dallier

[États-Unis]//ˈdæl.i.ər//
[Royaume-Uni]//ˈdæl.i.ɚ//

Traduction

n. Une personne qui gaspille du temps ou agit de manière dilatoire ; un paresseux ; Une personne qui s'amuse de manière désinvolte ou légère ; un dilettante ; Une personne qui joue à la courtisane ; un coquet.
Formes du mot
Plurieldalliers

Expressions & Collocations

time dallier

French_translation

chronic dallier

French_translation

serial dallier

French_translation

Phrases d'exemple

the inveterate dallier spent the entire afternoon watching clouds drift by.

Le dilettante invétéré a passé l'après-midi entier à regarder les nuages dériver.

as a confirmed dallier, he never seemed to be in a hurry.

En tant que dilettante confirmé, il n'avait jamais l'air pressé.

the habitual dallier was known for taking forever to complete simple tasks.

Le dilettante habituel était connu pour prendre un temps infini pour accomplir des tâches simples.

my brother is a professional dallier who turns every chore into an all-day event.

Mon frère est un dilettante professionnel qui transforme chaque tâche ménagère en événement d'une journée entière.

the notorious dallier in the office was always the last to finish projects.

Le dilettante notoire du bureau était toujours le dernier à terminer les projets.

being an aimless dallier, she wandered from one task to another without finishing any.

Étant un dilettante sans but, elle passait d'une tâche à une autre sans en terminer aucune.

the lazy dallier preferred napping over any form of productive work.

Le dilettante paresseux préférait faire la sieste à toute forme de travail productif.

despite being a time-wasting dallier, he somehow managed to keep his job.

Malgré être un dilettante gaspilleur de temps, il réussissait, d'une manière ou d'une autre, à conserver son emploi.

the old dallier sat on the bench, watching pedestrians for hours.

Le vieux dilettante était assis sur le banc, à regarder les piétons pendant des heures.

everyone called him a dallier because he dawdled at every opportunity.

On l'appelait dilettante parce qu'il tergiversait à chaque opportunité.

the confirmed dallier took three hours to drink a single cup of coffee.

Le dilettante confirmé a mis trois heures pour boire une seule tasse de café.

she was such a dallier that she never arrived anywhere on time.

Elle était tellement dilettante qu'elle n'arrivait jamais à l'heure.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant