analyze critically
analyser de manière critique
critically assess
évaluer de manière critique
critically ill
grièvement malade
Last night she was critically ill in intensive care.
La nuit dernière, elle était gravement malade en soins intensifs.
We should critically assimilate whatever is beneficial in literature and arts from other countries.
Nous devrions assimiler de manière critique tout ce qui est bénéfique dans la littérature et les arts d'autres pays.
- During an engine performance test, Trip is critically injured and left comatose in sickbay.
- Lors d'un test de performance moteur, Trip est gravement blessé et laissé dans un état comateux aux infirmeries.
Critically examine your work as if you were looking at someone else’s efforts.
Examinez de manière critique votre travail comme si vous regardiez les efforts de quelqu'un d'autre.
The plane was critically disabled when one of the engines caught fire.
L'avion était gravement désactivé lorsqu'un des moteurs a pris feu.
a watchful nurse tending a critically ill patient. See also Synonyms at meticulous careless
une infirmière attentive s'occupant d'un patient gravement malade. Voir également les synonymes à méticuleux, négligent.
Centuries of silt deposition and diking has caused the river to flow above the surrounding farmland, making flooding a critically dangerous problem.
Des siècles de sédimentation et de construction de digues ont fait monter le niveau du fleuve au-dessus des terres agricoles environnantes, ce qui fait de l'inondation un problème gravement dangereux.
Sympathy for Mr Vengeance stars Shin Ha-kyun as Ryu, a deaf mute steelworker who resorts to kidnapping in order to pay for a kidney operation for his critically ill sister.
Sympathy for Mr Vengeance met en vedette Shin Ha-kyun dans le rôle de Ryu, un ouvrier sidéral sourd-muet qui a recours à l'enlèvement afin de payer une opération rénale pour sa sœur gravement malade.
She looked at it critically for a moment.
Elle l'examina attentivement pendant un instant.
Source: New Concept English, American Version, Book Two (Translation)But psychologists think about these claims a little more critically.
Mais les psychologues réfléchissent un peu plus de manière critique à ces affirmations.
Source: Simple PsychologyThe dishwasher, whose name was Enrique, watched him critically and sneeringly.
Le lave-vaisselle, qui s'appelait Enrique, le regardait attentivement et avec dédain.
Source: Selected Short Stories of HemingwayAnd as we watch, try to think critically about this dilemma.
Et en regardant, essayez de réfléchir de manière critique à ce dilemme.
Source: CNN 10 Student English of the MonthAuthorities are reporting at least 176 people were wounded, some of them critically.
Les autorités signalent qu'au moins 176 personnes ont été blessées, dont certaines gravement.
Source: NPR News April 2013 CollectionIn addition to the three killed, 16 people were injured, some of them critically.
Outre les trois personnes tuées, 16 personnes ont été blessées, dont certaines gravement.
Source: NPR News March 2018 CollectionThe Cuban crocodile is critically endangered.
Le crocodile cubain est en danger critique d'extinction.
Source: A Small Story, A Great DocumentaryIt's amazing what you can learn as you grow older and examine things critically.
C'est incroyable ce qu'on peut apprendre en vieillissant et en examinant les choses de manière critique.
Source: The rise and fall of superpowers.And it becomes less sensitive to actually look back at what happened and examine it critically.
Et il devient moins sensible de se remémorer ce qui s'est passé et de l'examiner de manière critique.
Source: VOA Standard English - Middle EastAt least two people were critically injured.
Au moins deux personnes ont été gravement blessées.
Source: AP Listening Collection February 2022Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant