couching

[États-Unis]/kaʊtʃ/
[Royaume-Uni]/kaʊtʃ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. un meuble pour asseoir plusieurs personnes, typiquement avec un dossier et des accoudoirs; un meuble pour s'allonger; un lit
vi. s'accroupir ou s'allonger en se cachant ou dans une position basse
vt. exprimer; se pencher; faire allonger quelqu'un

Expressions & Collocations

on the couch

sur le canapé

couch potato

faignant de canapé

Phrases d'exemple

couch oneself by the tree

se coucher près de l'arbre

couch in insolent language

s'exprimer dans un langage insolent

coucher v.t.

coucher v.t.

a couch that also goes for a bed.

un canapé qui sert également de lit.

couch criticisms in tactful language

formuler les critiques avec tact

couch the lances and prepare to charge

manœuvrer les lances et se préparer à charger

The reply was couched in insolent terms.

La réponse était formulée dans des termes insolents.

a couch that is sided by low tables.

un canapé flanqué de petites tables.

The refusal was couched in friendly language.

Le refus était formulé dans un langage amical.

The patient lay on the couch, bare to the waist.

Le patient était allongé sur le canapé, torse nu.

the assurances were couched in general terms.

Les assurances étaient formulées en termes généraux.

gold and silver threads couched by hand.

fils d'or et d'argent cousus à la main.

Jo motioned to the girls on the couch to move over.

Jo fit signe aux filles sur le canapé de se décaler.

Patrick pounded the couch with his fists.

Patrick frappait le canapé du poing.

Quel beau coucher de soleil !

Quel beau coucher de soleil !

she stretched herself out on the couch and fell asleep.

elle s'étira sur le canapé et s'endormit.

conked out on the couch watching television.

s'est endormi sur le canapé en regardant la télévision.

Lie down on the couch if you're feeling ill.

Allongez-vous sur le canapé si vous ne vous sentez pas bien.

couched their protests in diplomatic language.

ont formulé leurs protestations dans un langage diplomatique.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant