feeling isolated
se sentir isolé
isolated incident
incident isolé
isolated area
zone isolée
socially isolated
socialement isolé
isolated location
emplacement isolé
isolated system
système isolé
isolated point
point isolé
isolated layer
couche isolée
isolated storage
stockage isolé
isolated farms and villages.
des fermes et villages isolés.
they were isolated incidents.
il s'agissait d'incidents isolés.
the rabbit was isolated from male conspecifics.
le lapin était isolé des congénères mâles.
the bacterium was isolated in two blood cultures.
la bactérie a été isolée dans deux cultures sanguines.
the hermetic confines of an isolated life.
les limites hermétiques d'une vie isolée.
a castle standing four-square and isolated on a peninsula.
un château debout, carré et isolé sur une péninsule.
a country which is isolated from the rest of the world.
un pays isolé du reste du monde.
he lived a very isolated existence.
il vivait une existence très isolée.
the plant was isolated and the gas vented.
la plante a été isolée et le gaz évacué.
Several villages in the north have been isolated by heavy snowfalls.
Plusieurs villages du nord ont été isolés par les fortes chutes de neige.
these isolated incidents don't add up to a true picture of the situation.
ces incidents isolés ne permettent pas de se faire une idée juste de la situation.
an educational laager, isolated from the outside world.
un séminaire éducatif isolé du monde extérieur.
hundreds of diseases had not yet been isolated or named.
des centaines de maladies n'avaient pas encore été isolées ou nommées.
RESULTS Pathogenic microorganism had been isolated from the hemoculture.
RÉSULTATS Un micro-organisme pathogène a été isolé à partir de la culture sanguine.
The farm is isolated; the nearest house is 30 kilometers away.
La ferme est isolée ; la maison la plus proche est à 30 kilomètres.
Several villages have been isolated by the floods.
Plusieurs villages ont été isolés par les inondations.
He faced being isolated from society.
Il risquait d'être isolé de la société.
They have isolated the bacterium in its pure form.
Ils ont isolé la bactérie sous sa forme pure.
a cytokinin originally isolated from young corn kernels
une cytokinine initialement isolée à partir de jeunes grains de maïs
This is referred to as isolated systolic hypertension or isolated diastolic hypertension.
Il s'agit de ce qu'on appelle hypertension systolique isolée ou hypertension diastolique isolée.
Source: Osmosis - CardiovascularPeople who were in close contact were also isolated.
Les personnes qui ont été en contact étroit ont également été isolées.
Source: NPR News July 2021 CompilationSometimes premature atrial contractions can keep happening rather than being isolated events.
Parfois, les contractions auriculaires prématurées peuvent continuer à se produire plutôt qu'être des événements isolés.
Source: Osmosis - CardiovascularSometimes premature ventricular contractions can keep happening rather than being isolated events.
Parfois, les contractions ventriculaires prématurées peuvent continuer à se produire plutôt qu'être des événements isolés.
Source: Osmosis - CardiovascularFor diagnosis, it can be isolated in cultures from blood, sputum, or urine.
Pour le diagnostic, il peut être isolé dans des cultures provenant du sang, de la crachats ou de l'urine.
Source: Osmosis - MicroorganismsSanctions and capital controls have left Russia isolated.
Les sanctions et les contrôles des capitaux ont laissé la Russie isolée.
Source: The Economist (Summary)But data shows the incident is not isolated.
Mais les données montrent que l'incident n'est pas isolé.
Source: VOA Standard English_AmericasMonks and nuns comprise a substantial portion of society, largely self-contained and isolated.
Les moines et les nonnes représentent une part importante de la société, largement autonomes et isolés.
Source: Beautiful ChinaSeveral cottages have been isolated by the flood water.
Plusieurs chalets ont été isolés par les eaux de crue.
Source: In the process of honing one's listening skills.Even new jobs were often isolated in suburban industrial parks.
Même les nouveaux emplois étaient souvent isolés dans les parcs industriels suburbains.
