consumerist society
société consumériste
Post-war austerity had thawed, and the country had entered a consumerist, “candyfloss world”.
L'austérité d'après-guerre s'était atténuée, et le pays était entré dans un monde consumériste, un "monde de barbe à papa".
Source: The Economist - ArtsIn the hectic consumerist China of the late 20th century he cut a deliberately quaint figure.
Dans la Chine consumériste et trépidante de la fin du XXe siècle, il affichait délibérément une figure désuet.
Source: The Economist (Summary)His ruling Prosperity Party has ditched the state-led economics of the EPRDF for a more liberal, consumerist kind of capitalism.
Son parti au pouvoir, le Parti de la prospérité, a abandonné l'économie dirigée par l'État de l'EPRDF pour un type de capitalisme plus libéral et consumériste.
Source: The Economist (Summary)I got into minimalism because I realized I was just a part of the consumerist machine.
Je me suis lancé dans le minimalisme parce que j'ai réalisé que j'étais juste une partie de la machine consumériste.
Source: MBTI Personality Types GuideThe stuff that our modern consumerist carbon-powered culture makes us buy endlessly and often for no reason.
Les choses que notre culture moderne et consumériste, alimentée par le carbone, nous poussent à acheter sans cesse et souvent sans raison.
Source: TED Talks (Video Edition) October 2020 CollectionObservations on the consumerist nature of how we live, they were hung together to form repetitive patterns of colour like a supermarket shelf.
Observations sur la nature consumériste de notre mode de vie, elles étaient assemblées pour former des motifs répétitifs de couleurs comme un rayon de supermarché.
Source: Curious MuseEspecially today's consumerist society has engraved in us the work hard play hard mentality, and that all good stuff is found outside us.
Surtout la société consumériste d'aujourd'hui a gravé en nous l'état d'esprit "travailler dur, jouer dur" et que toutes les bonnes choses se trouvent à l'extérieur de nous.
Source: The meaning of solitude.And our rites and rituals, too: in an increasingly consumerist culture it's hard to think of many ways
Et nos rites et rituels aussi : dans une culture de plus en plus consumériste, il est difficile de trouver de nombreuses façons.
Source: BBC Listening Compilation June 2015We now realize that technology is designed to hijack our brains and make us hopelessly addicted so that we are forced to participate in an increasingly consumerist society.
Nous réalisons maintenant que la technologie est conçue pour pirater nos cerveaux et nous rendre désespérément accros afin que nous soyons forcés de participer à une société de plus en plus consumériste.
Source: MBTI Personality Types Guideconsumerist society
société consumériste
Post-war austerity had thawed, and the country had entered a consumerist, “candyfloss world”.
L'austérité d'après-guerre s'était atténuée, et le pays était entré dans un monde consumériste, un "monde de barbe à papa".
Source: The Economist - ArtsIn the hectic consumerist China of the late 20th century he cut a deliberately quaint figure.
Dans la Chine consumériste et trépidante de la fin du XXe siècle, il affichait délibérément une figure désuet.
Source: The Economist (Summary)His ruling Prosperity Party has ditched the state-led economics of the EPRDF for a more liberal, consumerist kind of capitalism.
Son parti au pouvoir, le Parti de la prospérité, a abandonné l'économie dirigée par l'État de l'EPRDF pour un type de capitalisme plus libéral et consumériste.
Source: The Economist (Summary)I got into minimalism because I realized I was just a part of the consumerist machine.
Je me suis lancé dans le minimalisme parce que j'ai réalisé que j'étais juste une partie de la machine consumériste.
Source: MBTI Personality Types GuideThe stuff that our modern consumerist carbon-powered culture makes us buy endlessly and often for no reason.
Les choses que notre culture moderne et consumériste, alimentée par le carbone, nous poussent à acheter sans cesse et souvent sans raison.
Source: TED Talks (Video Edition) October 2020 CollectionObservations on the consumerist nature of how we live, they were hung together to form repetitive patterns of colour like a supermarket shelf.
Observations sur la nature consumériste de notre mode de vie, elles étaient assemblées pour former des motifs répétitifs de couleurs comme un rayon de supermarché.
Source: Curious MuseEspecially today's consumerist society has engraved in us the work hard play hard mentality, and that all good stuff is found outside us.
Surtout la société consumériste d'aujourd'hui a gravé en nous l'état d'esprit "travailler dur, jouer dur" et que toutes les bonnes choses se trouvent à l'extérieur de nous.
Source: The meaning of solitude.And our rites and rituals, too: in an increasingly consumerist culture it's hard to think of many ways
Et nos rites et rituels aussi : dans une culture de plus en plus consumériste, il est difficile de trouver de nombreuses façons.
Source: BBC Listening Compilation June 2015We now realize that technology is designed to hijack our brains and make us hopelessly addicted so that we are forced to participate in an increasingly consumerist society.
Nous réalisons maintenant que la technologie est conçue pour pirater nos cerveaux et nous rendre désespérément accros afin que nous soyons forcés de participer à une société de plus en plus consumériste.
Source: MBTI Personality Types GuideExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant