consular

[États-Unis]/'kɔnsjulə/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. relatif à un consul; connecté avec le consul; concernant un consul.

Expressions & Collocations

consular officer

officier consulaire

consular services

services consulaires

consular protection

protection consulaire

consular mission

mission consulaire

consular affairs

affaires consulaires

consular invoice

facture consulaire

Phrases d'exemple

While a YES answer does not automatically signify ineligibility for a visa, if you answered YES you may be required to personally appear before a consular officer.

Bien qu'une réponse par OUI n'indique pas automatiquement que vous n'êtes pas admissible à un visa, si vous avez répondu OUI, il se peut qu'on vous demande de comparaître en personne devant un agent consulaire.

Exemples du monde réel

American travellers are urged to register with consular authorities on a travel registration website.

Les voyageurs américains sont encouragés à s'enregistrer auprès des autorités consulaires sur un site web d'enregistrement de voyage.

Source: BBC Listening Collection August 2013

The rendering of consular services is a essential part of the function of an embassy.

Le rendu des services consulaires est une partie essentielle du rôle d'une ambassade.

Source: Listen to this 3 Advanced English Listening

They have been denied consular access to the Swedish diplomats in Pyongyang who represent American interests.

On leur a refusé l'accès consulaire aux diplomates suédois à Pyongyang qui représentent les intérêts américains.

Source: NPR News Summary May 2018 Collection

The embassy has issued a CRBA, a consular report birth abroad, which certifies her as a U.S. citizen.

L'ambassade a émis un CRBA, un rapport de naissance consulaire à l'étranger, qui certifie qu'elle est citoyenne américaine.

Source: VOA Standard August 2015 Collection

But many American banks will accept taxpayer identification numbers and consular ID cards, which can be obtained irrespective of immigration status.

Mais de nombreuses banques américaines accepteront les numéros d'identification fiscale et les cartes d'identité consulaires, qui peuvent être obtenues indépendamment du statut d'immigration.

Source: The Economist (Summary)

So he's a consular official in the Russian embassy there?

Alors, il est un fonctionnaire consulaire à l'ambassade russe là-bas ?

Source: Homeland Season 5

In front of the consular service, he was a servile servant at their service.

Devant le service consulaire, il était un serviteur docile à leur service.

Source: Pan Pan

However, Galba resisted her advances and instead she turned to the wealthy, older consular

Cependant, Galba a résisté à ses avances et s'est plutôt tournée vers le consulat plus riche et plus âgé.

Source: Character Profile

These include to date 217 individuals and entities sanctioned, six diplomatic and consular facilities closed and 60 spies removed from American soil.

Cela comprend à ce jour 217 personnes et entités sanctionnées, six installations diplomatiques et consulaires fermées et 60 espions expulsés du sol américain.

Source: NPR News August 2018 Compilation

Consular officers do not have the right to ask during visa interviews whether a woman is pregnant or plans to become so.

Les agents consulaires n'ont pas le droit de demander lors d'entretiens de visa si une femme est enceinte ou prévoit de l'être.

Source: VOA Slow English - America

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant