feel compunction
ressentir des remords
with compunction
avec remords
express compunction
exprimer des remords
show compunction
montrer des remords
deep compunction
profonds remords
they used their tanks without compunction .
ils ont utilisé leurs chars sans remords.
I have little compunction in doing it.
Je n'ai que peu de remords à l'idée de le faire.
ended the relationship without compunction;
a mis fin à la relation sans remords ;
he had no compunction about digging into her private affairs.
il n'a eu aucune hésitation à fouiller dans ses affaires privées.
I felt some compunction at having kept her waiting.
J'ai ressenti un certain remords d'avoir laissé attendre.
Why is it that New Delhi is so sensitive about stepping on Beijing's toes, when China has no compunction about stomping on Indian toes, and with hobnailed boots at that?
Pourquoi New Delhi est-elle si sensible à l'idée de marcher sur les pieds de Pékin, alors que la Chine n'a aucun remords à l'idée d'écraser les pieds de l'Inde, et avec des bottes cloutées en plus ?
Compunction, a now meaning distress over an anticipated action or result.
Compunction, un terme désignant maintenant une détresse face à une action ou un résultat anticipé.
Source: CNN 10 Student English of the MonthEven now I cannot feel much compunction for my behavior by the Hon.
Même maintenant, je ne ressens que peu de remords pour mon comportement par le Hon.
Source: Amateur Thief RafizFor I have become susceptible to compunctions.
Car je suis devenu sensible aux remords.
Source: Family and the World (Part 1)He has no regrets or compunctions.
Il n'a aucun regret ni remords.
Source: Family and the World (Part 2)But she seemed timid at his approach, and compunction wrought on him at sight of it.
Mais elle semblait timide à son approche, et le remords l'affectait en la voyant.
Source: Jude the Obscure (Part Two)There was so much wretchedness compressed into the two words that Anthony felt a measure of compunction.
Il y avait tellement de misère condensée dans ces deux mots qu'Anthony ressentit une certaine compunction.
Source: Beauty and Destruction (Part 2)It was impossible to imagine one throb or twitter of compunction beneath those frankly egotistic and infectious transports.
Il était impossible d'imaginer le moindre frisson ou murmure de remords sous ces transports ouvertement égoïstes et contagieux.
Source: Amateur Thief RafizHe was not so credulous as to believe that this savage ape-man would have any compunctions about slaying him.
Il n'était pas assez crédules pour croire que ce singe sauvage aurait le moindre remords à le tuer.
Source: Son of Mount Tai (Part 2)But they were generally accompanied by a sense of compunction and self-abasement of which Newland Archer felt no trace.
Mais ils étaient généralement accompagnés d'un sentiment de remords et d'abaisement, ce dont Newland Archer ne ressentait aucune trace.
Source: The Age of Innocence (Part One)'You hardly expect me to forget that you sent me to almost certain death without a shadow of compunction'?
‘Vous ne pouvez pas attendre de moi que j'oublie que vous m'avez envoyé à une mort presque certaine sans la moindre trace de remords’ ?
Source: Veilfeel compunction
ressentir des remords
with compunction
avec remords
express compunction
exprimer des remords
show compunction
montrer des remords
deep compunction
profonds remords
they used their tanks without compunction .
ils ont utilisé leurs chars sans remords.
I have little compunction in doing it.
Je n'ai que peu de remords à l'idée de le faire.
ended the relationship without compunction;
a mis fin à la relation sans remords ;
he had no compunction about digging into her private affairs.
il n'a eu aucune hésitation à fouiller dans ses affaires privées.
I felt some compunction at having kept her waiting.
J'ai ressenti un certain remords d'avoir laissé attendre.
Why is it that New Delhi is so sensitive about stepping on Beijing's toes, when China has no compunction about stomping on Indian toes, and with hobnailed boots at that?
Pourquoi New Delhi est-elle si sensible à l'idée de marcher sur les pieds de Pékin, alors que la Chine n'a aucun remords à l'idée d'écraser les pieds de l'Inde, et avec des bottes cloutées en plus ?
Compunction, a now meaning distress over an anticipated action or result.
Compunction, un terme désignant maintenant une détresse face à une action ou un résultat anticipé.
Source: CNN 10 Student English of the MonthEven now I cannot feel much compunction for my behavior by the Hon.
Même maintenant, je ne ressens que peu de remords pour mon comportement par le Hon.
Source: Amateur Thief RafizFor I have become susceptible to compunctions.
Car je suis devenu sensible aux remords.
Source: Family and the World (Part 1)He has no regrets or compunctions.
Il n'a aucun regret ni remords.
Source: Family and the World (Part 2)But she seemed timid at his approach, and compunction wrought on him at sight of it.
Mais elle semblait timide à son approche, et le remords l'affectait en la voyant.
Source: Jude the Obscure (Part Two)There was so much wretchedness compressed into the two words that Anthony felt a measure of compunction.
Il y avait tellement de misère condensée dans ces deux mots qu'Anthony ressentit une certaine compunction.
Source: Beauty and Destruction (Part 2)It was impossible to imagine one throb or twitter of compunction beneath those frankly egotistic and infectious transports.
Il était impossible d'imaginer le moindre frisson ou murmure de remords sous ces transports ouvertement égoïstes et contagieux.
Source: Amateur Thief RafizHe was not so credulous as to believe that this savage ape-man would have any compunctions about slaying him.
Il n'était pas assez crédules pour croire que ce singe sauvage aurait le moindre remords à le tuer.
Source: Son of Mount Tai (Part 2)But they were generally accompanied by a sense of compunction and self-abasement of which Newland Archer felt no trace.
Mais ils étaient généralement accompagnés d'un sentiment de remords et d'abaisement, ce dont Newland Archer ne ressentait aucune trace.
Source: The Age of Innocence (Part One)'You hardly expect me to forget that you sent me to almost certain death without a shadow of compunction'?
‘Vous ne pouvez pas attendre de moi que j'oublie que vous m'avez envoyé à une mort presque certaine sans la moindre trace de remords’ ?
Source: VeilExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant