sense of datedness
French_translation
feeling of datedness
French_translation
obvious datedness
French_translation
striking datedness
French_translation
cultural datedness
French_translation
the datedness of this design is immediately apparent to anyone familiar with 1980s aesthetics.
Le caractère désuet de ce design est immédiatement apparent à quiconque est familier avec l'esthétique des années 1980.
despite its datedness, the film has a certain charm that modern movies lack.
Malgré son caractère désuet, le film a un certain charme qui manque aux films modernes.
the datedness of the language used in the novel reflects the era in which it was written.
Le caractère désuet du langage utilisé dans le roman reflète l'époque à laquelle il a été écrit.
critics noted the datedness of the special effects, though the story remained compelling.
Les critiques ont noté le caractère désuet des effets spéciaux, bien que l'histoire soit restée captivante.
there's a nostalgic datedness to these photographs that makes them incredibly precious.
Il y a un caractère désuet nostalgique à ces photographies qui les rend incroyablement précieuses.
the datedness of this software becomes obvious when you try to run modern applications.
Le caractère désuet de ce logiciel devient évident lorsque vous essayez d'exécuter des applications modernes.
we were struck by the datedness of the furniture, which gave the house character.
Nous avons été frappés par le caractère désuet des meubles, qui donnait du caractère à la maison.
the datedness of these fashion trends is what makes them interesting to study today.
Le caractère désuet de ces tendances de la mode est ce qui les rend intéressants à étudier aujourd'hui.
some viewers find the datedness of classic films part of their appeal.
Certains spectateurs trouvent le caractère désuet des films classiques faisant partie de leur attrait.
the datedness of the technical specifications made the equipment incompatible with current systems.
Le caractère désuet des spécifications techniques a rendu l'équipement incompatible avec les systèmes actuels.
a certain datedness pervades the entire album, reflecting the musical sensibilities of its time.
Un certain caractère désuet imprègne tout l'album, reflétant les sensibilités musicales de son époque.
the datedness in his jokes was apparent to the younger audience members.
Le caractère désuet de ses blagues était évident pour les membres du public plus jeunes.
architects often embrace the datedness of historic buildings as part of their heritage value.
Les architectes embrassent souvent le caractère désuet des bâtiments historiques comme faisant partie de leur valeur patrimoniale.
the datedness of vintage technology reminds us how quickly innovation transforms our lives.
Le caractère désuet de la technologie vintage nous rappelle à quel point l'innovation transforme rapidement nos vies.
sense of datedness
French_translation
feeling of datedness
French_translation
obvious datedness
French_translation
striking datedness
French_translation
cultural datedness
French_translation
the datedness of this design is immediately apparent to anyone familiar with 1980s aesthetics.
Le caractère désuet de ce design est immédiatement apparent à quiconque est familier avec l'esthétique des années 1980.
despite its datedness, the film has a certain charm that modern movies lack.
Malgré son caractère désuet, le film a un certain charme qui manque aux films modernes.
the datedness of the language used in the novel reflects the era in which it was written.
Le caractère désuet du langage utilisé dans le roman reflète l'époque à laquelle il a été écrit.
critics noted the datedness of the special effects, though the story remained compelling.
Les critiques ont noté le caractère désuet des effets spéciaux, bien que l'histoire soit restée captivante.
there's a nostalgic datedness to these photographs that makes them incredibly precious.
Il y a un caractère désuet nostalgique à ces photographies qui les rend incroyablement précieuses.
the datedness of this software becomes obvious when you try to run modern applications.
Le caractère désuet de ce logiciel devient évident lorsque vous essayez d'exécuter des applications modernes.
we were struck by the datedness of the furniture, which gave the house character.
Nous avons été frappés par le caractère désuet des meubles, qui donnait du caractère à la maison.
the datedness of these fashion trends is what makes them interesting to study today.
Le caractère désuet de ces tendances de la mode est ce qui les rend intéressants à étudier aujourd'hui.
some viewers find the datedness of classic films part of their appeal.
Certains spectateurs trouvent le caractère désuet des films classiques faisant partie de leur attrait.
the datedness of the technical specifications made the equipment incompatible with current systems.
Le caractère désuet des spécifications techniques a rendu l'équipement incompatible avec les systèmes actuels.
a certain datedness pervades the entire album, reflecting the musical sensibilities of its time.
Un certain caractère désuet imprègne tout l'album, reflétant les sensibilités musicales de son époque.
the datedness in his jokes was apparent to the younger audience members.
Le caractère désuet de ses blagues était évident pour les membres du public plus jeunes.
architects often embrace the datedness of historic buildings as part of their heritage value.
Les architectes embrassent souvent le caractère désuet des bâtiments historiques comme faisant partie de leur valeur patrimoniale.
the datedness of vintage technology reminds us how quickly innovation transforms our lives.
Le caractère désuet de la technologie vintage nous rappelle à quel point l'innovation transforme rapidement nos vies.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant