corkscrew

[États-Unis]/'kɔːkskruː/
[Royaume-Uni]/'kɔrkskru/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. un outil pour ouvrir des bouteilles, avec une spirale en métal tordue pour retirer les bouchons
adj. ressemblant ou ayant la forme d'un tire-bouchon
v. tirer ou tordre avec force ; se déplacer de manière sinueuse et tordue
Word Forms
Participe passécorkscrewed
Plurielcorkscrews
Participe présentcorkscrewing
Troisième personne du singuliercorkscrews
Passé simplecorkscrewed

Phrases d'exemple

a girl with corkscrew curls.

une fille aux boucles en spirale

the plane was corkscrewing towards the earth.

l'avion tournait en spirale vers la terre

corkscrew one's way through the crowd

se frayer un chemin à travers la foule en serpentant

corkscrew a secret out (of sb.)

faire sortir un secret (de quelqu'un)

It’s a penknife, scissors, corkscrew all rolled into one.

C'est un couteau suisse, des ciseaux, un tire-bouchon, tout en un.

He used a corkscrew to open the bottle of wine.

Il a utilisé un tire-bouchon pour ouvrir la bouteille de vin.

The corkscrew was missing from the kitchen drawer.

Le tire-bouchon avait disparu du tiroir de cuisine.

She struggled to use the corkscrew on the stubborn cork.

Elle a eu du mal à utiliser le tire-bouchon sur le bouchon tenace.

The waiter handed me a corkscrew to open the champagne.

Le serveur m'a tendu un tire-bouchon pour ouvrir le champagne.

I always keep a corkscrew in my picnic basket.

Je garde toujours un tire-bouchon dans mon panier de pique-nique.

The corkscrew broke while trying to open the bottle.

Le tire-bouchon s'est cassé en essayant d'ouvrir la bouteille.

He demonstrated how to use the corkscrew properly.

Il a montré comment utiliser le tire-bouchon correctement.

The corkscrew was designed with a comfortable grip.

Le tire-bouchon était conçu avec une prise confortable.

She bought a fancy corkscrew as a gift for her friend.

Elle a acheté un tire-bouchon élégant comme cadeau pour son amie.

The corkscrew is an essential tool for wine enthusiasts.

Le tire-bouchon est un outil essentiel pour les amateurs de vin.

Exemples du monde réel

No. I just- I can't find my corkscrew.

Non. Je viens de... Je ne trouve pas mon tire-bouchon.

Source: Modern Family - Season 01

So you can have a corkscrew and a bottle opener.

Alors, vous pouvez avoir un tire-bouchon et un ouvre-boutille.

Source: Tips for IELTS Speaking.

Don't worry, there's a corkscrew in the drawer.

Ne vous inquiétez pas, il y a un tire-bouchon dans le tiroir.

Source: Learn American pronunciation with Hadar.

Or maybe you used your corkscrew as much in four months as most people do in a lifetime.

Ou peut-être avez-vous utilisé votre tire-bouchon autant en quatre mois qu'une personne lambda en toute une vie.

Source: Desperate Housewives Season 5

Some corkscrews also have this, right, which is a bottle opener.

Certains tire-bouchons ont aussi ceci, n'est-ce pas ? C'est un ouvre-boutille.

Source: Tips for IELTS Speaking.

The purchase also includes a set of glasses and a corkscrew made from a meteorite.

L'achat comprend également un ensemble de verres et un tire-bouchon fabriqué à partir d'un météorite.

Source: VOA Special English: World

Oh, shut up, you little extortionist. He charged me 20 bucks, plus five for the corkscrew!

Oh, taisez-vous, petit filou. Il m'a coûté 20 dollars, plus cinq dollars pour le tire-bouchon !

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

Would you like me to open the bottle. sir? Or I could leave a corkscrew for you to do it yourself?

Devrais-je ouvrir la bouteille, monsieur ? Ou puis-je vous laisser un tire-bouchon pour que vous le fassiez vous-même ?

Source: 365 Days of English Speaking Essentials: Business English Phrases

That's this little device is a corkscrew.

C'est ce petit appareil, c'est un tire-bouchon.

Source: Learn speaking with Vanessa.

I hope you remembered to bring a corkscrew and some dishes and silverware.

J'espère que vous avez pensé à apporter un tire-bouchon, ainsi que de la vaisselle et des couverts.

Source: 2015 ESLPod

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant