| Pluriel | culminations |
reaching the culmination
atteindre l'apogée
culmination of efforts
apogée des efforts
the culmination of the week-long carnival.
l'apogée du carnaval d'une semaine.
A decision will be taken at the culmination of the initial research.
Une décision sera prise à l'apogée de la recherche initiale.
the deal marked the culmination of years of negotiation.
l'accord marquait l'apogée d'années de négociations.
This massive autobiographical work was the logical culmination of her long career.
Ce travail autobiographique massif était l'aboutissement logique de sa longue carrière.
The space race reached its culmination in the first moon walk.
La course à l'espace a atteint son apogée lors du premier pas sur la lune.
The show marked the culmination of months of hard work.
Le spectacle marquait l'apogée de mois de travail acharné.
The culmination of the soul's constant touch with the Supreme is that self-giving which we call surrender to the divine Will and immergence of the separated ego in the One who is all.
L'apogée du contact constant de l'âme avec le Suprême est ce don de soi que nous appelons abandon à la Volonté divine et l'immersion de l'ego séparé en Celui qui est tout.
The case is the culmination of a battle that began in 2009.
L'affaire est l'aboutissement d'une bataille qui a débuté en 2009.
Source: The Economist - TechnologyThis binge is the culmination of 20 years of creative destruction.
Cette frénésie est l'aboutissement de 20 années de destruction créatrice.
Source: The Economist (Summary)It's sort of the culmination of 10 years of school.
C'est un peu l'aboutissement de 10 ans d'études.
Source: VOA Standard English_AmericasColor marking is the culmination of everything that we've talked about so far.
Le marquage couleur est l'aboutissement de tout ce dont nous avons parlé jusqu'à présent.
Source: Connection MagazineNina Stemme says the award is the culmination of years of hard work and dedication.
Nina Stemme dit que le prix est l'aboutissement d'années de travail acharné et de dévouement.
Source: CRI Online October 2018 CollectionHe said being here in Rio is the culmination of a life-long dream. I love football.
Il a dit que le fait d'être ici à Rio est l'aboutissement d'un rêve d'une vie. J'adore le football.
Source: VOA Standard June 2014 Collection" Oppenheimer" is the culmination of your life's work, and it is a frickin' masterpiece, brother.
"Oppenheimer" est l'aboutissement de toute une vie de travail, et c'est un foutu chef-d'œuvre, mon frère.
Source: Connection MagazineIn many ways, Biden represents the culmination of decades of increased Catholic representation in American politics.
À bien des égards, Biden représente l'aboutissement de plusieurs décennies d'augmentation de la représentation catholique en politique américaine.
Source: TimeYes, it was literally called that — and it was the culmination of 40 years of earthworm investigations.
Oui, cela s'appelait littéralement ainsi — et c'était l'aboutissement de 40 ans d'études sur les vers de terre.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe culmination of all these processes results in inadequate iron available for the production of hemoglobin.
L'aboutissement de tous ces processus se traduit par une quantité de fer inadéquate disponible pour la production d'hémoglobine.
Source: Osmosis - Blood Cancerreaching the culmination
atteindre l'apogée
culmination of efforts
apogée des efforts
the culmination of the week-long carnival.
l'apogée du carnaval d'une semaine.
A decision will be taken at the culmination of the initial research.
Une décision sera prise à l'apogée de la recherche initiale.
the deal marked the culmination of years of negotiation.
l'accord marquait l'apogée d'années de négociations.
This massive autobiographical work was the logical culmination of her long career.
Ce travail autobiographique massif était l'aboutissement logique de sa longue carrière.
The space race reached its culmination in the first moon walk.
La course à l'espace a atteint son apogée lors du premier pas sur la lune.
The show marked the culmination of months of hard work.
Le spectacle marquait l'apogée de mois de travail acharné.
The culmination of the soul's constant touch with the Supreme is that self-giving which we call surrender to the divine Will and immergence of the separated ego in the One who is all.
L'apogée du contact constant de l'âme avec le Suprême est ce don de soi que nous appelons abandon à la Volonté divine et l'immersion de l'ego séparé en Celui qui est tout.
The case is the culmination of a battle that began in 2009.
L'affaire est l'aboutissement d'une bataille qui a débuté en 2009.
Source: The Economist - TechnologyThis binge is the culmination of 20 years of creative destruction.
Cette frénésie est l'aboutissement de 20 années de destruction créatrice.
Source: The Economist (Summary)It's sort of the culmination of 10 years of school.
C'est un peu l'aboutissement de 10 ans d'études.
Source: VOA Standard English_AmericasColor marking is the culmination of everything that we've talked about so far.
Le marquage couleur est l'aboutissement de tout ce dont nous avons parlé jusqu'à présent.
Source: Connection MagazineNina Stemme says the award is the culmination of years of hard work and dedication.
Nina Stemme dit que le prix est l'aboutissement d'années de travail acharné et de dévouement.
Source: CRI Online October 2018 CollectionHe said being here in Rio is the culmination of a life-long dream. I love football.
Il a dit que le fait d'être ici à Rio est l'aboutissement d'un rêve d'une vie. J'adore le football.
Source: VOA Standard June 2014 Collection" Oppenheimer" is the culmination of your life's work, and it is a frickin' masterpiece, brother.
"Oppenheimer" est l'aboutissement de toute une vie de travail, et c'est un foutu chef-d'œuvre, mon frère.
Source: Connection MagazineIn many ways, Biden represents the culmination of decades of increased Catholic representation in American politics.
À bien des égards, Biden représente l'aboutissement de plusieurs décennies d'augmentation de la représentation catholique en politique américaine.
Source: TimeYes, it was literally called that — and it was the culmination of 40 years of earthworm investigations.
Oui, cela s'appelait littéralement ainsi — et c'était l'aboutissement de 40 ans d'études sur les vers de terre.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe culmination of all these processes results in inadequate iron available for the production of hemoglobin.
L'aboutissement de tous ces processus se traduit par une quantité de fer inadéquate disponible pour la production d'hémoglobine.
Source: Osmosis - Blood CancerExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now