Source: The Economist (Summary)feeling isolated
se sentir isolé
isolated incident
incident isolé
isolated area
zone isolée
socially isolated
socialement isolé
isolated location
emplacement isolé
isolated system
système isolé
isolated point
point isolé
isolated layer
couche isolée
isolated storage
stockage isolé
isolated farms and villages.
des fermes et villages isolés.
they were isolated incidents.
il s'agissait d'incidents isolés.
the rabbit was isolated from male conspecifics.
le lapin était isolé des congénères mâles.
the bacterium was isolated in two blood cultures.
la bactérie a été isolée dans deux cultures sanguines.
the hermetic confines of an isolated life.
les limites hermétiques d'une vie isolée.
a castle standing four-square and isolated on a peninsula.
un château debout, carré et isolé sur une péninsule.
a country which is isolated from the rest of the world.
un pays isolé du reste du monde.
he lived a very isolated existence.
il vivait une existence très isolée.
the plant was isolated and the gas vented.
la plante a été isolée et le gaz évacué.
Several villages in the north have been isolated by heavy snowfalls.
Plusieurs villages du nord ont été isolés par les fortes chutes de neige.
these isolated incidents don't add up to a true picture of the situation.
ces incidents isolés ne permettent pas de se faire une idée juste de la situation.
an educational laager, isolated from the outside world.
un séminaire éducatif isolé du monde extérieur.
hundreds of diseases had not yet been isolated or named.
des centaines de maladies n'avaient pas encore été isolées ou nommées.
RESULTS Pathogenic microorganism had been isolated from the hemoculture.
RÉSULTATS Un micro-organisme pathogène a été isolé à partir de la culture sanguine.
The farm is isolated; the nearest house is 30 kilometers away.
La ferme est isolée ; la maison la plus proche est à 30 kilomètres.
Several villages have been isolated by the floods.
Plusieurs villages ont été isolés par les inondations.
He faced being isolated from society.
Il risquait d'être isolé de la société.
They have isolated the bacterium in its pure form.
Ils ont isolé la bactérie sous sa forme pure.
a cytokinin originally isolated from young corn kernels
une cytokinine initialement isolée à partir de jeunes grains de maïs
This is referred to as isolated systolic hypertension or isolated diastolic hypertension.
Il s'agit de ce qu'on appelle hypertension systolique isolée ou hypertension diastolique isolée.
Source: Osmosis - CardiovascularPeople who were in close contact were also isolated.
Les personnes qui ont été en contact étroit ont également été isolées.
Source: NPR News July 2021 CompilationSometimes premature atrial contractions can keep happening rather than being isolated events.
Parfois, les contractions auriculaires prématurées peuvent continuer à se produire plutôt qu'être des événements isolés.
Source: Osmosis - CardiovascularSometimes premature ventricular contractions can keep happening rather than being isolated events.
Parfois, les contractions ventriculaires prématurées peuvent continuer à se produire plutôt qu'être des événements isolés.
Source: Osmosis - CardiovascularFor diagnosis, it can be isolated in cultures from blood, sputum, or urine.
Pour le diagnostic, il peut être isolé dans des cultures provenant du sang, de la crachats ou de l'urine.
Source: Osmosis - MicroorganismsSanctions and capital controls have left Russia isolated.
Les sanctions et les contrôles des capitaux ont laissé la Russie isolée.
Source: The Economist (Summary)But data shows the incident is not isolated.
Mais les données montrent que l'incident n'est pas isolé.
Source: VOA Standard English_AmericasMonks and nuns comprise a substantial portion of society, largely self-contained and isolated.
Les moines et les nonnes représentent une part importante de la société, largement autonomes et isolés.
Source: Beautiful ChinaSeveral cottages have been isolated by the flood water.
Plusieurs chalets ont été isolés par les eaux de crue.
Source: In the process of honing one's listening skills.Even new jobs were often isolated in suburban industrial parks.
Même les nouveaux emplois étaient souvent isolés dans les parcs industriels suburbains.
Source: The Economist (Summary)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant