dancer

[États-Unis]/ˈdɑ:nsə/
[Royaume-Uni]/'dænsɚ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. danseuse
danseur
artiste de danse
performer de danse

Expressions & Collocations

professional dancer

danseuse/danseur professionnel(le)

ballet dancer

danseuse de ballet

hip-hop dancer

danseuse/danseur de hip-hop

contemporary dancer

danseuse/danseur de danse contemporaine

talented dancer

danseuse/danseur talentueux/talentueuse

exotic dancer

danseuse/danseur exotique

Phrases d'exemple

The dancer was light and graceful.

La danseuse était légère et gracieuse.

a dancer's vocabulary of movement.

le vocabulaire de mouvement d'une danseuse.

The dancer did a strip.

La danseuse a fait une striptease.

The dancer’s feet twinkled.

Les pieds de la danseuse étincelaient.

the dancers were technically very able.

Les danseurs étaient techniquement très compétents.

the dancers don't mix with the clientele.

Les danseurs ne se mélangent pas avec la clientèle.

She's a good dancer, and how

C'est une bonne danseuse, et comment.

the dancers made a fine pairing.

Les danseurs formaient un beau couple.

a ballet dancer of exquisite skill

un danseur de ballet d'une compétence exquise.

The leading dancer is the incarnation of grace.

La danseuse principale est l'incarnation de la grâce.

dancers in two parallel rows.

Des danseurs en deux rangées parallèles.

a dancer who is really built.

Un danseur qui est vraiment bien bâti.

These dancers have poor coordination.

Ces danseurs ont une mauvaise coordination.

The ballet dancer is so graceful.

La danseuse de ballet est si gracieuse.

The dancers gave a very slick performance.

Les danseurs ont donné une performance très fluide.

folk dancers in peasant dress.

Danseurs folkloriques en costume paysan.

The dancers swayed to the music.

Les danseurs se balançaient au rythme de la musique.

She is such an agile dancer!

Elle est une danseuse aussi agile !

The dancer is the choreographer's executant.

Le danseur est l'exécutant du chorégraphe.

Exemples du monde réel

Looks like someone wants to be a ballet dancer.

On dirait que quelqu'un veut devenir danseuse de ballet.

Source: Sarah and the little duckling

He thought about becoming an exotic dancer.

Il a pensé devenir danseuse exotique.

Source: Biography of Famous Historical Figures

Not me, but really good dancers.

Pas moi, mais de très bons danseurs.

Source: Listening Digest

Arthur Mitchell and Paul Taylor were both dancers.

Arthur Mitchell et Paul Taylor étaient tous deux des danseurs.

Source: VOA Special December 2018 Collection

Kind of like Madonna and her backup dancers.

Un peu comme Madonna et ses danseuses de soutien.

Source: Modern Family - Season 07

The crowd applauded the dancers during the show.

La foule a applaudi les danseurs pendant le spectacle.

Source: VOA Special September 2023 Collection

Wow, you are one hot dancer, Chief Bogo.

Wow, tu es un danseur très séduisant, Chef Bogo.

Source: Brother Wind takes you to watch movies and learn English.

ThePope greeted the dancers from his pope-mobile and sent them good wishes.

Le Pape a salué les danseurs depuis son pape-mobile et leur a envoyé ses bons vœux.

Source: AP Listening Collection January 2015

I'm a ballet dancer. I dance every day.

Je suis danseuse de ballet. Je danse tous les jours.

Source: Airborne English: Everyone speaks English.

There must be another dancer in the dark, Charley.

Il doit y avoir un autre danseur dans l'obscurité, Charley.

Source: Little Bear Charlie

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant