| Pluriel | conversoes |
many spanish conversos secretly maintained their jewish religious practices.
Beaucoup de conversos espagnols ont caché leurs pratiques religieuses juives.
the converso community in valencia developed complex networks of mutual support.
La communauté des conversos à Valence a développé des réseaux complexes de soutien mutuel.
converso merchants played significant roles in medieval spanish trade.
Les marchands conversos ont joué des rôles importants dans le commerce espagnol médiéval.
the term converso referred to jews who converted to christianity under pressure.
Le terme « converso » désignait des Juifs qui se sont convertis au christianisme sous pression.
historians study converso identity as a fascinating case of cultural duality.
Les historiens étudient l'identité des conversos comme un cas fascinant de dualité culturelle.
some converso families preserved hidden jewish rituals for generations.
Certaines familles de conversos ont préservé des rituels juifs cachés pendant des générations.
the converso experience involved constant negotiation between public and private selves.
L'expérience des conversos impliquait une négociation constante entre les aspects publics et privés de soi.
portuguese conversos fled to escape the inquisition's persecution.
Les conversos portugais ont fui pour échapper à la persécution de l'inquisition.
converso descendants today seek to reclaim their ancestral jewish heritage.
Aujourd'hui, les descendants des conversos cherchent à récupérer leur héritage juif ancestral.
the converso population in spain declined significantly during the fifteenth century.
La population des conversos en Espagne a significativement diminué au cours du XVe siècle.
scholars examine converso contributions to spanish golden age literature.
Les savants examinent les contributions des conversos à la littérature de l'âge d'or espagnol.
converso women often served as custodians of hidden religious traditions.
Les femmes conversos ont souvent joué le rôle de gardiennes des traditions religieuses cachées.
the phenomenon of converso crypto-judaism has fascinated researchers for decades.
Le phénomène du crypto-judaïsme des conversos a fasciné les chercheurs pendant des décennies.
mediterranean converso communities maintained connections across national boundaries.
Les communautés de conversos méditerranéennes maintenaient des liens à travers les frontières nationales.
converso children faced difficult questions about their family's religious past.
Les enfants des conversos faisaient face à des questions difficiles concernant le passé religieux de leur famille.
many spanish conversos secretly maintained their jewish religious practices.
Beaucoup de conversos espagnols ont caché leurs pratiques religieuses juives.
the converso community in valencia developed complex networks of mutual support.
La communauté des conversos à Valence a développé des réseaux complexes de soutien mutuel.
converso merchants played significant roles in medieval spanish trade.
Les marchands conversos ont joué des rôles importants dans le commerce espagnol médiéval.
the term converso referred to jews who converted to christianity under pressure.
Le terme « converso » désignait des Juifs qui se sont convertis au christianisme sous pression.
historians study converso identity as a fascinating case of cultural duality.
Les historiens étudient l'identité des conversos comme un cas fascinant de dualité culturelle.
some converso families preserved hidden jewish rituals for generations.
Certaines familles de conversos ont préservé des rituels juifs cachés pendant des générations.
the converso experience involved constant negotiation between public and private selves.
L'expérience des conversos impliquait une négociation constante entre les aspects publics et privés de soi.
portuguese conversos fled to escape the inquisition's persecution.
Les conversos portugais ont fui pour échapper à la persécution de l'inquisition.
converso descendants today seek to reclaim their ancestral jewish heritage.
Aujourd'hui, les descendants des conversos cherchent à récupérer leur héritage juif ancestral.
the converso population in spain declined significantly during the fifteenth century.
La population des conversos en Espagne a significativement diminué au cours du XVe siècle.
scholars examine converso contributions to spanish golden age literature.
Les savants examinent les contributions des conversos à la littérature de l'âge d'or espagnol.
converso women often served as custodians of hidden religious traditions.
Les femmes conversos ont souvent joué le rôle de gardiennes des traditions religieuses cachées.
the phenomenon of converso crypto-judaism has fascinated researchers for decades.
Le phénomène du crypto-judaïsme des conversos a fasciné les chercheurs pendant des décennies.
mediterranean converso communities maintained connections across national boundaries.
Les communautés de conversos méditerranéennes maintenaient des liens à travers les frontières nationales.
converso children faced difficult questions about their family's religious past.
Les enfants des conversos faisaient face à des questions difficiles concernant le passé religieux de leur famille.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant