crystallise a solution
cristalliser une solution
crystallise thoughts
cristalliser des pensées
crystallise a plan
cristalliser un plan
crystallise an idea
cristalliser une idée
crystallise emotions
cristalliser des émotions
crystallise a concept
cristalliser un concept
Cold rain crystallised into snow.
La pluie froide s'est cristallisée en neige.
White frost and silver storm powder crystallise the leaves on this beautiful object, topped with a satiny pink gold lid.
Le givre blanc et la poudreuse argentée de la tempête cristallisent les feuilles de cet objet magnifique, surmonté d'un couvercle rose doré satiné.
If you do hold money in the market you need to decide if it is time to crystallise your losses, or if you have the stomach to sit tight and hope for a recovery.
Si vous détenez de l'argent sur le marché, vous devez décider s'il est temps de cristalliser vos pertes, ou si vous avez la force de rester immobile et d'espérer une reprise.
The cold weather caused the water to crystallise into ice.
Le temps froid a fait cristalliser l'eau en glace.
Her ideas started to crystallise after hours of brainstorming.
Ses idées ont commencé à se cristalliser après des heures de réflexion.
The artist's vision began to crystallise as she worked on the painting.
La vision de l'artiste a commencé à se cristalliser alors qu'elle travaillait sur la peinture.
The plan began to crystallise once all the details were ironed out.
Le plan a commencé à se cristalliser une fois que tous les détails avaient été réglés.
The team's strategy slowly started to crystallise as they analyzed the competition.
La stratégie de l'équipe a commencé à se cristalliser lentement alors qu'ils analysaient la concurrence.
The chemical compound will crystallise when left undisturbed for a period of time.
Le composé chimique se cristallisera s'il est laissé tranquille pendant un certain temps.
The memories of that day have crystallised in my mind, vivid and clear.
Les souvenirs de ce jour-là se sont cristallisés dans mon esprit, vifs et clairs.
The idea began to crystallise in his mind, forming a solid plan.
L'idée a commencé à se cristalliser dans son esprit, formant un plan concret.
Years of research finally crystallised into a groundbreaking discovery.
Des années de recherche ont finalement abouti à une découverte révolutionnaire.
The dream she had been nurturing for years finally crystallised into reality.
Le rêve qu'elle nourrissait depuis des années s'est finalement cristallisé en réalité.
The conflict also seems to have crystallised broader discontent with the government.
Le conflit semble également avoir cristallisé un mécontentement plus large à l'égard du gouvernement.
Source: The Economist (Summary)And it's like a stem ginger base, you know the crystallised ginger?
Et c'est comme une base au gingembre confit, vous connaissez le gingembre cristallisé ?
Source: BBC documentary "Mom's Home Cooking"Perhaps the worst-case scenario for the financial system is where transition risks crystallise very suddenly and cause wider economic damage.
Le pire scénario possible pour le système financier est celui où les risques de transition se cristallisent très soudainement et causent des dommages économiques plus importants.
Source: The Economist (Summary)And that very quickly crystallised into a bank run in the tail-end of last week.
Et cela s'est très rapidement cristallisé en une ruée bancaire à la fin de la semaine dernière.
Source: Financial TimesAt the electrode, the iodide turn into elemental iodine, which crystallises within the pores during discharge.
Au niveau de l'électrode, l'iodure se transforme en iode élémentaire, qui cristallise dans les pores pendant la décharge.
Source: The Economist - TechnologySome patterns of every culture crystallise around focuses provided by the inevitables of biology.
Certains schémas de chaque culture cristallisent autour de points d'intérêt fournis par les nécessités de la biologie.
Source: New English Course 5He thought about the mentality that he felt there was there and crystallised it in this concept of janteloven.
Il a réfléchi à l'état d'esprit qu'il ressentait et l'a cristallisé dans ce concept de janteloven.
Source: BBC IdeasThe cold was so intense that he could hear his breath freeze and crystallise as the wind blew it past his ears.
Le froid était si intense qu'il pouvait entendre son souffle geler et cristalliser lorsque le vent le soufflait à côté de ses oreilles.
Source: The virtues of human nature.The only real violence done is to the English language (" It's not until I'm busy with my delicious veal parmesan that my thoughts start to crystallise" ).
La seule véritable violence est faite à la langue anglaise (« Ce n'est qu'une fois que je suis occupé avec mon délicieux parmesan de veau que mes pensées commencent à cristalliser »).
Source: The Economist (Summary)But when Stephanie first developed this crystallised cloudy liquid colleagues refused to spin it for her, fearing it would clog up their machines.
Mais lorsque Stephanie a développé ce liquide cristallisé et trouble pour la première fois, ses collègues ont refusé de le centrifuger, de peur qu'il n'obstrue leurs machines.
Source: BBC Ideascrystallise a solution
cristalliser une solution
crystallise thoughts
cristalliser des pensées
crystallise a plan
cristalliser un plan
crystallise an idea
cristalliser une idée
crystallise emotions
cristalliser des émotions
crystallise a concept
cristalliser un concept
Cold rain crystallised into snow.
La pluie froide s'est cristallisée en neige.
White frost and silver storm powder crystallise the leaves on this beautiful object, topped with a satiny pink gold lid.
Le givre blanc et la poudreuse argentée de la tempête cristallisent les feuilles de cet objet magnifique, surmonté d'un couvercle rose doré satiné.
If you do hold money in the market you need to decide if it is time to crystallise your losses, or if you have the stomach to sit tight and hope for a recovery.
Si vous détenez de l'argent sur le marché, vous devez décider s'il est temps de cristalliser vos pertes, ou si vous avez la force de rester immobile et d'espérer une reprise.
The cold weather caused the water to crystallise into ice.
Le temps froid a fait cristalliser l'eau en glace.
Her ideas started to crystallise after hours of brainstorming.
Ses idées ont commencé à se cristalliser après des heures de réflexion.
The artist's vision began to crystallise as she worked on the painting.
La vision de l'artiste a commencé à se cristalliser alors qu'elle travaillait sur la peinture.
The plan began to crystallise once all the details were ironed out.
Le plan a commencé à se cristalliser une fois que tous les détails avaient été réglés.
The team's strategy slowly started to crystallise as they analyzed the competition.
La stratégie de l'équipe a commencé à se cristalliser lentement alors qu'ils analysaient la concurrence.
The chemical compound will crystallise when left undisturbed for a period of time.
Le composé chimique se cristallisera s'il est laissé tranquille pendant un certain temps.
The memories of that day have crystallised in my mind, vivid and clear.
Les souvenirs de ce jour-là se sont cristallisés dans mon esprit, vifs et clairs.
The idea began to crystallise in his mind, forming a solid plan.
L'idée a commencé à se cristalliser dans son esprit, formant un plan concret.
Years of research finally crystallised into a groundbreaking discovery.
Des années de recherche ont finalement abouti à une découverte révolutionnaire.
The dream she had been nurturing for years finally crystallised into reality.
Le rêve qu'elle nourrissait depuis des années s'est finalement cristallisé en réalité.
The conflict also seems to have crystallised broader discontent with the government.
Le conflit semble également avoir cristallisé un mécontentement plus large à l'égard du gouvernement.
Source: The Economist (Summary)And it's like a stem ginger base, you know the crystallised ginger?
Et c'est comme une base au gingembre confit, vous connaissez le gingembre cristallisé ?
Source: BBC documentary "Mom's Home Cooking"Perhaps the worst-case scenario for the financial system is where transition risks crystallise very suddenly and cause wider economic damage.
Le pire scénario possible pour le système financier est celui où les risques de transition se cristallisent très soudainement et causent des dommages économiques plus importants.
Source: The Economist (Summary)And that very quickly crystallised into a bank run in the tail-end of last week.
Et cela s'est très rapidement cristallisé en une ruée bancaire à la fin de la semaine dernière.
Source: Financial TimesAt the electrode, the iodide turn into elemental iodine, which crystallises within the pores during discharge.
Au niveau de l'électrode, l'iodure se transforme en iode élémentaire, qui cristallise dans les pores pendant la décharge.
Source: The Economist - TechnologySome patterns of every culture crystallise around focuses provided by the inevitables of biology.
Certains schémas de chaque culture cristallisent autour de points d'intérêt fournis par les nécessités de la biologie.
Source: New English Course 5He thought about the mentality that he felt there was there and crystallised it in this concept of janteloven.
Il a réfléchi à l'état d'esprit qu'il ressentait et l'a cristallisé dans ce concept de janteloven.
Source: BBC IdeasThe cold was so intense that he could hear his breath freeze and crystallise as the wind blew it past his ears.
Le froid était si intense qu'il pouvait entendre son souffle geler et cristalliser lorsque le vent le soufflait à côté de ses oreilles.
Source: The virtues of human nature.The only real violence done is to the English language (" It's not until I'm busy with my delicious veal parmesan that my thoughts start to crystallise" ).
La seule véritable violence est faite à la langue anglaise (« Ce n'est qu'une fois que je suis occupé avec mon délicieux parmesan de veau que mes pensées commencent à cristalliser »).
Source: The Economist (Summary)But when Stephanie first developed this crystallised cloudy liquid colleagues refused to spin it for her, fearing it would clog up their machines.
Mais lorsque Stephanie a développé ce liquide cristallisé et trouble pour la première fois, ses collègues ont refusé de le centrifuger, de peur qu'il n'obstrue leurs machines.
Source: BBC IdeasExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant