concertmaster

[États-Unis]/ˈkɒnsətˌmɑːstə/
[Royaume-Uni]/ˈkɑːnˌsɜrtˌmæs.tər/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. (dans un orchestre) le violoniste principal; le chef des premiers violons dans un orchestre
Word Forms

Expressions & Collocations

concertmaster position

poste de premier violon

assistant concertmaster

premier violon assistant

concertmaster duties

responsabilités du premier violon

concertmaster role

rôle du premier violon

concertmaster audition

audition de premier violon

concertmaster skills

compétences du premier violon

concertmaster leadership

leadership du premier violon

concertmaster performance

performance du premier violon

concertmaster experience

expérience du premier violon

concertmaster collaboration

collaboration du premier violon

Phrases d'exemple

the concertmaster leads the orchestra during performances.

Le chef d'orchestre dirige l'orchestre lors des performances.

as a concertmaster, she has a crucial role in rehearsals.

En tant que chef d'orchestre, elle joue un rôle crucial lors des répétitions.

the concertmaster communicates with the conductor effectively.

Le chef d'orchestre communique efficacement avec le chef d'orchestre.

he was appointed concertmaster after years of dedication.

Il a été nommé chef d'orchestre après des années de dévouement.

the concertmaster often plays the violin solo parts.

Le chef d'orchestre joue souvent les parties de violon solo.

she practices diligently to fulfill her concertmaster duties.

Elle s'entraîne diligemment pour assumer ses fonctions de chef d'orchestre.

the concertmaster helps to tune the orchestra before the show.

Le chef d'orchestre aide à accorder l'orchestre avant le spectacle.

many concertmasters have extensive experience in classical music.

De nombreux chefs d'orchestre ont une vaste expérience dans la musique classique.

the concertmaster's leadership is vital for a successful performance.

Le leadership du chef d'orchestre est essentiel pour une performance réussie.

she received accolades for her performance as concertmaster.

Elle a reçu des éloges pour sa performance en tant que chef d'orchestre.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant