cuticles

[États-Unis]/'kjuːtɪk(ə)l/
[Royaume-Uni]/'kjʊtɪkl/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. la couche externe de peau à la base d'un ongle de doigt ou d'orteil

Expressions & Collocations

nail cuticle

cuticule de l'ongle

Phrases d'exemple

The reform has hardly made a scratch upon the cuticle of affairs.

La réforme n'a fait qu'effleurer la surface des affaires.

Treat your nails &cuticles kindly with our naturally restorative and botanically bodacious balm.

Traitez vos ongles et vos cuticules avec douceur grâce à notre baume naturellement réparateur et botaniquement audacieux.

The results indicate that transverse section of stem is mutirhomboidal, the cuticulas of cuticle and ventral are thicker in Barbula asperifolia Mitt.

Les résultats indiquent que la coupe transversale de la tige est mutirhomboidale, les cuticules de la cuticule et du ventral sont plus épaisses chez Barbula asperifolia Mitt.

4. to be possible to spread in the silver personal ornament surface transparent cuticle cream, causes it to be more luminous, avoids the nigrescence.

4. il est possible d'étaler de la crème transparente à la cuticule sur la surface du bijou personnel en argent, ce qui le rend plus lumineux et évite la noircissement.

some hair cuticles scale off and microfilament lined turbidly;the morphological changing in B group are situated between the F and Z group.

Certaines cuticules de cheveux s'écaillent et les microfilaments sont alignés de manière trouble ; les changements morphologiques du groupe B se situent entre les groupes F et Z.

Results : In alopecia areata (AA) , most of examination hairs were exclamation mark-shaped hair, others were trichoptilosis, degrec of finish hair,trichorrhexis nodosa,hair cuticle damage;

Résultats : Dans l'alopécie areata (AA), la plupart des cheveux examinés étaient des cheveux en forme de point d'exclamation, les autres étaient des trichoptilose, des cheveux à pointes, des cheveux noduleux, des dommages à la cuticule capillaire ;

Sudan stains Any of various stains based on aniline dyes, and used to color fats and waxes, and hence cutinized (e.g. cuticle ) and suberized (e.g.Casparian strip) tissues.See staining.

Colorations soudanes. Tout type de coloration variée à base de colorants à base d'aniline, et utilisée pour colorer les graisses et les cires, et donc les tissus cutinés (par exemple, la cuticule) et les tissus suberisés (par exemple, la bande de Caspari). Voir coloration.

Exemples du monde réel

Note the cuticle and cortex -- blond.

Remarquez la cuticule et le cortex - blond.

Source: English little tyrant

The spot where the skin meets the nail is called the cuticle.

L'endroit où la peau rencontre l'ongle est appelé la cuticule.

Source: One Hundred Thousand Whys

No clipping, no filing, no cutting cuticles.

Ne pas couper, ne pas limer, ne pas couper les cuticules.

Source: CNN Listening Collection August 2022

Use heat-activated shampoo and conditioner and finish with a cold water rinse to seal the cuticles and add shine.

Utilisez un shampooing et un après-shampooing activés thermiquement et terminez par un rinçage à l'eau froide pour sceller les cuticules et ajouter de la brillance.

Source: Beauty and Fashion English

My new cuticle scissors will be here in one to two business days.

Mes nouvelles cisailles à cuticule arriveront dans un à deux jours ouvrables.

Source: The Big Bang Theory Season 7

Under your cuticle is the nail matrix where new skin cells are continuously created.

Sous votre cuticule se trouve la matrice de l'ongle où de nouvelles cellules cutanées sont continuellement créées.

Source: One Hundred Thousand Whys

Oh, no, I got bored with that. I'm just browsing cuticle scissors on Amazon.

Oh non, je me suis ennuyé avec ça. Je navigue simplement sur Amazon pour des cisailles à cuticules.

Source: The Big Bang Theory Season 7

Above the palisade mesophyll and below the spongy mesophyll are epidermis cells, which produce a waxy coating called the cuticle.

Au-dessus du mésophile en palissade et en dessous du mésophile spongieux se trouvent des cellules de l'épiderme qui produisent un revêtement cireux appelé la cuticule.

Source: Introduction to the Basics of Biology

And below that, we've got another layer of epidermis and cuticle.

Et en dessous, nous avons une autre couche d'épiderme et de cuticule.

Source: Introduction to the Basics of Biology

Coloring your hair plumps up the cuticles, making your hair look thicker, and highlights and lowlights give the illusion of thickness.

Colorer vos cheveux gonfle les cuticules, ce qui donne l'impression que vos cheveux sont plus épais, et les mèches et les basses lumières donnent l'illusion d'épaisseur.

Source: Beauty and Fashion English

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant