congratulate oneself
se féliciter
congratulate on
féliciter pour
One can congratulate oneself on one's victories.
On peut se féliciter de ses victoires.
I congratulate you with all my heart.
Je vous félicite de tout mon cœur.
he had taken the chance to congratulate him on his marriage.
il avait saisi l'occasion de le féliciter pour son mariage.
the operators are to be congratulated for the excellent service that they now provide.
Les opérateurs doivent être félicités pour l'excellent service qu'ils fournissent désormais.
Listeners wrote in to congratulate the radio actor on his performance.
Des auditeurs ont écrit pour féliciter l'acteur radio pour sa performance.
A swarm of friends congratulated him.
Un essaim d'amis le félicita.
I congratulated my friend on her birthday.
J'ai félicité mon amie pour son anniversaire.
Let me congratulate you on the birth of your daughter.
Laissez-moi vous féliciter pour la naissance de votre fille.
You really should congratulate yourself on your appearance.
Vous devriez vraiment vous féliciter pour votre apparence.
He is to be congratulated for his success.
Il faut le féliciter pour son succès.
I warmly congratulated him on the marvellous achievement.
Je l'ai chaleureusement félicité pour cet accomplissement merveilleux.
she congratulated herself on her powers of deduction.
Elle s'est félicitée de ses capacités de déduction.
he congratulated her on the originality of her costume.
Il l'a félicitée pour l'originalité de son costume.
We congratulated him on having passed the examination.
Nous l'avons félicité d'avoir réussi l'examen.
We congratulated him on having passed the exam.
Nous l'avons félicité d'avoir réussi l'examen.
Each highbrow did and dose congratulate himself on being unique in unlikeness to other men;
Chaque intellectuel se félicitait d'être unique par sa différence avec les autres hommes ;
We congratulated her upon her attainment to so great an age.
Nous l'avons félicitée d'avoir atteint un âge aussi avancé.
He liked also being seen and being congratulated on growing up such a fine looking and fortunate young fellow, for he was not the youth to hide his light under a bushel.
Il aimait aussi qu'on le voie et qu'on le félicite d'être devenu un jeune homme aussi beau et chanceux, car il n'était pas du genre à cacher son éclat sous un boisseau.
" Congratulations to 'blue scuti, '" Rogers said.
However, we should not congratulate ourselves too heartily.
Cependant, nous ne devrions pas trop nous réjouir de nous-mêmes.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceThe teachers had a multiple choice of students to congratulate.
Les enseignants avaient plusieurs élèves à féliciter.
Source: CNN 10 Student English May 2019 CollectionWell, I think we may all congratulate each other.
Eh bien, je pense que nous pouvons tous nous féliciter mutuellement.
Source: The Sign of the FourI realized that I never properly congratulated you on getting married.
Je me suis rendu compte que je ne vous ai jamais félicités correctement pour votre mariage.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5Visiting Tokyo, he was delighted when the prime minister congratulated him on his “erection”.
En visitant Tokyo, il était ravi lorsque le premier ministre l'a félicité pour son « érection ».
Source: The Economist - ComprehensiveWith a royal wedding just hours away, spectators congratulate Prince Harry at Windsor Castle.
À l'approche d'un mariage royal qui n'est plus que quelques heures, les spectateurs félicitent le prince Harry au château de Windsor.
Source: AP Listening Collection May 2018Their tone of voice as they congratulate you will betray some tension and strain.
Leur ton de voix lorsqu'ils vous félicitent trahira une certaine tension et un certain stress.
Source: Essential Reading List for Self-ImprovementCongratulations to Mr. Melby's class at Beloit Memorial High School in Wisconsin.
Félicitations à la classe de M. Melby à Beloit Memorial High School dans le Wisconsin.
Source: CNN 10 Student English of the MonthHe has called Reagan and congratulated him.
Il a appelé Reagan et l'a félicité.
Source: CNN 10 Student English November 2020 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant