentioned as well.
Ou aller vers ces complémentarités indirectes que j'ai également mentionnées.
Source: TED Talks (Video Edition) March 2018 CollectionMoreover, Bohr's principle of complementarity, suggesting that particles like electrons possess both wave and particle characteristics, further deepened our understanding of quantum mechanics.
De plus, le principe de complémentarité de Bohr, qui suggère que les particules comme les électrons possèdent à la fois des caractéristiques ondulatoires et corpusculaires, a considérablement approfondi notre compréhension de la mécanique quantique.
Source: 202325Uruguay has shown that the power mix can work almost exclusively thanks to the complementarity of different renewable sources independently of their individual intermittency.
Uruguay a démontré que le mix énergétique peut fonctionner presque exclusivement grâce à la complémentarité de différentes sources d'énergie renouvelables, indépendamment de leur intermittence individuelle.
Source: TED Talks (Video Edition) September 2023 CollectionSurprisingly enough now, though, to have much more natural sources in the grid, because of their complementarity, we are much less dependent on weather variability.
Étonnamment, cependant, pour avoir beaucoup plus de sources naturelles dans le réseau, grâce à leur complémentarité, nous sommes beaucoup moins dépendants de la variabilité météorologique.
Source: TED Talks (Video Edition) September 2023 CollectionIf you consider a marriage where one parent is much more educated than the other, we also don't know exactly how these complementarities play a role.
Si vous considérez un mariage où un parent est beaucoup plus éduqué que l'autre, nous ne savons pas non plus exactement comment ces complémentarités jouent un rôle.
Source: Freakonomicsa culture based on the complementarity of men and women.
une culture basée sur la complémentarité des hommes et des femmes.
The yin and yang represent complementarity in Chinese philosophy.
Le yin et le yang représentent la complémentarité dans la philosophie chinoise.
The two colors are a perfect complementarity in this painting.
Les deux couleurs sont une complémentarité parfaite dans cette peinture.
His strengths and weaknesses show a complementarity in his character.
Ses forces et ses faiblesses montrent une complémentarité dans son caractère.
The partnership between the two companies is based on complementarity.
Le partenariat entre les deux entreprises est basé sur la complémentarité.
The different skill sets of the team members create a sense of complementarity.
Les différents ensembles de compétences des membres de l'équipe créent un sentiment de complémentarité.
The flavors of sweet and salty create a taste complementarity in this dish.
Les saveurs de sucré et de salé créent une complémentarité gustative dans ce plat.
The two styles of music blend together in perfect complementarity.
Les deux styles de musique se mélangent dans une complémentarité parfaite.
The different perspectives of the authors provide a complementarity to the overall discussion.
Les différents points de vue des auteurs apportent une complémentarité à la discussion globale.
The collaboration between the designers and engineers showcases complementarity in their work.
La collaboration entre les designers et les ingénieurs met en évidence la complémentarité dans leur travail.
The combination of theory and practice demonstrates a complementarity in learning.
La combinaison de la théorie et de la pratique démontre une complémentarité dans l'apprentissage.
Or go to those indirect complementarities that I mentioned as well.
Ou aller vers ces complémentarités indirectes que j'ai également mentionnées.
Source: TED Talks (Video Edition) March 2018 CollectionMoreover, Bohr's principle of complementarity, suggesting that particles like electrons possess both wave and particle characteristics, further deepened our understanding of quantum mechanics.
De plus, le principe de complémentarité de Bohr, qui suggère que les particules comme les électrons possèdent à la fois des caractéristiques ondulatoires et corpusculaires, a considérablement approfondi notre compréhension de la mécanique quantique.
Source: 202325Uruguay has shown that the power mix can work almost exclusively thanks to the complementarity of different renewable sources independently of their individual intermittency.
Uruguay a démontré que le mix énergétique peut fonctionner presque exclusivement grâce à la complémentarité de différentes sources d'énergie renouvelables, indépendamment de leur intermittence individuelle.
Source: TED Talks (Video Edition) September 2023 CollectionSurprisingly enough now, though, to have much more natural sources in the grid, because of their complementarity, we are much less dependent on weather variability.
Étonnamment, cependant, pour avoir beaucoup plus de sources naturelles dans le réseau, grâce à leur complémentarité, nous sommes beaucoup moins dépendants de la variabilité météorologique.
Source: TED Talks (Video Edition) September 2023 CollectionIf you consider a marriage where one parent is much more educated than the other, we also don't know exactly how these complementarities play a role.
Si vous considérez un mariage où un parent est beaucoup plus éduqué que l'autre, nous ne savons pas non plus exactement comment ces complémentarités jouent un rôle.
Source: FreakonomicsExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant