| Passé simple | counterclaimed |
| Participe passé | counterclaimed |
| Pluriel | counterclaims |
| Troisième personne du singulier | counterclaims |
| Participe présent | counterclaiming |
file a counterclaim
déposer une contre-demande
counterclaim for damages
contre-demande pour dommages
Even by the standards of claim and counterclaimed by both sides, this isn't business as usual on the front line.
Même selon les critères de réclamation et de contre-réclamation de part et d'autre, ce n'est pas une situation normale sur le front.
Source: BBC Listening Collection June 2023In tragedy, justice is divided between claim and counterclaim.
En tragédie, la justice est partagée entre réclamation et contre-réclamation.
Source: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsYour honor, the defense should've filed counterclaims before the trial began.
Votre honneur, la défense aurait dû déposer des contre-réclamations avant le début du procès.
Source: Lawsuit Duet Season 1The political life of the city is divided by claim and counterclaim.
La vie politique de la ville est divisée par réclamation et contre-réclamation.
Source: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsAnd what makes matters worse is that they're caught in this fog of claims and counterclaims about who they are, what they've experienced, where the proof is and what they deserve.
Et ce qui aggrave les choses, c'est qu'ils sont pris dans ce brouillard de réclamations et de contre-réclamations sur qui ils sont, ce qu'ils ont vécu, où se trouve la preuve et ce qu'ils méritent.
Source: TED Talks (Audio Version) August 2020 Collectionfile a counterclaim
déposer une contre-demande
counterclaim for damages
contre-demande pour dommages
Even by the standards of claim and counterclaimed by both sides, this isn't business as usual on the front line.
Même selon les critères de réclamation et de contre-réclamation de part et d'autre, ce n'est pas une situation normale sur le front.
Source: BBC Listening Collection June 2023In tragedy, justice is divided between claim and counterclaim.
En tragédie, la justice est partagée entre réclamation et contre-réclamation.
Source: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsYour honor, the defense should've filed counterclaims before the trial began.
Votre honneur, la défense aurait dû déposer des contre-réclamations avant le début du procès.
Source: Lawsuit Duet Season 1The political life of the city is divided by claim and counterclaim.
La vie politique de la ville est divisée par réclamation et contre-réclamation.
Source: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsAnd what makes matters worse is that they're caught in this fog of claims and counterclaims about who they are, what they've experienced, where the proof is and what they deserve.
Et ce qui aggrave les choses, c'est qu'ils sont pris dans ce brouillard de réclamations et de contre-réclamations sur qui ils sont, ce qu'ils ont vécu, où se trouve la preuve et ce qu'ils méritent.
Source: TED Talks (Audio Version) August 2020 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now